Italian Sign Language from a Cognitive and Socio-semiotic Perspective

Italian Sign Language from a Cognitive and Socio-semiotic Perspective PDF Author: Virginia Volterra
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027257841
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 228

Get Book Here

Book Description
This volume reveals new insights on the faculty of language. By proposing a new approach in the analysis and description of Italian Sign Language (LIS), that can be extended also to other sign languages, this book also enlightens some aspects of spoken languages, which were often overlooked in the past and only recently have been brought to the fore and described. First, the study of face-to-face communication leads to a revision of the traditional dichotomy between linguistic and enacted, to develop a new approach to embodied language (Kendon, 2004). Second, all structures of language take on a sociolinguistic and pragmatic meaning, as proposed by cognitive semantics, which considers it impossible to trace a separation between purely linguistic and extralinguistic knowledge. Finally, if speech from the point of view of its materiality is variable, fragile, and non-segmentable (i.e. not systematically discrete), also signs are not always segmentable into discrete, invariable and meaningless units. This then calls into question some of the properties traditionally associated with human languages in general, notably that of ‘duality of patterning’. These are only some of the main issues you will find in this volume that has no parallel both in sign and in spoken languages linguistic research.

Italian Sign Language from a Cognitive and Socio-semiotic Perspective

Italian Sign Language from a Cognitive and Socio-semiotic Perspective PDF Author: Virginia Volterra
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027257841
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 228

Get Book Here

Book Description
This volume reveals new insights on the faculty of language. By proposing a new approach in the analysis and description of Italian Sign Language (LIS), that can be extended also to other sign languages, this book also enlightens some aspects of spoken languages, which were often overlooked in the past and only recently have been brought to the fore and described. First, the study of face-to-face communication leads to a revision of the traditional dichotomy between linguistic and enacted, to develop a new approach to embodied language (Kendon, 2004). Second, all structures of language take on a sociolinguistic and pragmatic meaning, as proposed by cognitive semantics, which considers it impossible to trace a separation between purely linguistic and extralinguistic knowledge. Finally, if speech from the point of view of its materiality is variable, fragile, and non-segmentable (i.e. not systematically discrete), also signs are not always segmentable into discrete, invariable and meaningless units. This then calls into question some of the properties traditionally associated with human languages in general, notably that of ‘duality of patterning’. These are only some of the main issues you will find in this volume that has no parallel both in sign and in spoken languages linguistic research.

The Social Condition of Deaf People

The Social Condition of Deaf People PDF Author: Sara Trovato
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110763141
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 465

Get Book Here

Book Description
This book is about the social condition of Deaf people, told through a Deaf woman’s autobiography and a series of essays investigating how hearing societies relate to Deaf people. Michel Foucault described the powerful one as the beholder who is not seen. This is why a Deaf woman’s perspective is important: Minorities that we don’t even suspect we have power over observe us in turn. Majorities exert power over minorities by influencing the environment and institutions that simplify or hinder lives: language, mindsets, representations, norms, the use of professional power. Based on data collected by Eurostat, this volume provides the first discussion of statistics on the condition of Deaf people in a series of European countries, concerning education, labor, gender. This creates a new opportunity to discuss inequalities on the basis of data. The case studies in this volume reconstruct untold moments of great advancement in Deaf history, successful didactics supporting bilingualism, the reasons why Deaf empowerment for and by Deaf people does and does not succeed. A work of empowerment is effective if it acts on a double level: the community to be empowered and society at large, resulting in a transformation of society as a whole. This book provides instruments to work towards such a transformation.

Dizionario internazionale del linguaggio dei segni

Dizionario internazionale del linguaggio dei segni PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : it
Pages : 135

Get Book Here

Book Description


Dizionario di arte e letteratura

Dizionario di arte e letteratura PDF Author: Gerardo Milani
Publisher:
ISBN:
Category : Art
Languages : it
Pages : 816

Get Book Here

Book Description


Proceedings of the Second Italian Conference on Computational Linguistics CLiC-it 2015

Proceedings of the Second Italian Conference on Computational Linguistics CLiC-it 2015 PDF Author: Cristina Bosco
Publisher:
ISBN: 9788899200008
Category : Electronic book
Languages : en
Pages : 288

Get Book Here

Book Description
CLiC-it 2015 is held in Trento on December 3-4 2015, hosted and locally organized by Fondazione Bruno Kessler (FBK), one the most important Italian research centers for what concerns CL. The organization of the conference is the result of a fruitful conjoint effort of different research groups (Università di Torino, Università di Roma Tor Vergata and FBK) showing the nationwide spreading of CL in Italy. As in the first edition, the main aim of the event is at establishing a reference forum on CL, covering all the aspects needed to describe the multi-faceted and cross-disciplinary reality of the involved research topics and of the Italian community working in this area. Indeed the spirit of CLiC-it is inclusive, in order to build a scenario as much as possible comprehensive of the complexity of language phenomena and approaches to address them, bringing together researchers and scholars with different competences and skills and working on different aspects according to different perspectives. The large number of researchers that have decided to present their work at CLiC-it and the number of directions here investigated are proof of the maturity of our community and a promising indication of its vitality. We received a total of 64 paper submissions, out of which 52 have been accepted to appear in the Conference Proceedings, which are available online and on the OpenEdition platform. Overall, we collected 129 authors from 15 countries.

I luoghi della traduzione

I luoghi della traduzione PDF Author: Società di linguistica italiana. Congresso internazionale di studi
Publisher:
ISBN:
Category : Semiotics
Languages : it
Pages : 572

Get Book Here

Book Description


Religious Narratives in Italian Literature after the Second Vatican Council

Religious Narratives in Italian Literature after the Second Vatican Council PDF Author: Jenny Ponzo
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 311049602X
Category : Religion
Languages : en
Pages : 372

Get Book Here

Book Description
This book presents a semiotic study of the re-elaboration of Christian narratives and values in a corpus of Italian novels published after the Second Vatican Council (1960s). It tackles the complex set of ideas expressed by Italian writers about the biblical narration of human origins and traditional religious language and ritual, the perceived clash between the immanent and transcendent nature and role of the Church, and the problematic notion of sanctity emerging from contemporary narrative.

Dizionario Enciclopedico Sansoni

Dizionario Enciclopedico Sansoni PDF Author: Mario Niccoli
Publisher:
ISBN:
Category : Dictionaries
Languages : it
Pages : 1092

Get Book Here

Book Description


A Mighty Dawn

A Mighty Dawn PDF Author: Theodore Brun
Publisher: Atlantic Books
ISBN: 1782399968
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 562

Get Book Here

Book Description
Book I of the Wanderer Chronicles A gripping and brilliantly realized debut epic adventure set in eighth-century Denmark. This is the beginning of an ambitious new series in the vein of George R.R. Martin's A Game of Thrones. Sworn to honour. Broken by betrayal. Hakan, son of Haldan, chosen son of the Lord of the Northern Jutes, swears loyalty to his father in fire, in iron, and in blood. But there are always shadows that roam. When a terrible tragedy befalls Hakan's household he is forced to leave his world behind. He must seek to pledge his sword to a new king. Nameless and alone, he embarks on a journey to escape the bonds of his past and fulfil his destiny as a great warrior. Whispers of sinister forces in the north pull Hakan onwards to a kingdom plagued by mysterious and gruesome deaths. But does he have the strength to do battle with such dark foes? Or is death the only sane thing to seek in this world of blood and broken oaths?

Linguaggi e formalizzazioni

Linguaggi e formalizzazioni PDF Author: Società di linguistica italiana
Publisher:
ISBN:
Category : Formalization (Linguistics)
Languages : it
Pages : 866

Get Book Here

Book Description