Don Juan Tenorio

Don Juan Tenorio PDF Author: José Zorrilla
Publisher: Juan de la Cuesta-Hispanic Monographs
ISBN: 9781588712202
Category : Don Juan (Legendary character)
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description
When Jose Zorrilla completed Don Juan Tenorio in 1844 little did he know that he had just written what would become the most popular Spanish play of all time. While the opening performance was a modest one, Zorrilla's interpretation of the legendary Don Juan myth was so well-liked by the public that, in a very short time, its success was overwhelming. Shortly after, Don Juan Tenorio became not only the most popular play in Spain, but in the entire Spanish-speaking world, and to this day it is considered the chief representative of Spanish Romantic theater and the masterpiece of all Don Juan adaptations. This new translation of Zorrilla's classic play is unique in mirroring not only the content, but also the way in which an audience would experience a performance of the most famous of libertines in Spanish. As such, it strives to keep the essence of each stanza intact, while reflecting the rhyme and stress-pattern of the original. Although the exigencies of meter and rhyme entail making some minor concessions when it comes to rendering the content, the way in which the play was written is such a crucial aspect that, without its playful octosyllabic lines, its easy rhymes, and its carefully-studied meter, we cannot speak of Don Juan Tenorio. Intended for a wide variety of readers, the translation is preceded by an introduction in which several key aspects of the play are addressed, and the main text is complemented with footnotes clarifying key passages, or offering additional information about the characters, the time-period, or the literary history of the Don Juan character.

Don Juan Tenorio

Don Juan Tenorio PDF Author: José Zorrilla
Publisher: Juan de la Cuesta-Hispanic Monographs
ISBN: 9781588712202
Category : Don Juan (Legendary character)
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description
When Jose Zorrilla completed Don Juan Tenorio in 1844 little did he know that he had just written what would become the most popular Spanish play of all time. While the opening performance was a modest one, Zorrilla's interpretation of the legendary Don Juan myth was so well-liked by the public that, in a very short time, its success was overwhelming. Shortly after, Don Juan Tenorio became not only the most popular play in Spain, but in the entire Spanish-speaking world, and to this day it is considered the chief representative of Spanish Romantic theater and the masterpiece of all Don Juan adaptations. This new translation of Zorrilla's classic play is unique in mirroring not only the content, but also the way in which an audience would experience a performance of the most famous of libertines in Spanish. As such, it strives to keep the essence of each stanza intact, while reflecting the rhyme and stress-pattern of the original. Although the exigencies of meter and rhyme entail making some minor concessions when it comes to rendering the content, the way in which the play was written is such a crucial aspect that, without its playful octosyllabic lines, its easy rhymes, and its carefully-studied meter, we cannot speak of Don Juan Tenorio. Intended for a wide variety of readers, the translation is preceded by an introduction in which several key aspects of the play are addressed, and the main text is complemented with footnotes clarifying key passages, or offering additional information about the characters, the time-period, or the literary history of the Don Juan character.

Don Juan Tenorio, English and Spanish Edition

Don Juan Tenorio, English and Spanish Edition PDF Author: José Zorrilla
Publisher: CreateSpace
ISBN: 9781511849388
Category :
Languages : en
Pages : 118

Get Book Here

Book Description
Jose Zorrilla y Moral (1817-1893) was a Spanish Romantic poet and dramatist. He was born in Valladolid to a magistrate in whom Ferdinand VII placed special confidence. He was educated by the Jesuits at the Real Seminario de Nobles in Madrid, wrote verses when he was twelve, became an enthusiastic admirer of Walter Scott and Chateaubriand, and took part in the school performances of plays by Lope de Vega and Calderon de la Barca. In 1833 he was sent to study law at the University of Toledo, but after a year of idleness, he fled to Madrid, where he horrified the friends of his absolutist father by making violent speeches and by founding a newspaper which was promptly suppressed by the government. He narrowly escaped transportation to the Philippines, and passed the next few years in poverty."

Don Juan Tenorio

Don Juan Tenorio PDF Author: Jose Zorrilla
Publisher: Wentworth Press
ISBN: 9780469203549
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 124

Get Book Here

Book Description
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

Zorrilla's Don Juan Tenorio

Zorrilla's Don Juan Tenorio PDF Author: John Edward Hohn
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages :

Get Book Here

Book Description


The Real Don Juan

The Real Don Juan PDF Author: José Zorrilla
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1783192577
Category : Drama
Languages : en
Pages : 115

Get Book Here

Book Description
Don Juan Tenorio is an important and influential Spanish classic which gives a softened, romanticised version of the infamous hero and ends, uniquely, in his repentance and salvation. First seen in 1844, it is Zorrilla's best-known play and is still performed every year in Spain on All Souls' Day. The play, in Ranjit Bolt's stunning rhyming verse translations, was given an extensive tour by the Oxford Stage Company in late 1990.

The Don Juan Tenorio, Zarzuela of Zorrilla

The Don Juan Tenorio, Zarzuela of Zorrilla PDF Author: George Phillip Mansour
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 616

Get Book Here

Book Description


The Lost Diary of Don Juan

The Lost Diary of Don Juan PDF Author: Douglas Carlton Abrams
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1416556540
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 323

Get Book Here

Book Description
It was a time of discovery and decadence, when life became a gamble and the gold that poured endlessly into the port of Sevilla devalued money, marriage, and love itself. In the midst of these treacherous times, Juan Tenorio is born and then abandoned in the barn of a convent. Raised secretly by the nuns, he learns to love and worship all women and wants nothing more than to be a priest, until he falls in love with one of the sisters. When their affair is discovered, Juan leaves the Church forever. He is soon recruited to be a spy by the powerful Marquis de la Mota, who teaches him to become the world's greatest libertine and seducer of women. But when he crosses swords with the most powerful man in the Empire, Don Juan must escape the murderous fury of the Inquisitor who battles all forms of debauchery, deviance, and heresy. It is after knowing countless women that he is convinced by the Marquis to keep a diary, and it is here within its pages that Don Juan reveals his greatest adventures and the Arts of Passion he mastered. But what finally compels him to confess everything and risk losing his life, livelihood, and honor is the most perilous adventure of all -- the irresistible fall into the madness of love with the only woman who could ever make him forget all others.

Don Juan 2.1 NYC

Don Juan 2.1 NYC PDF Author: Juan Martin Salamanca
Publisher: Lulu.com
ISBN: 9781312284678
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 162

Get Book Here

Book Description
Y si Don Juan Tenorio hubiera vivido en el siglo XXI? Y si lo hubiera hecho en Nueva York y no en Sevilla? 170 anos despues de que Jose Zorrilla estrenara su celebre drama, ""Don Juan 2.1 NYC"" recupera esta obra de la literatura universal para trasladar la misma trama con todos sus personajes a la Gran Manzana de nuestros dias. Una adaptacion del clasico cargada de frescura, accion, suspense y algo de fantasia. Un tenorio del siglo XXI para los lectores del siglo XXI. La mejor forma de iniciarse en el mito de Don Juan. Un magnifico libro, cuyo autor ha sabido transportarnos de un siglo a otro con total maestria.

Don Juan Tenorio

Don Juan Tenorio PDF Author: José Zorrilla
Publisher: Biblioteca Cervantes Virtual
ISBN: 8415548877
Category :
Languages : es
Pages : 315

Get Book Here

Book Description
Drama romántico en dos partes publicado en 1844. La acción arranca en la hostería del Laurel de Buttarelli, en Sevilla, donde Don Juan y Don Luis comparan sus hazañas un año después de haber hecho una doble apuesta.

A Literal Translation of Don Juan Tenorio

A Literal Translation of Don Juan Tenorio PDF Author: José Zorrilla
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 77

Get Book Here

Book Description