Elegies of Chu PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Elegies of Chu PDF full book. Access full book title Elegies of Chu by Nicholas Morrow Williams. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Nicholas Morrow Williams
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0198818319
Category : Chinese poetry
Languages : en
Pages : 337
Get Book Here
Book Description
Elegies of Chu (in Chinese, Chuci), one of the two surviving collections of ancient Chinese poetry, is a key source for the whole tradition of Chinese poetry. Because the elegies contain passionate expressions of political protest as well as shamanistic themes of magic spells and wandering spirits, they present an alternative face of early Chinese culture; one that does not align with orthodox Confucianism. This translation employs literary English devices in order to emphasise the original structure of these Chinese poems. It also examines the extraordinarily vivid diction of the source texts, including of onomatopoeia, ornate descriptions, exotic flowers, dramatic landscapes, metaphors and startling similes. This translation will be based on the original anthology compiled in the Han dynasty by Wang Yi (2nd century CE), and contains a selection of poems that were collected from the 3rd century BCE through the Han dynasty. The anthology provides readers with an understanding of Chinese literature and its evolution from free-spirited, mythico-religious songs to the more formal, polished style of the Han court.
Author: Nicholas Morrow Williams
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0198818319
Category : Chinese poetry
Languages : en
Pages : 337
Get Book Here
Book Description
Elegies of Chu (in Chinese, Chuci), one of the two surviving collections of ancient Chinese poetry, is a key source for the whole tradition of Chinese poetry. Because the elegies contain passionate expressions of political protest as well as shamanistic themes of magic spells and wandering spirits, they present an alternative face of early Chinese culture; one that does not align with orthodox Confucianism. This translation employs literary English devices in order to emphasise the original structure of these Chinese poems. It also examines the extraordinarily vivid diction of the source texts, including of onomatopoeia, ornate descriptions, exotic flowers, dramatic landscapes, metaphors and startling similes. This translation will be based on the original anthology compiled in the Han dynasty by Wang Yi (2nd century CE), and contains a selection of poems that were collected from the 3rd century BCE through the Han dynasty. The anthology provides readers with an understanding of Chinese literature and its evolution from free-spirited, mythico-religious songs to the more formal, polished style of the Han court.
Author: Qu Yuan
Publisher: Penguin UK
ISBN: 0141971266
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 465
Get Book Here
Book Description
The Songs of the South is an anthology first compiled in the second century A.D. Its poems, originating from the state of Chu and rooted in Shamanism, are grouped under seventeen titles and contain all that we know of Chinese poetry's ancient beginnings. The earliest poems were composed in the fourth century B.C. and almost half of them are traditionally ascribed to Qu Yuan.
Author: Nicholas Morrow Williams
Publisher:
ISBN: 9781621966234
Category : Chinese poetry
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
"This study examines the role of the soul (hun) and the soul-summoning ritual in Chinese literature from ancient times up to the twentieth century. With five case studies from different dynasties, spanning ancient Chu and the Han, Tang, Song, and Ming-Qing transition periods, Chinese Poetry as Soul Summoning shows Chinese poets were inspired by the belief in a soul that could be transported away from the body. On one hand, this provided a model for literature, as a therapeutic means of summoning back wayward souls; on the other, it inspired the imaginative range and formal structures of literary works, which followed the soul's journey from the individual person throughout the world and into the heavens. This study argues that the religious dimensions of Chinese poetry have not been sufficiently examined. The conception of the separable soul is a distinctive and perennial theme that has considerable explanatory reach in understanding traditional Chinese culture. Chinese Poetry as Soul Summoning will be a valuable addition to students and scholars of Chinese culture, comparative literature, and religious studies"--
Author: Dan Yao
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 0521186781
Category : History
Languages : en
Pages : 261
Get Book Here
Book Description
This accessible, illustrated introduction takes the reader through the rich Chinese literary tradition from ancient times to the twentieth century, exploring poetry, drama, opera, novels, short stories, the modern media and the authors who created these cultural treasures.
Author: 屈原
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 252
Get Book Here
Book Description
Author: Li Ling
Publisher: The Chinese University of Hong Kong Press
ISBN: 9882370977
Category : History
Languages : en
Pages : 180
Get Book Here
Book Description
The Silk Manuscripts from Zidanku, Changsha (Hunan), are the only preImperial Chinese manuscripts on silk found todate. Dating to the turn from the 4th to the 3rd centuries BC (Late Warring States period), they contain several short texts concerning basic cosmological concepts, arranged in a diagrammatic arrangement and surrounded by pictorial illustrations. As such, they constitute a unique source of information complementing and going beyond what is known from transmitted texts. This is the first in a twovolume monograph on the Zidanku manuscripts, reflecting almost four decades of research by Professor Li Ling of Peking University. While the philological study and translation of the manuscript texts is the subject of Volume Two, this first volume presents the archaeological context and history of transmission of the physical manuscripts. It records how they were taken from their original place of interment in the 1940s and taken to the United States in 1946; documents the early stages in the research on the finds from the Zidanku tomb and its reexcavation in the 1970s; and accounts for where the manuscripts were kept before becoming the property, respectively, of the Arthur M. Sackler Foundation, New York (Manuscript 1), and the Freer and Sackler Galleries, Smithsonian Institution (Manuscripts 2 and 3). Superseding previous efforts, this is the definitive account that will sets the record straight and establishes a new basis for future research on these uniquely important artifacts.
Author: JOSEPH R. ALLEN
Publisher:
ISBN: 9781621964780
Category :
Languages : en
Pages : 412
Get Book Here
Book Description
This study looks at a nearly invisible Chinese literary form in a comparative perspective by bringing one type of artifactuality (academic inquiry in English) to bear on a very different sort (Chinese lyricism), thereby illuminating the dynamics of the latter in the cross-light of the former.
Author: Liu Xiaobo
Publisher: Random House
ISBN: 1448129354
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 298
Get Book Here
Book Description
Liu Xiaobo died in 2017, the first Nobel Laureate to do so in detention since 1935. Liu was a pre-eminent Chinese literary critic, professor and humanitarian activist. After his hunger strike in Tiananmen Square in June 1989 he became a thorn in the side of the Chinese government, helping to write the Charter 08 manifesto calling for free speech, democratic elections and basic human rights. He was arrested and convicted on charges of 'incitement to subversion', and sentenced to eleven years in prison. The following year, 2010, during this fourth prison term, he was awarded the Nobel Peace Prize for 'his prolonged non-violent struggle for fundamental human rights in China'. Neither he nor his wife was allowed to travel to Oslo, and the Chinese government blocked all news stories of the prize and intimidated Liu's friends and family. June Fourth Elegies is a collection of the poems Liu Xiaobo wrote each year on the anniversary of the Tiananmen Square massacre in 1989. An extraordinarily moving testimony and an historical document of singular importance, it is dedicated to 'the Tiananmen Mothers and for those who can remember'. In this bilingual volume, Liu's poetry is for the first time published freely in both English translation and in the Chinese original.
Author: Ayad Akhtar
Publisher: Little, Brown
ISBN: 031649643X
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 320
Get Book Here
Book Description
This "profound and provocative" work by the Pulitzer Prize-winning author of Disgraced and American Dervish followsan immigrant father and his son as they search for belonging—in post-Trump America, and with each other (Kirkus Reviews). "Passionate, disturbing, unputdownable." —Salman Rushdie A deeply personal work about identity and belonging in a nation coming apart at the seams, Homeland Elegies blends fact and fiction to tell an epic story of longing and dispossession in the world that 9/11 made. Part family drama, part social essay, part picaresque novel, at its heart it is the story of a father, a son, and the country they both call home. Ayad Akhtar forges a new narrative voice to capture a country in which debt has ruined countless lives and the gods of finance rule, where immigrants live in fear, and where the nation's unhealed wounds wreak havoc around the world. Akhtar attempts to make sense of it all through the lens of a story about one family, from a heartland town in America to palatial suites in Central Europe to guerrilla lookouts in the mountains of Afghanistan, and spares no one—least of all himself—in the process. One of the New York Times 10 Best Books of the Year One of Barack Obama's Favorite Books of 2020 Finalist for the 2021 Andrew Carnegie Medal for Excellence in Fiction A Best Book of 2020 * Washington Post * O Magazine * New York Times Book Review * Publishers Weekly
Author: Yuan Qu
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231544650
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 321
Get Book Here
Book Description
Sources show Qu Yuan (?340–278 BCE) was the first person in China to become famous for his poetry, so famous in fact that the Chinese celebrate his life with a national holiday called Poet's Day, or the Dragon Boat Festival. His work, which forms the core of the The Songs of Chu, the second oldest anthology of Chinese poetry, derives its imagery from shamanistic ritual. Its shaman hymns are among the most beautiful and mysterious liturgical works in the world. The religious milieu responsible for their imagery supplies the backdrop for his most famous work, Li sao, which translates shamanic longing for a spirit lover into the yearning for an ideal king that is central to the ancient philosophies of China. Qu Yuan was as important to the development of Chinese literature as Homer was to the development of Western literature. This translation attempts to replicate what the work might have meant to those for whom it was originally intended, rather than settle for what it was made to mean by those who inherited it. It accounts for the new view of the state of Chu that recent discoveries have inspired.
