El traductor gastronómico

El traductor gastronómico PDF Author: María José Bonilla
Publisher:
ISBN: 9788493092023
Category :
Languages : es
Pages : 127

Get Book Here

Book Description

El traductor gastronómico

El traductor gastronómico PDF Author: María José Bonilla
Publisher:
ISBN: 9788493092023
Category :
Languages : es
Pages : 127

Get Book Here

Book Description


Traductor práctico culinario

Traductor práctico culinario PDF Author: A. Moll
Publisher:
ISBN: 9788486670030
Category :
Languages : de
Pages : 541

Get Book Here

Book Description


COCINA DEL TRADUCTOR

COCINA DEL TRADUCTOR PDF Author:
Publisher:
ISBN: 9788416485864
Category : Education
Languages : es
Pages :

Get Book Here

Book Description


Saberes con sabor

Saberes con sabor PDF Author: Conxita Domènech
Publisher: Routledge
ISBN: 0429782454
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 341

Get Book Here

Book Description
Saberes con sabor: Culturas hispánicas a través de la cocina es un manual avanzado que responde al creciente interés por el estudio de las prácticas culinarias y alimenticias de Ibero-América, sin desatender ni la lengua ni la cultura de esas regiones del mundo. Cada capítulo comprende aspectos vinculados con recetas, lengua, arte y teoría. Los estudiantes son expuestos a temas de geografía, historia, literatura, política, economía, religión, música e, incluso, cuestiones de género que estarían implicadas en la elaboración y en el consumo de ciertas comidas. Y, esto, mientras mejoran sus habilidades en temas esenciales y específicos del español. A lo largo del libro, están incorporados materiales de internet —como vínculos para videos, registros sonoros, referencias históricas, sitios web de cocina y contenidos suplementarios para la investigación. Muy útil en cursos universitarios, Saberes con sabor es un recurso original y único de aprendizaje para estudiantes fascinados por los placeres del paladar y, de igual manera, con una genuina pasión por las culturas hispánicas.

Enigma of China

Enigma of China PDF Author: Qiu Xiaolong
Publisher: Macmillan
ISBN: 125002580X
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 289

Get Book Here

Book Description
The eighth novel in Qiu Xiaolong's acclaimed Chinese crime series sees Inspector Chen confronted by a terrible choice between Party politics or his principles - with his career at stake

La traducción

La traducción PDF Author: Antonio Bueno García
Publisher:
ISBN:
Category : Translating and interpreting
Languages : es
Pages : 204

Get Book Here

Book Description


Actes

Actes PDF Author: Montserrat Bacardí
Publisher: Univ. Autònoma de Barcelona
ISBN: 9788449010613
Category : Literary Criticism
Languages : es
Pages : 718

Get Book Here

Book Description


Introducción a la traducción

Introducción a la traducción PDF Author: Antonio F. Jiménez Jiménez
Publisher: Routledge
ISBN: 1000456846
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 455

Get Book Here

Book Description
Ahora en su segunda edición, este manual introduce al lector a la actividad de la traducción de español-inglés/inglés-español, adoptando un punto de vista práctico y siguiendo los estándares profesionales actuales. Integrando los últimos avances en la profesión de la traducción con sólidos enfoques pedagógicos, Introducción a la traducción explora las competencias necesarias durante el proceso de traducción; desde el conocimiento de las lenguas y las culturas hasta la comprensión de la traducción como actividad y como producto, a través de una diversidad de tipos textuales. Cada lección cuenta con una gran cantidad de actividades y ejercicios prácticos. Esta nueva edición ofrece más actividades, más ejemplos que reflejan las variedades de español de Latinoamérica, contenidos ampliados y nuevos temas de actual relevancia, como la interpretación a distancia, la localización, la traducción automática y la inteligencia artificial. Los estudiantes aumentarán su competencia traductora de una manera sistemática, relevante y contextualizada. En esta segunda edición, se han aumentado los recursos disponibles en la página web del manual, incluyendo nuevas presentaciones de PowerPoint y herramientas de evaluación para los instructores, así como más textos para la práctica de la traducción para los estudiantes. Now in its second edition, this manual introduces readers to the activity of Spanish-English/English-Spanish translation, while adopting a practical perspective aligned with current professional standards. Integrating the latest developments in the translation profession with solid pedagogical approaches, Introducción a la traducción explores the competencies needed during the translation process; from knowledge about the languages and cultures, to understanding translation as an activity and as a product through a diversity of text types. Each lesson provides ample practice through hands-on activities and exercises. This new edition offers more activities, more examples relevant to Latin American varieties of Spanish, expanded content, and coverage of contemporary topics, such as remote interpreting, localization, machine translation, and artificial intelligence. Students will increase their translation competency in a systematic, meaningful, and contextualized way. In this second edition, the companion website provides additional resources, including new PowerPoint presentations and assessment tools for instructors, and more texts for translation practice for students.

Feeding the Future

Feeding the Future PDF Author: María del Mar Rivas Carmona
Publisher: Universitat de València
ISBN: 8491347453
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 254

Get Book Here

Book Description
The agri-food sector encompasses an extremely wide range of activities regarding the entire value chain of a product and generates a huge volume of work for translators. Nevertheless, the sheer proportion has yet to be truly reflected in academic studies and research. This work intends to shed light on the vague, and barely addressed until now, delimitation of the area of activity of the multifaceted and versatile agri-food translator. Through a text typologisation of genres and subgenres, within the margins of hybridity, specialisation and register, this work approaches the characteristics of scientific-technical, medical-health, legal-administrative, humanistic-literary, tourist, advertising and gastronomic and culinary agri-food texts, and assesses the skills required from their translator.

Obras Completas de Alfonso Reyes

Obras Completas de Alfonso Reyes PDF Author: Alfonso Reyes
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : es
Pages : 528

Get Book Here

Book Description