Diglossia and Language Contact

Diglossia and Language Contact PDF Author: Lotfi Sayahi
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1139867075
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 271

Get Book Here

Book Description
This volume provides a detailed analysis of language contact in North Africa and explores the historical presence of the languages used in the region, including the different varieties of Arabic and Berber as well as European languages. Using a wide range of data sets, it provides a comprehensive analysis of the mechanisms of language contact under classical diglossia and societal bilingualism, examining multiple cases of oral and written code-switching. It also describes contact-induced lexical and structural change in such situations and discusses the possible appearance of new varieties within the context of diglossia. Examples from past diglossic situations are examined, including the situation in Muslim Spain and the Maltese Islands. An analysis of the current situation of Arabic vernaculars, not only in the Maghreb but also in other Arabic-speaking areas, is also presented. This book will appeal to anyone interested in language contact, the Arabic language, and North Africa.

Diglossia and Language Contact

Diglossia and Language Contact PDF Author: Lotfi Sayahi
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1139867075
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 271

Get Book Here

Book Description
This volume provides a detailed analysis of language contact in North Africa and explores the historical presence of the languages used in the region, including the different varieties of Arabic and Berber as well as European languages. Using a wide range of data sets, it provides a comprehensive analysis of the mechanisms of language contact under classical diglossia and societal bilingualism, examining multiple cases of oral and written code-switching. It also describes contact-induced lexical and structural change in such situations and discusses the possible appearance of new varieties within the context of diglossia. Examples from past diglossic situations are examined, including the situation in Muslim Spain and the Maltese Islands. An analysis of the current situation of Arabic vernaculars, not only in the Maghreb but also in other Arabic-speaking areas, is also presented. This book will appeal to anyone interested in language contact, the Arabic language, and North Africa.

Diglossia and Language Contact

Diglossia and Language Contact PDF Author: Lotfi Sayahi
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 0521119367
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 271

Get Book Here

Book Description
The book will appeal to anyone interested in language contact, the Arabic language, and North Africa. It uses sociohistorical information and a wide range of data sets, including electronic communication, to provide a comprehensive picture of the past and present language situation in the region.

The Handbook of Language Contact

The Handbook of Language Contact PDF Author: Raymond Hickey
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1119485053
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1102

Get Book Here

Book Description
The second edition of the definitive reference on contact studies and linguistic change—provides extensive new research and original case studies Language contact is a dynamic area of contemporary linguistic research that studies how language changes when speakers of different languages interact. Accessibly structured into three sections, The Handbook of Language Contact explores the role of contact studies within the field of linguistics, the value of contact studies for language change research, and the relevance of language contact for sociolinguistics. This authoritative volume presents original findings and fresh research directions from an international team of prominent experts. Thirty-seven specially-commissioned chapters cover a broad range of topics and case studies of contact from around the world. Now in its second edition, this valuable reference has been extensively updated with new chapters on topics including globalization, language acquisition, creolization, code-switching, and genetic classification. Fresh case studies examine Romance, Indo-European, African, Mayan, and many other languages in both the past and the present. Addressing the major issues in the field of language contact studies, this volume: Includes a representative sample of individual studies which re-evaluate the role of language contact in the broader context of language and society Offers 23 new chapters written by leading scholars Examines language contact in different societies, including many in Africa and Asia Provides a cross-section of case studies drawing on languages across the world The Handbook of Language Contact, Second Edition is an indispensable resource for researchers, scholars, and students involved in language contact, language variation and change, sociolinguistics, bilingualism, and language theory.

Jordanian Arabic Between Diglossia and Bilingualism

Jordanian Arabic Between Diglossia and Bilingualism PDF Author: Saleh Mahmoud Khalil Suleiman
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 164

Get Book Here

Book Description
Suleiman provides a linguistic analysis of Jordanian Arabic spoken by educated groups and in particular by students at Yarmouk University. He investigates the extent to which spoken Jordanian Arabic is affected by the classical-colloquial dichotomy (i.e. the extent to which diglossia is involved). In addition, the influence of language contact between English and Arabic is studied (with reference to code-switching, interference and integration) by comparing the linguistic repertoire of Yarmouk students (where English is often used as a medium of instruction) with that of students at other Arab universities (where the medium of instruction is basically Arabic).

The Oxford Handbook of Language and Society

The Oxford Handbook of Language and Society PDF Author: Ofelia García
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0190212896
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 585

Get Book Here

Book Description
This book challenges basic concepts that have informed the study of sociolinguistics. It proposes a critical poststructuralist perspective that examines the socio-historical context that led to the emergence of dominant sociolinguistic concepts and develops new theoretical and methodological tools that challenge these dominant concepts.

Arabic Sociolinguistics

Arabic Sociolinguistics PDF Author: Reem Bassiouney
Publisher: Georgetown University Press
ISBN: 1626167877
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 412

Get Book Here

Book Description
In this second edition of Arabic Sociolinguistics, Reem Bassiouney expands the discussion of major theoretical approaches since the publication of the book’s first edition to account for new sociolinguistic theories in Arabic contexts with up-to-date examples, data, and approaches. The second edition features revised sections on diglossia, code-switching, gender discourse, language variation, and language policy in the region while adding a chapter on critical sociolinguistics—a new framework for critiquing the scholarly practices of sociolinguistics. Bassiouney also examines the impact of politics and new media on Arabic language. Arabic Sociolinguistics continues to be a uniquely valuable resource for understanding the theoretical framework of the language.

Bilingual and Multilingual Education in the 21st Century

Bilingual and Multilingual Education in the 21st Century PDF Author: Christian Abello-Contesse
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1783090707
Category : Education
Languages : en
Pages : 348

Get Book Here

Book Description
This book includes the work of 20 specialists working in various educational contexts around the world to create comprehensive and multidimensional coverage of current bilingual initiatives. Themes covered include issues in language use in classrooms; participant perspectives on bilingual education experiences; and the language needs of bi- and multilingual students in monolingual schools.

Diglossia and Power

Diglossia and Power PDF Author: Rosita Rindler Schjerve
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 9783110176537
Category : History
Languages : en
Pages : 362

Get Book Here

Book Description
Review text: "The BAAL jury was right: apart from being an excellent introduction to the linguistic situation in the 19th century Habsburg empire, this volume is an inspiring, challenging and highly recommended read for any scholar involved in historical sociolinguistics."Wim Vandenbussche in: Linguist List 16.1244.

Divided Languages?

Divided Languages? PDF Author: Judit Árokay
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 3319035215
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 265

Get Book Here

Book Description
The present volume is a collection of papers presented at the international conference “Linguistic Awareness and Dissolution of Diglossia” held in July 2011 at Heidelberg University. The aim is to reevaluate and compare the processes of dissolution of diglossia in East Asian and in European languages, especially in Japanese, Chinese and in Slavic languages in the framework of the asymmetries in the emergence of modern written languages. Specialists from China, Japan, Great Britain, Germany and the U.S. contributed to the volume by introducing their research focusing on aspects of the dissolution of diglossic situations and the role of translation in the process. The first group of texts focuses on the linguistic concept of diglossia and the different processes of its dissolution, while the second investigates the perception of linguistic varieties in historical and transcultural perspectives. The third and final group analyses the changing cultural role and function of translations and their effect on newly developing literary languages.

Bilingualism in Ancient Society

Bilingualism in Ancient Society PDF Author: James Noel Adams
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 9780199245062
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 502

Get Book Here

Book Description
Bilingualism has seen an explosion of work in recent years. This volume introduces classicists, ancient historians and other scholars interested in sociolinguistic research into evidence of bilingualism in the ancient Mediterranean.