Du fantastique à la science-fiction américaine

Du fantastique à la science-fiction américaine PDF Author: Association française d'études américaines
Publisher:
ISBN:
Category : Fantasy fiction, American
Languages : fr
Pages : 146

Get Book Here

Book Description

Du fantastique à la science-fiction américaine

Du fantastique à la science-fiction américaine PDF Author: Association française d'études américaines
Publisher:
ISBN:
Category : Fantasy fiction, American
Languages : fr
Pages : 146

Get Book Here

Book Description


REAL. Vol. 1

REAL. Vol. 1 PDF Author: Herbert Grabes
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3112322479
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 380

Get Book Here

Book Description
No detailed description available for "GRABES: REAL VOL. 1 REAL E-BOOK".

Du Fantastique à la science-fiction américaine

Du Fantastique à la science-fiction américaine PDF Author: Roger Asselineau
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 132

Get Book Here

Book Description


Science Fiction from Quebec

Science Fiction from Quebec PDF Author: Amy J. Ransom
Publisher: McFarland
ISBN: 078643824X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 277

Get Book Here

Book Description
This first book-length study of French-language science fiction from Canada provides an introduction to the subgenre known as "SFQ" (science fiction from Quebec). In addition, it offers in-depth analyses of SFQ sagas by Jacques Brossard, Esther Rochon, and Elisabeth Vonarburg. It demonstrates how these multivolume narratives of colonization and postcolonial societies exploit themes typical of postcolonial literatures, including the denunciation of oppressive colonial systems, the utopian hope for a better future, and the celebration of tolerant pluralistic societies. A bibliography of SFQ available in English translation is included.

Handbook of French Popular Culture

Handbook of French Popular Culture PDF Author: Pierre L. Horn
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 0313368821
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 320

Get Book Here

Book Description
Throughout the world, there has been much scholarly and general interest in French popular culture, but very little has been written on the subject in English. The authors of this book address that lack in a series of highly readable and well-documented essays describing French life styles, attitudes, and entertainments as well as the writers and performers currently favored by the French public. Several chapters explore French tastes in popular literature and other reading matter, including comics, cartoons, mystery and spy fiction, newspapers and magazines, and science fiction. Film, popular music, radio, and television are also discussed in detail, and influences from other cultures--particularly American imports--are assessed. The remaining essays examine French sports, the use of leisure time, the French style of eating and drinking, and relations between men and women and their attitudes toward romantic love. Each chapter provides up-to-date historical and bibliographic information that will enable the reader to pursue subjects of particular interest. Written by an international group of specialists, this handbook offers the benefits of broad coverage, a variety of viewpoints, and solid scholarship.

Translation as Intercultural Communication

Translation as Intercultural Communication PDF Author: Mary Snell-Hornby
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027216215
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 368

Get Book Here

Book Description
This selection of 30 contributions (3 workshop reports, 27 papers from 14 countries) concentrates on intercultural communication in its broadest sense: themes vary from dissident translation under the Marcos dictatorship in the Philippines and translation as a process of power in the 3rd world context to drama translation and the role of the cognitive sciences in translation theory. Topics of current interest such as media interpreting, news translation, advertising, subtitling and the ethics of translation have a prominent position, as does the Workshop 'Contact as Conflict' which discusses the phenomenon of the hybrid text as a result of the translation process. The volume closes with the EST Focus debate on thorny issues of Methodology, Policy and Training. The volume demonstrates clearly the richness and breadth of the topics dealt with in Translation Studies today along with its complex interaction with neighbouring disciplines.

Contemporary French Science Fiction (1950-1980) : a Literature of Crisis

Contemporary French Science Fiction (1950-1980) : a Literature of Crisis PDF Author: Vivian V. Lehmann
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 496

Get Book Here

Book Description


H. P. Lovecraft and Lovecraft Criticism

H. P. Lovecraft and Lovecraft Criticism PDF Author: S. T. Joshi
Publisher: Wildside Press LLC
ISBN: 1592240127
Category : Reference
Languages : en
Pages : 510

Get Book Here

Book Description
This is Lovecraft scholar Joshi's definitive annotated bibliography to works by and about H.P. Lovecraft.

Surrealism, Science Fiction and Comics

Surrealism, Science Fiction and Comics PDF Author: Gavin Parkinson
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 1781381437
Category : Comics & Graphic Novels
Languages : en
Pages : 280

Get Book Here

Book Description
The first book to look at the relationship either between Surrealism and Science Fiction or between Surrealism and comics.

Translators Through History

Translators Through History PDF Author: Jean Delisle
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027216134
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 362

Get Book Here

Book Description
Translators have invented alphabets, helped build languages and written dictionaries. They have contributed to the emergence of national literatures, the dissemination of knowledge and the spread of religions. Importers of foreign cultural values and key players at some of the great moments of history, translators and interpreters have played a determining role in the development of their societies and have been fundamental to the unfolding of intellectual history itself. Published under the auspices of the International Federation of Translators (FIT), Translators through History is organized around nine themes that illustrate the main areas in which translators have distinguished themselves through the ages. Nearly fifty scholars from twenty different countries have helped to compile this survey, which takes the reader through Europe, the Americas, and into Africa, India and China.