Author: Tomás Navarro Tomás
Publisher:
ISBN:
Category : Motion pictures
Languages : en
Pages : 108
Book Description
El idioma español en el cine parlante: español o hispanoamericano?
Author: Tomás Navarro Tomás
Publisher:
ISBN:
Category : Motion pictures
Languages : en
Pages : 108
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Motion pictures
Languages : en
Pages : 108
Book Description
El idioma español en el cine parlante. ¿Español o hispanoamericano? (Spanish in the talking films. Spanish or American-Spanish? English translation by Aurelio M. Espinosa Jr.).
Author: Tomás Navarro Tomás
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 94
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 94
Book Description
El idioma español en el cine parlante
Author: Tomás Navarro Tomás
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 94
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 94
Book Description
Hispania
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Civilization, Hispanic
Languages : en
Pages : 560
Book Description
Vol. 1 includes "Organization number," published Nov. 1917.
Publisher:
ISBN:
Category : Civilization, Hispanic
Languages : en
Pages : 560
Book Description
Vol. 1 includes "Organization number," published Nov. 1917.
The Rise of Spanish-Language Filmmaking
Author: Lisa Jarvinen
Publisher: Rutgers University Press
ISBN: 0813553288
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 231
Book Description
Silent film was universally understood and could be exported anywhere. But when “talkies” arrived, the industry began experimenting with dubbing, subtitling, and dual track productions in more than one language. Where language fractured the European film market, for Spanish-speaking countries and communities, it created new opportunities. In The Rise of Spanish-Language Filmmaking, Lisa Jarvinen focuses specifically on how Hollywood lost ground in the lucrative international Spanish-speaking audience between 1929 and 1939. Hollywood studios initially trained cadres of Spanish-speaking film professionals, created networks among them, and demonstrated the viability of a broadly conceived, transnational, Spanish-speaking film market in an attempt to forestall the competition from other national film industries. By the late 1930s, these efforts led to unintended consequences and helped to foster the growth of remarkably robust film industries in Mexico, Spain, and Argentina. Using studio records, Jarvinen examines the lasting effects of the transition to sound on both Hollywood practices and cultural politics in the Spanish-speaking world. She shows through case studies based on archival research in the United States, Spain, and Mexico how language, as a key marker of cultural identity, led to new expectations from audiences and new possibilities for film producers.
Publisher: Rutgers University Press
ISBN: 0813553288
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 231
Book Description
Silent film was universally understood and could be exported anywhere. But when “talkies” arrived, the industry began experimenting with dubbing, subtitling, and dual track productions in more than one language. Where language fractured the European film market, for Spanish-speaking countries and communities, it created new opportunities. In The Rise of Spanish-Language Filmmaking, Lisa Jarvinen focuses specifically on how Hollywood lost ground in the lucrative international Spanish-speaking audience between 1929 and 1939. Hollywood studios initially trained cadres of Spanish-speaking film professionals, created networks among them, and demonstrated the viability of a broadly conceived, transnational, Spanish-speaking film market in an attempt to forestall the competition from other national film industries. By the late 1930s, these efforts led to unintended consequences and helped to foster the growth of remarkably robust film industries in Mexico, Spain, and Argentina. Using studio records, Jarvinen examines the lasting effects of the transition to sound on both Hollywood practices and cultural politics in the Spanish-speaking world. She shows through case studies based on archival research in the United States, Spain, and Mexico how language, as a key marker of cultural identity, led to new expectations from audiences and new possibilities for film producers.
A Bibliographical Guide to Materials on American Spanish
Author: Madaline Wallis Nichols
Publisher:
ISBN:
Category : Latin America
Languages : en
Pages : 136
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Latin America
Languages : en
Pages : 136
Book Description
Manual of Standardization in the Romance Languages
Author: Franz Lebsanft
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110456060
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 651
Book Description
Language standardization is an ongoing process based on the notions of linguistic correctness and models. This manual contains thirty-six chapters that deal with the theories of linguistic norms and give a comprehensive up-to-date description and analysis of the standardization processes in the Romance languages. The first section presents the essential approaches to the concept of linguistic norm ranging from antiquity to the present, and includes individual chapters on the notion of linguistic norms and correctness in classical grammar and rhetoric, in the Prague School, in the linguistic theory of Eugenio Coseriu, in sociolinguistics as well as in pragmatics, cognitive and discourse linguistics. The second section focuses on the application of these notions with respect to the Romance languages. It examines in detail the normative grammar and the normative dictionary as the reference tools for language codification and modernization of those languages that have a long and well-established written tradition, i.e. Romanian, Italian, French, Catalan, Spanish, and Portuguese. Furthermore, the volume offers a discussion of the key issues regarding the standardization of the ‘minor’ Romance languages as well as Creoles.
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110456060
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 651
Book Description
Language standardization is an ongoing process based on the notions of linguistic correctness and models. This manual contains thirty-six chapters that deal with the theories of linguistic norms and give a comprehensive up-to-date description and analysis of the standardization processes in the Romance languages. The first section presents the essential approaches to the concept of linguistic norm ranging from antiquity to the present, and includes individual chapters on the notion of linguistic norms and correctness in classical grammar and rhetoric, in the Prague School, in the linguistic theory of Eugenio Coseriu, in sociolinguistics as well as in pragmatics, cognitive and discourse linguistics. The second section focuses on the application of these notions with respect to the Romance languages. It examines in detail the normative grammar and the normative dictionary as the reference tools for language codification and modernization of those languages that have a long and well-established written tradition, i.e. Romanian, Italian, French, Catalan, Spanish, and Portuguese. Furthermore, the volume offers a discussion of the key issues regarding the standardization of the ‘minor’ Romance languages as well as Creoles.
Catalogue of the Library
Author: Hispanic Society of America. Library
Publisher:
ISBN:
Category : Civilization, Hispanic
Languages : en
Pages : 718
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Civilization, Hispanic
Languages : en
Pages : 718
Book Description
Catalogue
Author: Hispanic Society of America. Library
Publisher:
ISBN:
Category : Brazilian literature
Languages : en
Pages : 700
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Brazilian literature
Languages : en
Pages : 700
Book Description
The Fairest Flower
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Europe
Languages : en
Pages : 220
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Europe
Languages : en
Pages : 220
Book Description