Author: Keiko Takemura
Publisher: African Books Collective
ISBN: 9956553514
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 270
Book Description
The book provides novel perspectives towards conceptualisation of African Potentials. It explores diverse and dynamic aspects of linguistic communications in Africa, ranging from convivial multilingual practices to literal and musical arts. The book reflects the diversity and ever-changing dynamism in the African sociolinguistic sphere, that is, metalinguistic discourse in East Africa, sociolinguistic dynamism in Angola, conflict reconciliation speech performed in Ethiopia, and syncretic urban linguistic code called Sheng in Kenya. The volume also explores multi-dimensional relationships between literary arts and the society by investigating such topics as traditional Swahili poetry, publication of children books in Benin, and transformation and reconstruction of Yoruba popular music. The book elucidates dynamic process of creation through mixing of traditional and foreign elements of culture.
Dynamism in African Languages and Literature
Author: Keiko Takemura
Publisher: African Books Collective
ISBN: 9956553514
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 270
Book Description
The book provides novel perspectives towards conceptualisation of African Potentials. It explores diverse and dynamic aspects of linguistic communications in Africa, ranging from convivial multilingual practices to literal and musical arts. The book reflects the diversity and ever-changing dynamism in the African sociolinguistic sphere, that is, metalinguistic discourse in East Africa, sociolinguistic dynamism in Angola, conflict reconciliation speech performed in Ethiopia, and syncretic urban linguistic code called Sheng in Kenya. The volume also explores multi-dimensional relationships between literary arts and the society by investigating such topics as traditional Swahili poetry, publication of children books in Benin, and transformation and reconstruction of Yoruba popular music. The book elucidates dynamic process of creation through mixing of traditional and foreign elements of culture.
Publisher: African Books Collective
ISBN: 9956553514
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 270
Book Description
The book provides novel perspectives towards conceptualisation of African Potentials. It explores diverse and dynamic aspects of linguistic communications in Africa, ranging from convivial multilingual practices to literal and musical arts. The book reflects the diversity and ever-changing dynamism in the African sociolinguistic sphere, that is, metalinguistic discourse in East Africa, sociolinguistic dynamism in Angola, conflict reconciliation speech performed in Ethiopia, and syncretic urban linguistic code called Sheng in Kenya. The volume also explores multi-dimensional relationships between literary arts and the society by investigating such topics as traditional Swahili poetry, publication of children books in Benin, and transformation and reconstruction of Yoruba popular music. The book elucidates dynamic process of creation through mixing of traditional and foreign elements of culture.
Essays on Language, Communication and Literature in Africa
Author: Joyce T. Mathangwane
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443888516
Category : Art
Languages : en
Pages : 555
Book Description
Essays on Language, Communication and Literature in Africa explores language choice questions, together with domain-driven lingua-communicative and literary resources situated within the discourses of law, culture, medicine, visual art, politics, the media, music and literature in Africa. It identifies the distinctive African paraphernalia of these discourses, and foregrounds their real-world and mediated cultural and societal values, and highlights the Western presence through the inclusion of aspects of Shakespearean perspectives which bear universal tidings and speak to the African gender tradition. The chapters’ attention to verbal and visual artistic communicative mechanisms underlines such engagements as multilingualism policies, socio-political declension, social dynamism and cultural interventions that characterise the African setting. These realities are discussed in impressive detail, authoritative scholastic depth and effective stylistic tones that reflect the authors’ familiarity with the facets of African societies deducible from language, communication and literature.
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443888516
Category : Art
Languages : en
Pages : 555
Book Description
Essays on Language, Communication and Literature in Africa explores language choice questions, together with domain-driven lingua-communicative and literary resources situated within the discourses of law, culture, medicine, visual art, politics, the media, music and literature in Africa. It identifies the distinctive African paraphernalia of these discourses, and foregrounds their real-world and mediated cultural and societal values, and highlights the Western presence through the inclusion of aspects of Shakespearean perspectives which bear universal tidings and speak to the African gender tradition. The chapters’ attention to verbal and visual artistic communicative mechanisms underlines such engagements as multilingualism policies, socio-political declension, social dynamism and cultural interventions that characterise the African setting. These realities are discussed in impressive detail, authoritative scholastic depth and effective stylistic tones that reflect the authors’ familiarity with the facets of African societies deducible from language, communication and literature.
The Dynamics of Language
Author: Lutz Marten
Publisher: BRILL
ISBN: 1849508739
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 447
Book Description
For the whole of the last half-century, most theoretical syntacticians have assumed that knowledge of language is different from the tasks of speaking and understanding. There have been some dissenters, but, by and large, this view still holds sway. This book takes a different view: it continues the task set in hand by Kempson et al (2001) of arguing that the common-sense intuition is correct that knowledge of language consists in being able to use it in speaking and understanding. The Dynamics of Language argues that interpretation is built up across as sequence of words relative to some context and that this is all that is needed to explain the structural properties of language. The dynamics of how interpretation is built up is the syntax of a language system. The authors' first task is to convey to a general linguistic audience with a minimum of formal apparatus, the substance of that formal system. Secondly, as linguists, they set themselves the task of applying the formal system to as broad an array of linguistic puzzles as possible, the languages analysed ranging from English to Japanese and Swahili. It argues that knowledge in language consists of being able to use it in speaking and understanding. It analyses a variety of languages, from English to Japanese and Swahili. It appeals to a wide audience in the disciplines of language, linguistics, anthropology, education, psychology, cognitive science, law, media studies, and medicine.
Publisher: BRILL
ISBN: 1849508739
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 447
Book Description
For the whole of the last half-century, most theoretical syntacticians have assumed that knowledge of language is different from the tasks of speaking and understanding. There have been some dissenters, but, by and large, this view still holds sway. This book takes a different view: it continues the task set in hand by Kempson et al (2001) of arguing that the common-sense intuition is correct that knowledge of language consists in being able to use it in speaking and understanding. The Dynamics of Language argues that interpretation is built up across as sequence of words relative to some context and that this is all that is needed to explain the structural properties of language. The dynamics of how interpretation is built up is the syntax of a language system. The authors' first task is to convey to a general linguistic audience with a minimum of formal apparatus, the substance of that formal system. Secondly, as linguists, they set themselves the task of applying the formal system to as broad an array of linguistic puzzles as possible, the languages analysed ranging from English to Japanese and Swahili. It argues that knowledge in language consists of being able to use it in speaking and understanding. It analyses a variety of languages, from English to Japanese and Swahili. It appeals to a wide audience in the disciplines of language, linguistics, anthropology, education, psychology, cognitive science, law, media studies, and medicine.
Alt 41
Author: Ernest N. Emenyonu
Publisher: Boydell & Brewer
ISBN: 1847013465
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 178
Book Description
Interrogates and explores African literature in African languages today, and the continuing interfaces between works in indigenous languages and those written in European languages or languages of colonizers. Sixty years after the Conference of African Writers of English Expression at Makerere University, the dominance in the global canon of African literatures written in European languages over those in indigenous languages continues to be an issue. This volume of ALT re-examines this central question of African literatures to ask, 'What is the state of African literatures in African languages today?' Contributors discuss the translation of Gurnah's novel Paradise to Swahili, and Osemwegie's Ọrọ Epic to English, and Wolof wrestlers' panegyrics. They analyse Edo eco-critical poetry, and the poetics of Igbo mask poetry, and morality in early prose fiction in indigenous Nigerian languages. Other essays contribute a semiotic analysis of Duruaku's A Matter of Identity, and the decolonization of trauma in Uwem Akpan's Say You're One of Them. Overall, the volume paints a complex image of African cultural production in indigenous languages, especially in the ways Africa's oral performance traditions remain resilient in the face of a seemingly undiminished presence of non-African language literary traditions.
Publisher: Boydell & Brewer
ISBN: 1847013465
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 178
Book Description
Interrogates and explores African literature in African languages today, and the continuing interfaces between works in indigenous languages and those written in European languages or languages of colonizers. Sixty years after the Conference of African Writers of English Expression at Makerere University, the dominance in the global canon of African literatures written in European languages over those in indigenous languages continues to be an issue. This volume of ALT re-examines this central question of African literatures to ask, 'What is the state of African literatures in African languages today?' Contributors discuss the translation of Gurnah's novel Paradise to Swahili, and Osemwegie's Ọrọ Epic to English, and Wolof wrestlers' panegyrics. They analyse Edo eco-critical poetry, and the poetics of Igbo mask poetry, and morality in early prose fiction in indigenous Nigerian languages. Other essays contribute a semiotic analysis of Duruaku's A Matter of Identity, and the decolonization of trauma in Uwem Akpan's Say You're One of Them. Overall, the volume paints a complex image of African cultural production in indigenous languages, especially in the ways Africa's oral performance traditions remain resilient in the face of a seemingly undiminished presence of non-African language literary traditions.
Language, Literature, and the Dynamics of Conflict
Author: Eunice Ngongkum
Publisher: Spears Media Press
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 171
Book Description
Informed by a global space animated by various conflicts, this book brings a refreshing perspective on how the disciplines of literature and language engage this phenomenon. In its shift from a purely political interrogation of conflict, the volume provides a broad analytic canvas on which human behaviour in such contexts can be examined. This is an ultimate invitation to a re-visioning of socio-cultural parameters of identity construction, borders, natural resources, religion, cultural values, beliefs, governance, ideology, and globalisation. The book’s varied perspective, animated by a rich diversity of literary and linguistic approaches, gives it an interdisciplinary emphasis that will appeal to readers across disciplines. Its ultimate message is that conflict is not subject-bound. The liberal analysis of different aspects makes the volume an invaluable asset not only to literature and language scholars but also to everyone with inclinations towards conflict creation and management.
Publisher: Spears Media Press
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 171
Book Description
Informed by a global space animated by various conflicts, this book brings a refreshing perspective on how the disciplines of literature and language engage this phenomenon. In its shift from a purely political interrogation of conflict, the volume provides a broad analytic canvas on which human behaviour in such contexts can be examined. This is an ultimate invitation to a re-visioning of socio-cultural parameters of identity construction, borders, natural resources, religion, cultural values, beliefs, governance, ideology, and globalisation. The book’s varied perspective, animated by a rich diversity of literary and linguistic approaches, gives it an interdisciplinary emphasis that will appeal to readers across disciplines. Its ultimate message is that conflict is not subject-bound. The liberal analysis of different aspects makes the volume an invaluable asset not only to literature and language scholars but also to everyone with inclinations towards conflict creation and management.
The Dynamic Interlanguage
Author: Miriam R. Eisenstein
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 1489909001
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 325
Book Description
Recent work in applied linguistics has expanded our understanding of the rule governed nature of language. The concept of an idealized speaker -hearer whose linguistic competence is abstract and separate from reality has been enriched by the notion of an actual interlocutor who possesses communicative compe tence, a knowledge of language which accounts for its use in real-world con texts. Areas of variation previously relegated to idiosyncratic differences in performance have been found to be dynamic yet consistent and lend themselves to study and systematic description. Because language acquisition involves the development of communicative competence, by its very nature it incorporates variation and systematicity. Sec ond-language acquisition is similarly variable, since interlanguage is subject to the same universal and language-specific conventions. In addition, aspects of the second language have been found to be unevenly acquired and are differ entially reflected in particular contexts or settings. Yet, despite our expanding knowledge, this variability is only beginning to be treated in much of the sec ond-language acquisition literature. This volume presents the work of some researchers and methodologists who have taken on the challenge of including variation in their research designs and pedagogical recommendations. Variation is shown to be relevant to lin guistic, social, and psychological aspects of language. It is apparent in the registers and dialects of the target language and in the inter language of learners.
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 1489909001
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 325
Book Description
Recent work in applied linguistics has expanded our understanding of the rule governed nature of language. The concept of an idealized speaker -hearer whose linguistic competence is abstract and separate from reality has been enriched by the notion of an actual interlocutor who possesses communicative compe tence, a knowledge of language which accounts for its use in real-world con texts. Areas of variation previously relegated to idiosyncratic differences in performance have been found to be dynamic yet consistent and lend themselves to study and systematic description. Because language acquisition involves the development of communicative competence, by its very nature it incorporates variation and systematicity. Sec ond-language acquisition is similarly variable, since interlanguage is subject to the same universal and language-specific conventions. In addition, aspects of the second language have been found to be unevenly acquired and are differ entially reflected in particular contexts or settings. Yet, despite our expanding knowledge, this variability is only beginning to be treated in much of the sec ond-language acquisition literature. This volume presents the work of some researchers and methodologists who have taken on the challenge of including variation in their research designs and pedagogical recommendations. Variation is shown to be relevant to lin guistic, social, and psychological aspects of language. It is apparent in the registers and dialects of the target language and in the inter language of learners.
The Swahili Novel
Author: Xavier Garnier
Publisher: Boydell & Brewer Ltd
ISBN: 1847010792
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 210
Book Description
For more than fifty years a dynamic modern literature has been developing in the Kiswahili language. The political weight that Kiswahili carries as the emerging national and pan-national language of many East African countries places this literature, much of it in the form of novels, at the centre of heated literary debates on the social function of literature in the context of rapid global social change. Garnier provides new insights into the Swahili novel form with all its vibrancy and capacity for experimentation. Its obsession with social issues relates to larger, all-pervasive political debates running through East Africa: in its press, its streets, its public and private places. The novels both record and provoke these debates. Based on the study of more than 175 Swahili novels by almost 100 authors, Garnier brings to light a body of work much neglected by African literary critics, but which looks outwards to the wider world. Xavier Garnier teaches African Literature at the Universit Paris 3 Sorbonne Nouvelle and is former director of the Centre d'Etudes des Nouveaux Espaces Litt raires, Universit Paris 13.
Publisher: Boydell & Brewer Ltd
ISBN: 1847010792
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 210
Book Description
For more than fifty years a dynamic modern literature has been developing in the Kiswahili language. The political weight that Kiswahili carries as the emerging national and pan-national language of many East African countries places this literature, much of it in the form of novels, at the centre of heated literary debates on the social function of literature in the context of rapid global social change. Garnier provides new insights into the Swahili novel form with all its vibrancy and capacity for experimentation. Its obsession with social issues relates to larger, all-pervasive political debates running through East Africa: in its press, its streets, its public and private places. The novels both record and provoke these debates. Based on the study of more than 175 Swahili novels by almost 100 authors, Garnier brings to light a body of work much neglected by African literary critics, but which looks outwards to the wider world. Xavier Garnier teaches African Literature at the Universit Paris 3 Sorbonne Nouvelle and is former director of the Centre d'Etudes des Nouveaux Espaces Litt raires, Universit Paris 13.
Library of Congress Subject Headings
Author: Library of Congress
Publisher:
ISBN:
Category : Subject headings, Library of Congress
Languages : en
Pages : 1608
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Subject headings, Library of Congress
Languages : en
Pages : 1608
Book Description
Centers and Peripheries in Romance Language Literatures in the Americas and Africa
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004691138
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 639
Book Description
What is center and periphery? How can centers and peripheries be recognized by their ontological and axiological features? How does the axiological saturation of a literary field condition aesthetics? How did these factors transform center-periphery relationships to the former metropolises of Romance literatures of the Americas and Africa? What are the consequences of various deperipheralization contexts and processes for poetics? Using theoretical sections and case studies, this book surveys and investigates the limits of globalization. Through explorations of the intercultural dynamics, the aesthetic contributions of former peripheries are examined in terms of the transformative nature of peripheries on centralities.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004691138
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 639
Book Description
What is center and periphery? How can centers and peripheries be recognized by their ontological and axiological features? How does the axiological saturation of a literary field condition aesthetics? How did these factors transform center-periphery relationships to the former metropolises of Romance literatures of the Americas and Africa? What are the consequences of various deperipheralization contexts and processes for poetics? Using theoretical sections and case studies, this book surveys and investigates the limits of globalization. Through explorations of the intercultural dynamics, the aesthetic contributions of former peripheries are examined in terms of the transformative nature of peripheries on centralities.
Library of Congress Subject Headings
Author: Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office
Publisher:
ISBN:
Category : Subject headings, Library of Congress
Languages : en
Pages : 1688
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Subject headings, Library of Congress
Languages : en
Pages : 1688
Book Description