Traducción, competencia plurilingüe y español como lengua de herencia (ELH) PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Traducción, competencia plurilingüe y español como lengua de herencia (ELH) PDF full book. Access full book title Traducción, competencia plurilingüe y español como lengua de herencia (ELH) by Laura Gasca Jiménez. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Laura Gasca Jiménez
Publisher: Routledge
ISBN: 1000511006
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 206
Get Book Here
Book Description
Traducción, competencia plurilingüe y español como lengua de herencia (ELH) explora las conexiones entre la ensenanza del ELH y la competencia traductora. En el libro se identifican estrategias para que las experiencias y practicas linguisticas de los estudiantes del espanol como lengua de herencia se vean representadas en el contexto de la formacion profesional de traduccion e interpretacion. Basado en un estudio empirico con estudiantes universitarios, esta monografia ofrece pautas para fomentar el desarrollo de habilidades de traduccion a partir de tres dimensiones principales: como estrategia plurilingue, actividad pedagogica y destreza profesional. Por su caracter introductorio, este libro es de particular interes para profesores e investigadores del ELH que buscan integrar de manera sistematica la practica de la traduccion en sus actividades docentes. Asimismo, los profesores de traduccion e interpretacion que deseen aprender como potenciar la mediacion como componente de aprendizaje en las habilidades de traduccion e interpretacion encontraran en esta obra numerosas sugerencias para conseguirlo. Traducción, competencia plurilingüe y español como lengua de herencia (ELH) explores the connections between Spanish heritage language (SHL) education and translation competence. The volume identifies strategies to represent the linguistic experiences and practices of SHL students in the context of professional translation and interpreting training. Based on an empirical study with undergraduate students, this monograph provides insight on how to develop translation skills in three ways: as a plurilingual strategy, a pedagogical activity, and a professional skill. Because of its introductory nature, this book is of particular interest to SHL teachers and researchers seeking to systematically integrate translation practice into their teaching. Likewise, teachers of translation and interpreting who wish to learn how to enhance mediation as a learning component in translation and interpreting skills will find numerous suggestions on how to do so in this volume.
Author: Laura Gasca Jiménez
Publisher: Routledge
ISBN: 1000511006
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 206
Get Book Here
Book Description
Traducción, competencia plurilingüe y español como lengua de herencia (ELH) explora las conexiones entre la ensenanza del ELH y la competencia traductora. En el libro se identifican estrategias para que las experiencias y practicas linguisticas de los estudiantes del espanol como lengua de herencia se vean representadas en el contexto de la formacion profesional de traduccion e interpretacion. Basado en un estudio empirico con estudiantes universitarios, esta monografia ofrece pautas para fomentar el desarrollo de habilidades de traduccion a partir de tres dimensiones principales: como estrategia plurilingue, actividad pedagogica y destreza profesional. Por su caracter introductorio, este libro es de particular interes para profesores e investigadores del ELH que buscan integrar de manera sistematica la practica de la traduccion en sus actividades docentes. Asimismo, los profesores de traduccion e interpretacion que deseen aprender como potenciar la mediacion como componente de aprendizaje en las habilidades de traduccion e interpretacion encontraran en esta obra numerosas sugerencias para conseguirlo. Traducción, competencia plurilingüe y español como lengua de herencia (ELH) explores the connections between Spanish heritage language (SHL) education and translation competence. The volume identifies strategies to represent the linguistic experiences and practices of SHL students in the context of professional translation and interpreting training. Based on an empirical study with undergraduate students, this monograph provides insight on how to develop translation skills in three ways: as a plurilingual strategy, a pedagogical activity, and a professional skill. Because of its introductory nature, this book is of particular interest to SHL teachers and researchers seeking to systematically integrate translation practice into their teaching. Likewise, teachers of translation and interpreting who wish to learn how to enhance mediation as a learning component in translation and interpreting skills will find numerous suggestions on how to do so in this volume.
![Songs of the twilight, and some ballads and translations [by] E.L.H. PDF](https://books.google.com/books/content/images/frontcover/Dq8DAAAAQAAJ?fife=w80-h100)
Author: E. L. H.
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 78
Get Book Here
Book Description
Author: Walton Colcord John
Publisher:
ISBN:
Category : Bachelor of arts degree
Languages : en
Pages : 332
Get Book Here
Book Description
Author: United States. Bureau of Education
Publisher:
ISBN:
Category : Education
Languages : en
Pages : 918
Get Book Here
Book Description
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : English literature
Languages : en
Pages : 520
Get Book Here
Book Description
"A journal of English literary history", 1934-1955.
Author: Yoshio Takei
Publisher: Academic Press
ISBN: 0128010673
Category : Science
Languages : en
Pages : 1156
Get Book Here
Book Description
Handbook of Hormones: Comparative Endocrinology for Basic and Clinical Research collates fundamental information about the structure and function of hormones from basic biology to clinical use. The handbook offers a rapid way to obtain specific facts about the chemical and molecular characteristics of hormones, their receptors and signalling pathways, and the biological activities they regulate. The evolution of hormones and gene families is also covered both in the text and in online ancillaries. Users will find simple and visual ways to learn key molecular information. Chapters and online ancillary resources integrate additional sections, providing a comparative molecular, functional, and evolutionary consideration. - Provides the only single resource available with concise, yet informative descriptions of hormones in vertebrates, invertebrates, and plants - Presents hormones in groups according to their origin, so that readers can easily understand their inter-relation - Includes comparative information on the structures and functions of hormones enabling readers to understand both general and specific actions in and across species - Ancillary website hosts additional information, including sequence data, comparative data, figures, and tables
Author: Douglas S. Massey
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 0691196133
Category : History
Languages : en
Pages : 287
Get Book Here
Book Description
"Exploring the impact of an affordable housing development in Mount Laurel, New Jersey, this book provides new and innovative methodologies for examining key theoretical and public policy issues that have been the subject of intensive debate. It will be useful to scholars, public officials, and others interested in the way American communities develop in the face of increasing diversity and inequalities."--Gregory Squires, George Washington University "Ably linking social science, legal analysis, and policy discussion together, Climbing Mount Laurel is a much-needed book."--John Goering, City University of New York, Graduate Center
Author: Tertia Barnett
Publisher: British Institute for Libyan and Northern African Studies
ISBN: 1900971402
Category : History
Languages : en
Pages : 933
Get Book Here
Book Description
An Engraved Landscape is a contextual analysis of a substantial new corpus of engravings from the Wadi al-Ajal, situated in the Central Saharan region of south west Libya. The wadi is renowned as the heartland of the Garamantian civilization, which emerged from local mobile Pastoral communities in the 1st millennium BC, and dominated trans-Saharan trade and politics for over a thousand years. Extensive archaeological and palaeoenvironmental investigations in recent years have provided detailed insight into the later prehistory and protohistory of the wadi and surrounding areas. However, prior to the fieldwork detailed in this work, only a handful of carvings had been recorded in the wadi. This work is based on systematic survey, conducted between 2004 and 2009, which recorded around 2,500 previously unknown or unpublished engraved and inscribed rock surfaces. All forms of engraving, whether figurative or surface markings, were viewed as significant residues of human interaction with the rock surface and were recorded. The resulting database provides an opportunity to analyze the engravings in relation to their changing physical and cultural contexts, and the discussion offers a fresh interpretation of Saharan rock art based on this substantial new evidence. An Engraved Landscape also captures in detail a unique heritage resource that is currently inaccessible and threatened. This record of the fragile engravings provides an important source of information for researchers and students.
Author: Thomas Hardy
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1009038109
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 878
Get Book Here
Book Description
This is the first complete scholarly edition of one of Hardy's greatest novels. The Return of the Native engages ambitiously with contemporary ideas and problems of existence, and would go on to become one of the major 'Wessex novels'. When composed in 1878, however, Hardy's Wessex did not yet exist, and this edition, which is based on meticulous analysis of Hardy's holograph manuscript and every significant print edition of the novel to appear in his lifetime, situates The Return of the Native within the historical context of its first publication, encouraging readers to trace its evolution over the following four decades. Tim Dolin provides a wealth of supporting materials, including an original, authoritative text, comprehensive annotation, commentary and glossary, and illustrated appendices of both Arthur Hopkins's illustrations and the topography of Egdon Heath, thus creating an invaluable tool for students and scholars of Hardy and nineteenth-century literature alike.
Author: Philip H Abelson
Publisher: Routledge
ISBN: 0429705913
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 535
Get Book Here
Book Description
Split into two sections, Part I of this volume from Science is devoted to a broad sampling of the status of a revolution in applied biology. The emphasis of Part II in this volume is fundamental research rather than techniques or practical applications.
