Eight Contemporary Chinese Poets

Eight Contemporary Chinese Poets PDF Author: Naikan Tao
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 148

Get Book Here

Book Description
An anthology of poems by Yang Lian, Jiang He, Han Dong, Yu Jian, Zhai Yongming, Zhang Zhen, Xi Chuan and Hai Zi. These poets have initiated the trends of elitist poetry, neo-realist poetry, women's poetry and cosmopolitan poetry that dominated Chinese poetry from the mid-1980s for almost two decades and remains a continuing presence today.

Eight Contemporary Chinese Poets

Eight Contemporary Chinese Poets PDF Author: Naikan Tao
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 148

Get Book Here

Book Description
An anthology of poems by Yang Lian, Jiang He, Han Dong, Yu Jian, Zhai Yongming, Zhang Zhen, Xi Chuan and Hai Zi. These poets have initiated the trends of elitist poetry, neo-realist poetry, women's poetry and cosmopolitan poetry that dominated Chinese poetry from the mid-1980s for almost two decades and remains a continuing presence today.

Push Open the Window

Push Open the Window PDF Author: Qingping Wang
Publisher:
ISBN: 9781556593307
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description
A poetic and powerful cultural exchange between the world's superpowers.

Recite and Refuse

Recite and Refuse PDF Author: Nick Admussen
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 0824856554
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 233

Get Book Here

Book Description
Chinese prose poetry today is engaged with a series of questions that are fundamental to the modern Chinese language: What is prose? What is it good for? How should it look and sound? Millions of Chinese readers encounter prose poetry every year, both in the most official of state-sponsored magazines and in the unorthodox, experimental work of the avant-garde. Recite and Refuse makes the answers to our questions about prose legible by translating, surveying, and interpreting prose poems, and by studying the people, politics, and contexts that surround the writing of prose poetry. Author Nick Admussen argues that unlike most genres, Chinese prose poems lack a distinct size or shape. Their similarity to other prose is the result of a distinct process in which a prose form is recited with some kind of meaningful difference—an imitation that refuses to fully resemble its source. This makes prose poetry a protean, ever-changing group of works, channeling the language of science, journalism, Communist Party politics, advertisements, and much more. The poems look vastly different as products, but are made with a similar process. Focusing on the composition process allows Admussen to rewrite the standard history of prose poetry, finding its origins not in 1918 but in the obedient socialist prose poetry of the 1950s. Recite and Refuse places the work of state-sponsored writers in mutual relationship to prose poems by unorthodox and avant-garde poets, from cadre writers like Ke Lan and Guo Feng to the border-crossing intellectual and poet Liu Zaifu to experimental artists such as Ouyang Jianghe and Xi Chuan. The volume features never-before seen English translations that range from the representative to the exceptional, culminating with Ouyang Jianghe’s masterpiece “Hanging Coffin.” Reading across the spectrum enables us to see the way that artists interact with each other, how they compete and cooperate, and how their interactions, as well as their creations, continuously reinvent both poetry and prose.

Chinese Poetry in Times of Mind, Mayhem and Money

Chinese Poetry in Times of Mind, Mayhem and Money PDF Author: Maghiel van Crevel
Publisher:
ISBN: 9789004205635
Category : LITERARY CRITICISM
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description
Chinese Poetry in Times of Mind, Mayhem and Money is a groundbreaking study covering a range of contemporary authors and issues, from Haizi to Yin Lichuan and from poetic rhythm to exile-bashing. Its rigorous scholarship, literary sensitivity and lively style make it eminently fit for classroom use.

The A to Z of Modern Chinese Literature

The A to Z of Modern Chinese Literature PDF Author: Li-Hua Ying
Publisher: Rowman & Littlefield
ISBN: 0810876140
Category : Authors, Chinese
Languages : en
Pages : 502

Get Book Here

Book Description
The A to Z of Modern Chinese Literature presents a broad perspective on the development and history of literature in modern China. It offers a chronology, introduction, bibliography, and over 300 cross-referenced dictionary entries on authors, literary and historical developments, trends, genres, and concepts that played a central role in the evolution of modern Chinese literature.

The Flowering of Modern Chinese Poetry

The Flowering of Modern Chinese Poetry PDF Author:
Publisher: McGill-Queen's Press - MQUP
ISBN: 0773599444
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 449

Get Book Here

Book Description
A collection of early twentieth-century vernacular poetry that foreshadows the emergence of the modern Chinese nation.

Poems of Hong Ying, Zhai Yongming and Yang Lian

Poems of Hong Ying, Zhai Yongming and Yang Lian PDF Author: Ying Hong
Publisher:
ISBN: 9781922181145
Category : Chinese poetry
Languages : en
Pages : 112

Get Book Here

Book Description
This sixth volume in Vagabond's Asia Pacific Poetry Series brings together a selection of poetry from three key contemporary Chinese poets Hong Ying, Zhai Yongming & Yang Lian edited and introduced by Mabel Lee, translated by Mabel Lee, Naikan Tao & Tony Prince and with cover art by Lin Chunyan.

Historical Dictionary of Modern Chinese Literature

Historical Dictionary of Modern Chinese Literature PDF Author: Li-hua Ying
Publisher: Rowman & Littlefield
ISBN: 1538130068
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 825

Get Book Here

Book Description
Modern Chinese literature has been flourishing for over a century, with varying degrees of intensity and energy at different junctures of history and points of locale. An integral part of world literature from the moment it was born, it has been in constant dialogue with its counterparts from the rest of the world. As it has been challenged and enriched by external influences, it has contributed to the wealth of literary culture of the entire world. In terms of themes and styles, modern Chinese literature is rich and varied; from the revolutionary to the pastoral, from romanticism to feminism, from modernism to post-modernism, critical realism, psychological realism, socialist realism, and magical realism. Indeed, it encompasses a full range of ideological and aesthetic concerns. This second edition of Historical Dictionary of Modern Chinese Literature presents a broad perspective on the development and history of literature in modern China. It offers a chronology, introduction, bibliography, and over 400 cross-referenced dictionary entries on authors, literary and historical developments, trends, genres, and concepts that played a central role in the evolution of modern Chinese literature.

Internet Literature in China

Internet Literature in China PDF Author: Michel Hockx
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231538537
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 268

Get Book Here

Book Description
Since the 1990s, Chinese literary enthusiasts have explored new spaces for creative expression online, giving rise to a modern genre that has transformed Chinese culture and society. Ranging from the self-consciously avant-garde to the pornographic, web-based writing has introduced innovative forms, themes, and practices into Chinese literature and its aesthetic traditions. Conducting the first comprehensive survey in English of this phenomenon, Michel Hockx describes in detail the types of Chinese literature taking shape right now online and their novel aesthetic, political, and ideological challenges. Offering a unique portal into postsocialist Chinese culture, he presents a complex portrait of internet culture and control in China that avoids one-dimensional representations of oppression. The Chinese government still strictly regulates the publishing world, yet it is growing increasingly tolerant of internet literature and its publishing practices while still drawing a clear yet ever-shifting ideological bottom line. Hockx interviews online authors, publishers, and censors, capturing the convergence of mass media, creativity, censorship, and free speech that is upending traditional hierarchies and conventions within China—and across Asia.

The Poetry of Du Fu

The Poetry of Du Fu PDF Author: Stephen Owen
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 150150195X
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 2741

Get Book Here

Book Description
The Complete Poetry of Du Fu presents a complete scholarly translation of Chinese literature alongside the original text in a critical edition. The English translation is more scholarly than vernacular Chinese translations, and it is compelled to address problems that even the best traditional commentaries overlook. The main body of the text is a facing page translation and critical edition of the earliest Song editions and other sources. For convenience the translations are arranged following the sequence in Qiu Zhao’an’s Du shi xiangzhu (although Qiu’s text is not followed). Basic footnotes are included when the translation needs clarification or supplement. Endnotes provide sources, textual notes, and a limited discussion of problem passages. A supplement references commonly used allusions, their sources, and where they can be found in the translation. Scholars know that there is scarcely a Du Fu poem whose interpretation is uncontested. The scholar may use this as a baseline to agree or disagree. Other readers can feel confident that this is a credible reading of the text within the tradition. A reader with a basic understanding of the language of Chinese poetry can use this to facilitate reading Du Fu, which can present problems for even the most learned reader.