In Case of Fire in a Foreign Land

In Case of Fire in a Foreign Land PDF Author: Ariel Dorfman
Publisher: Duke University Press
ISBN: 9780822329879
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 180

Get Book Here

Book Description
DIVA collection of poetry bearing witness to atrocities committed by the Chilean dictatorship, describing the realities and aftermath of terror./div

In Case of Fire in a Foreign Land

In Case of Fire in a Foreign Land PDF Author: Ariel Dorfman
Publisher: Duke University Press
ISBN: 9780822329879
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 180

Get Book Here

Book Description
DIVA collection of poetry bearing witness to atrocities committed by the Chilean dictatorship, describing the realities and aftermath of terror./div

Español Contemporáneo

Español Contemporáneo PDF Author: George De Mello
Publisher: University Press of America
ISBN: 9780819178541
Category : Education
Languages : en
Pages : 512

Get Book Here

Book Description
This text is designed for use in college 3rd-4th year Spanish language classes. Each of the fifteen chapters begins with a brief selection in Spanish from a recent Spanish-language publication. Following the reading selection a questionnaire based on the content of the reading material channels the student into using vocabulary employed in the reading. Three topics are then given, suggested by the content of the reading and designed to provoke conversation in class or to serve as themes for compositions. The second part of each chapter is a study of language difficulties often encountered by American students at the junior or senior level of Spanish language study. Each of these sections is based on a word or phrase appearing in the reading. The third section of each chapter is a grammar lesson which presents one of the principal topics of Spanish syntax, stressing those points of the topic which continue to be problematical to advanced students. Each grammar section consists of a clearly worded explanation of the basic theory underlying the topic under discussion, which is further clarified by a large number of example sentences.

Manifiesto de un Humano MáS

Manifiesto de un Humano MáS PDF Author: Alejandro L. Pez Hern Ndez
Publisher: Palibrio
ISBN: 1463336543
Category : Psychology
Languages : en
Pages : 111

Get Book Here

Book Description
Estimado lector el contenido que está por descubrir es una historia de búsqueda, de evolución, de cambio, merodeada por circunstancias comunes de nuestro personaje principal, un amor envuelto de complicaciones, un sueño abatido por sus discrepancias emocionales, un retrato del hombre moderno, inmerso en un mundo caótico. Es una reflexión de nuestra postura como entes sociales, partícipes de una cadena de causas y efectos, partícipes de un entorno que nos delimita y nos nombra, partícipes de una ciudad llamada Collage y de ese folklor que vive en ella.

A Critical Edition of Nine Farces of Moreto

A Critical Edition of Nine Farces of Moreto PDF Author: Agustín Moreto
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 466

Get Book Here

Book Description


 PDF Author:
Publisher: Editorial Cumio
ISBN: 9895133146
Category :
Languages : en
Pages : 367

Get Book Here

Book Description


Latin America

Latin America PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 488

Get Book Here

Book Description


Voices of the Border

Voices of the Border PDF Author: Tobin Hansen
Publisher: Georgetown University Press
ISBN: 1647120845
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 256

Get Book Here

Book Description
Powerful personal accounts from migrants crossing the US-Mexico border provide an understanding of their experiences, as well as the consequences of public policy

Para Brillar

Para Brillar PDF Author: Cyndi Desjardins Wilkens
Publisher: Word Alive Press
ISBN: 1486619851
Category : Religion
Languages : en
Pages : 157

Get Book Here

Book Description
“Amor, has estado muy enferma y tuvieron que amputarte… tus manos y pies” Su voz se quebró. Busqué alguna explicación en su cara, quería identificar alguna señal para entender por qué sentía tanto dolor por él y por mí. “….” Cyndi intentó absorber la nueva realidad de que una enfermedad infecciosa en la piel había cambiado su vida para siempre. Su más reciente recuerdo era el haber sido una gerente exitosa de negocios y reciente mamá, ahora todo eso se veía demasiado ajeno a ella. “Eso no podía ser verdad. Traté de hablar, pero ninguna palabra salía de mi boca. Por favor Dios – que esto sea un sueño. Me hundí, abrumada en un sentimiento de pesadez mientras mis ojos se tornaban más y más pesados. La oscuridad amenazaba con posesionarse de mí.” Al ella enfrentarse con los desafíos de un futuro incierto, Cyndi tenía una pregunta; ¿por qué Dios había permitido que eso le sucediera? Y aún más, ¿Podría volver a ser ella otra vez?

COMBINADO DEL ESTE

COMBINADO DEL ESTE PDF Author: Mireya Robles
Publisher: Xlibris Corporation
ISBN: 9781453546321
Category : History
Languages : en
Pages : 85

Get Book Here

Book Description
COMBINADO DEL ESTE por Mireya Robles Reseña por Anna Diegel El título de esta obra, que se refiere al nombre de la cárcel más infame de Cuba, conocida por sus extremas violaciones de los derechos humanos, es solamente una descripción parcial del contenido de la novela. Ésta es el relato de casi siete meses en la vida de un joven cubano, desde los días que preceden a su arresto y encarcelamiento en el Combinado a fines de 1979, hasta su liberación y su embarco para los Estados Unidos durante la Operación Mariel en mayo de 1980, cuando Fidel Castro expulsó por la fuerza a los elementos “indeseables” de la sociedad cubana. La segunda parte de Combinado del Este describe la llegada de los “Marielitos” a la Florida, y después, el traslado de los prisoneros cubanos a un centro de relocalización y su vida en ese lugar. El héroe de la novela, Mede, es un personaje complejo, orgulloso de su masculinidad y pronto a defender sus derechos por la fuerza cuando es necesario, pero también, un padre cariñoso, un amigo compasivo y un poeta sensible. De hecho, él está encarcelado por haber escrito poemas disidentes contra el gobierno cubano. Mede es la voz narrativa de la novela y través de él vemos escenas de la vida carcelaria y la violencia habitual entre hombres confinados en un espacio restringido: peleas y puñaladas para determinar quién es más fuerte, violaciones homosexuales, y hasta asesinatos y suicidios. No existe ninguna solidaridad en la miseria entre los presos. Mede describe las condiciones inhumanas que reinan en la cárcel cubana: comida insuficiente y falta de higiene, brutalidad de los guardas hacia los presos y la hipocresía de un sistema que aumenta las raciones de comida o provee a los reclusos de ropa nueva cuando muestran la cárcel a miembros de organizaciones humanitarias extranjeras. Finalmente, Mede les da vida a los varios personajes reunidos en su celda: disidentes políticos, ladrones o asesinos comunes, homosexuales, testigos de Jehová. También describe las costumbres específicamente cubanas de algunos de sus compañeros, particularmente, las prácticas de la santería (la religión afro-cubana) o las de sociedades secretas como la de los abacuás. Unos meses más tarde, los presos son procesados para su evacuación fuera de la isla, una evacuación en la que no pueden revelar su condición de prisioneros, y deben hacerse pasar por ciudadanos civiles pidiendo asilo político, pues la embajada peruana ha concedido asilo a los cubanos que deseen salir del país. Los civiles y los presos comparten los barcos atestados de gente y al llegar a la Florida serán separados, cada grupo asignado a un destino particular por las autoridades americanas. En esta segunda parte de la novela se nota una evolución y una maduración en el carácter del narrador. Mede experimenta emociones contradictorias: alivio por su liberación de la cárcel y desesperación al estar exiliado de su familia y de su amada isla. La descripción de la travesía del barco de los exiliados a través del estrecho de Florida transmite el intenso dolor que siente Mede por su expatriación. Pero pronto, su nueva sensación de libertad supera el sentido de pérdida, y la acogida calurosa de los presos por los americanos, después de seis meses de tratamiento brutal en el Combinado, lo llena de agradecimiento. La última parte de la novela es el relato de un viaje de descubrimiento, en el que el protagonista recupera gradualmente su humanidad y su voz poética. La cándida descripción que hace Mede de objetos y experiencias vividas durante su traslado desde la ciudad “mágica” de Cayo Hueso hacia el campamento para hombres solteros, de donde serán trasladados a otro lugar (abrir las cajitas que la administración le ha dado para su aseo personal, un gesto amable de uno de los encargados que recibe a los prisoneros, un vuelo maravilloso en un avión) enfatiza el contraste entre la vida americana y el trato cruel de la gente en las isla-prisión de Cuba. El lector se da cuenta de que

Fraseología, Diatopía y Traducción / Phraseology, Diatopic Variation and Translation

Fraseología, Diatopía y Traducción / Phraseology, Diatopic Variation and Translation PDF Author: Pedro Mogorrón Huerta
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 902726287X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 362

Get Book Here

Book Description
In all languages, humans frequently use linguistic combinations called phraseological units (PUs) in communicative acts. These PUs are characterized by their institutionalized fixation and, in many cases, by their opacity. Traditionally, the work on phraseology has placed the emphasis on the total fixing of components and structures of verbal expressions. Variation in PUs is currently an uncontested fact and has been extensively studied and analyzed. In addition, in the case of languages like Spanish, English, French, spoken in many countries, new creations or diatopic variants arise. While these diatopic expressions have been collected or analyzed in their territory of influence, no comprehensive collection showing all the expressions and contrastive analysis to observe the similarities and differences between these diatopic creations with all their idiosyncratic and cultural references have been made so far. The content of this volume deals with numerous linguistic, lexicographic and translational problems in the context of language variation in general, as well as specifically related to diatopic variation. The aim is to make progress in these challenging and highly interesting areas which still pose many comprehension and translation problems.