The History of Japan

The History of Japan PDF Author: Engelbert Kaempfer
Publisher:
ISBN:
Category : Japan
Languages : en
Pages : 430

Get Book Here

Book Description

The History of Japan

The History of Japan PDF Author: Engelbert Kaempfer
Publisher:
ISBN:
Category : Japan
Languages : en
Pages : 430

Get Book Here

Book Description


Kaempfer's Japan

Kaempfer's Japan PDF Author: Engelbert Kaempfer
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 0824863224
Category : History
Languages : en
Pages : 561

Get Book Here

Book Description
Engelbert Kaempfer's History of Japan was a best-seller from the moment it was published in London in 1727. Born in Westphalia in 1651, Kaempfer traveled throughout the Near and Far East before settling in Japan as physician to the trading settlement of the Dutch East India Company at Nagasaki. During his two years residence, he made two extensive trips around Japan in 1691 and 1692, collecting, according to the British historian Boxer, "an astonishing amount of valuable and accurate information." He also learned all he could from the few Japanese who came to Deshima for instruction in the European sciences. To these observations, Kaempfer added details he had gathered from a wide reading of travelers' accounts and the reports of previous trading delegations. The result was the first scholarly study of Tokugawa Japan in the West, a work that greatly influenced the European view of Japan throughout the eighteenth and nineteenth centuries, serving as a reference for a variety of works ranging from encyclopedias to the libretto of "The Mikado." Kaempfer's work remains one of the most valuable sources for historians of the Tokugawa period. The narrative describes what no Japanese was permitted to record (the details of the shogun's castle, for example) and what no Japanese thought worthy of recording (the minutiae of everyday life). However, all previous translations of the History are flawed, being based on the work of an eighteenth-century Swiss translator or that of the German editor some fifty years later who had little knowledge of Japan and resented Kaempfer's praise of the heathen country. Beatrice Bodart-Bailey's impressive new translation of this classic, which reflects careful study of Kaempfer's original manuscript, reclaims the work for the modern reader, placing it in the context of what is currently known about Tokugawa Japan and restoring the humor and freshness of Kaempfer's observations and impressions. In Kaempfer's Japan we have, for the first time, an accurate and thoroughly readable annotated translation of Kaempfer's colorful account of pre-modern Japan.

The Furthest Goal

The Furthest Goal PDF Author: Beatrice Bodart-Bailey
Publisher: Routledge
ISBN: 1136637834
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 231

Get Book Here

Book Description
This important study brings together some of the best current research on Kaempfer (author of the History of Japan, also published by Curzon) for the first time and includes a close analysis of 6 key topics from the writing of the History to an interpretation of the interpreter himself.

A Companion to the Global Renaissance

A Companion to the Global Renaissance PDF Author: Jyotsna G. Singh
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1119626293
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 531

Get Book Here

Book Description
A COMPANION TO THE GLOBAL RENAISSANCE An innovative collection of original essays providing an expansive picture of globalization across the early modern world, now in its second edition A Companion to the Global Renaissance: Literature and Culture in the Era of Expansion, 1500–1700, Second Edition provides readers with a deeper and more nuanced understanding of both macro and micro perspectives on the commercial and cross-cultural interactions of the sixteenth and seventeenth centuries. Covering a uniquely broad range of literary and cultural materials, historical contexts, and geographical regions, the Companion’s varied chapters offer interdisciplinary perspectives on the implications of early modern concepts of commerce, material and artistic culture, sexual and cross-racial encounters, conquest and enslavement, social, artistic, and religious cross-pollinations, geographical “discoveries,” and more. Building upon the success of its predecessor, this second edition of A Companion to the Global Renaissance radically extends its scope by moving beyond England and English culture. Newly-commissioned essays investigate intercultural and intra-cultural exchanges, transactions, and encounters involving England, European powers, Eastern kingdoms, Africa, Islamic empires, and the Americas, within cross-disciplinary frameworks. Offering a complex and multifaceted view of early modern globalization, this new edition: Demonstrates the continuing global “turn” in Early Modern Studies through original essays exploring interconnected exchanges, transactions, and encounters Provides significantly expanded coverage of global interactions involving England, European powers such as Portugal, Spain, and The Netherlands, Eastern empires such as Japan, and the Ottoman, Safavid, and Mughal empires Includes a Preface and Afterword, as well as a revised and expanded Introduction summarizing the evolving field of Global Early Modern Studies and describing the motifs and methodologies informing the essays within the volume Explores an array of new subjects, including an exceptional woman traveler in Eurasia, the Jesuit presence in Mughal India and sixteenth-century Japan, the influence of Mughal art on an Amsterdam painter-cum-poet, the cultural impact of Eastern trade on plays and entertainments in early modern London, Safavid cultural disseminations, English and Portuguese slaving practices, the global contexts of English pattern poetry, and global lyric transmissions across cultures A wide-ranging account of the global expansions and interactions of the period, A Companion to the Global Renaissance: Literature and Culture in the Era of Expansion, 1500–1700, Second Edition remains essential reading for early modern scholars and students ranging from undergraduate and graduate students to more advanced scholars and specialists in the field.

The Dutch Language in Japan (1600-1900)

The Dutch Language in Japan (1600-1900) PDF Author: Christopher Joby
Publisher: BRILL
ISBN: 9004438653
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 514

Get Book Here

Book Description
In The Dutch Language in Japan (1600-1900) Christopher Joby offers the first book-length account of the knowledge and use of the Dutch language in Tokugawa and early Meiji Japan, which had a profound effect on Japan’s language, society and culture.

Strange Tales of an Oriental Idol

Strange Tales of an Oriental Idol PDF Author: Donald S. Lopez Jr.
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 022639123X
Category : Education
Languages : en
Pages : 272

Get Book Here

Book Description
How did word of the Buddha first reach Western ears? Over the centuries, until the first reliable introduction to Buddhism was published in France in 1844, rumors and reports of this oriental idol and his teachings reached the West in haphazard but fascinating ways. A Jesuit missionary traveling with a Thai delegation to the court of Louis XIV spent months at sea with a Buddhist monk and asked him many questions. A Russian ship captain was held captive for three years in Japan and learned about the Buddha from his jailors. A Catholic priest in China dressed like a Confucian gentleman and learned in this way to disparage the Buddha. British army officers on surveys of India struggled to decipher monuments, inscriptions, and statues. Western references to Buddhism extend back to the first years of the third century CE, and during the sixteenth, seventeenth, and eighteenth centuries, European contact with, and writing about, Buddhism was extensive. Because much of this writing is considered wrong today, it is often forgotten or dismissed, but in this anthology Donald S. Lopez Jr. shows their great importance for understanding how our view of the Buddha evolved, from an idol worshipped by heathens to the revered founder of a religion. This fascinating compendium begins with Clement of Alexandria around 200 and ends with the great French scholar Eugene Burnouf in 1844. It can be read as a companion to Lopez s 2013 book From Stone to Flesh: A Short History of the Buddha (forthcoming in paperback in the same season) or enjoyed on its own for its strange but instructive tales."

The Knowledge of Nature and the Nature of Knowledge in Early Modern Japan

The Knowledge of Nature and the Nature of Knowledge in Early Modern Japan PDF Author: Federico Marcon
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 022625190X
Category : History
Languages : en
Pages : 429

Get Book Here

Book Description
From the early seventeenth to the mid-nineteenth century Japan saw the creation, development, and apparent disappearance of the field of natural history, or "honzogaku." Federico Marcon traces the changing views of the natural environment that accompanied its development by surveying the ideas and practices deployed by "honzogaku" practitioners and by vividly reconstructing the social forces that affected them. These include a burgeoning publishing industry, increased circulation of ideas and books, the spread of literacy, processes of institutionalization in schools and academies, systems of patronage, and networks of cultural circles, all of which helped to shape the study of nature. In this pioneering social history of knowledge in Japan, Marcon shows how scholars developed a sophisticated discipline that was analogous to European natural history but formed independently. He also argues that when contacts with Western scholars, traders, and diplomats intensified in the nineteenth century, the previously dominant paradigm of "honzogaku "slowly succumbed to modern Western natural science not by suppression and substitution, as was previously thought, but by creative adaptation and transformation.

Agency and Patronage in Eastern Translatology

Agency and Patronage in Eastern Translatology PDF Author: Ahmed Ankit
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443878774
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 225

Get Book Here

Book Description
It is axiomatic that translation studies has been largely dominated by Western discourses on language, cultural and communication studies. Non-Western traditions and discourses of translation have generally not influenced debate beyond their geopolitical confines. But, as André Lefevere repeatedly argued, the phenomenon of translation would be more fruitfully examined and interrogated when different traditions are brought to bear on each other. This is precisely the focus of this volume, calling for new turns in translation studies. With a focus on the two culturally vital and sensitive themes of patronage and agency, the volume provides insights into how and why translation is viewed and practised within Eastern intellectual traditions, and the ways in which cross-cultural exchange is executed and/or constrained by the two themes that concern, after all, a shared human endeavor, communication through translation. The volume will be of great interest to students and researchers in all areas of translation and allied disciplines, particularly history, sociology, geopolitics, intercultural studies, communication, and globalization studies.

South Asia

South Asia PDF Author: Donald Frederick Lach
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 9780226467542
Category : Asia
Languages : en
Pages : 680

Get Book Here

Book Description


A Description of the Kingdom of Siam, 1690

A Description of the Kingdom of Siam, 1690 PDF Author: Engelbert Kaempfer
Publisher:
ISBN: 9789748299167
Category : Thailand
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description
This is an early account of an observer, neither French nor Catholic, who avoided both biases, in describing the various factions of Siamese society, and the promotion of Christianity or both European national interests in Siam.