Author: Walther Heissig
Publisher: Abhandlungen der Nordrhein-Westfälischen Akademie der Wissenschaften
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 388
Get Book Here
Book Description
Besondere Aufmerksamkeit verdient das Problem der Archivierung von Tonbandaufnahmen. Sie steUen oft die einzigen Dokumente dahinschwinden der mundlicher Dberlieferungen dar; urn ihre Erhaltung soUte man daher uber aus besorgt sein, zumal Tonbandaufnahmen durch zahlreiche Einflusse, nicht zuletzt durch die kosmische Strahlung, permanent gefahrdet sind. Auf der Arbeitstagung fand unter den Teilnehmern ein Erfahrungsaustausch uber die derzeit und in naher Zukunft am besten geeigneten Tontrager zur Archivie rung von Tonbandaufnahmen statt. Die Probleme der Archivierung von mundlichen Dberlieferungen gehen jedoch weit uber die der Archivierung von Tonbandaufnahmen hinaus. Vor aUem in Osteuropa gibt es au6erordentlich umfangreiche Archive schriftlich aufgezeichneter mundlicher Traditionen. So begann beispielsweise die Sam meltatigkeit der Esten auf dies em Gebiet bereits im 17. Jahrhundert. Das Archiv der Estnischen Folklore umfa6te 1981 nicht weniger als 1.134.020 Sei 4 ten und 33.995 Stucke in einer Phonothek. Das Material aus dies en Ar chivsammlungen wurde bislang nur zu einem Bruchteil veroffentlicht und wis senschaftlich bearbeitet. Das Problem der Bewaltigung solcher Stoffmassen, auch mit modernen Methoden der Daten-und Textverarbeitung, beschaftigt zahlreiche Wissenschaftler. 3. Zum Problem der Publikation von mundlichen Dberlieferungen wurde die Frage erortert, welche Auswahl aus dem in der Regel sehr umfangreichen Material nach welchen Kriterien getroffen werden soUte. Mit dem "NormaUe ser" taucht die Frage nach popularen bzw. wissenschaftlichen Editionen auf.
Author: Ulrich Marzolph
Publisher: Wayne State University Press
ISBN: 0814347754
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 729
Get Book Here
Book Description
A comprehensive exploration of the Middle Eastern roots of Western narrative tradition. Against the methodological backdrop of historical and comparative folk narrative research, 101 Middle Eastern Tales and Their Impact on Western Oral Tradition surveys the history, dissemination, and characteristics of over one hundred narratives transmitted to Western tradition from or by the Middle Eastern Muslim literatures (i.e., authored written works in Arabic, Persian, and Ottoman Turkish). For a tale to be included, Ulrich Marzolph considered two criteria: that the tale originates from or at least was transmitted by a Middle Eastern source, and that it was recorded from a Western narrator's oral performance in the course of the nineteenth or twentieth century. The rationale behind these restrictive definitions is predicated on Marzolph's main concern with the long-lasting effect that some of the "Oriental" narratives exercised in Western popular tradition—those tales that have withstood the test of time. Marzolph focuses on the originally "Oriental" tales that became part and parcel of modern Western oral tradition. Since antiquity, the "Orient" constitutes the quintessential Other vis-à-vis the European cultures. While delineation against this Other served to define and reassure the Self, the "Orient" also constituted a constant source of fascination, attraction, and inspiration. Through oral retellings, numerous tales from Muslim tradition became an integral part of European oral and written tradition in the form of learned treatises, medieval sermons, late medieval fabliaux, early modern chapbooks, contemporary magazines, and more. In present times, when national narcissisms often acquire the status of strongholds delineating the Us against the Other, it is imperative to distinguish, document, visualize, and discuss the extent to which the West is not only indebted to the Muslim world but also shares common features with Muslim narrative tradition. 101 Middle Eastern Tales and Their Impact on Western Oral Tradition is an important contribution to this debate and a vital work for scholars, students, and readers of folklore and fairy tales.
Author: Lauri Honko
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110825848
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 401
Get Book Here
Book Description
TRENDS IN LINGUISTICS is a series of books that open new perspectives in our understanding of language. The series publishes state-of-the-art work on core areas of linguistics across theoretical frameworks as well as studies that provide new insights by building bridges to neighbouring fields such as neuroscience and cognitive science. TRENDS IN LINGUISTICS considers itself a forum for cutting-edge research based on solid empirical data on language in its various manifestations, including sign languages. It regards linguistic variation in its synchronic and diachronic dimensions as well as in its social contexts as important sources of insight for a better understanding of the design of linguistic systems and the ecology and evolution of language. TRENDS IN LINGUISTICS publishes monographs and outstanding dissertations as well as edited volumes, which provide the opportunity to address controversial topics from different empirical and theoretical viewpoints. High quality standards are ensured through anonymous reviewing.
Author: Hrisztalina Hrisztova-Gotthardt
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110456125
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 390
Get Book Here
Book Description
This handbook introduces key elements of the philological research area called paremiology (the study of proverbs). It presents the main subject area as well as the current status of paremiological research. The basic notions, among others, include defining proverbs, main proverb features, origin, collecting and categorization of proverbs. Each chapter is written by a leading scholar-specialist in their area of proverbial research. Since the book represents a measured balance between the popular and scientific approach, it is recommended to a wide readership including experienced and budding scholars, students of linguistics, as well as other professionals interested in the study of proverbs.
Author: Henry Kam Kah
Publisher: LIT Verlag Münster
ISBN: 364391573X
Category :
Languages : en
Pages : 480
Get Book Here
Book Description
In the `Decade of Healthy Ageing’ (UN/WHO), this collection of essays contains interdisciplinary contributions by authors from African and European cultures who address questions about the situation of old people in the past and present, comparing the situation of men and women and focussing on their protection and care within society. While at first glance it appears that the phenomena in the `young’ African countries are completely different from those in European countries, there is a certain convergence between the continents. The challenges of migration, globalisation and the climate crisis are triggering social transformation processes that are weakening older traditions. The focus is on the dissolution of the extended family and the associated loss of the stabilising function within the framework of the so-called intergenerational contract. This development triggers crises. However, new models for organising old age are also developing. Old people are finding new ways to organise their lives.
Author: Mpho Ngoepe
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1003851924
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 107
Get Book Here
Book Description
Indigenous Archives in Postcolonial Contexts revisits the definition of a record and extends it to include memory, murals, rock art paintings and other objects. Drawing on five years of research and examples from Zimbabwe, Botswana and South Africa, the authors analyse archives in the African context. Considering issues such as authentication, ownership and copyright, the book considers how murals and their like can be used as extended or counter archives. Arguing that extended archives can reach people in a way that traditional archives cannot and that such archives can be used to bridge the gaps identified within archival repositories, the authors also examine how such archives are managed and authenticated using traditional archival principles. Presenting case studies from organisations such as Gay and Lesbian Memory in Action Archives (GALA) and heritage projects such as the Makgabeng Open Cultural Museum, the authors also analyse Indigenous family praises and songs and explore how such records are preserved and transmitted to the next generation. Indigenous Archives in Postcolonial Contexts demonstrates how the voices of the marginalised can be incorporated into archives. Making an important contribution to the effort to decolonise African archives, the book will be essential reading for academics and students working in archival studies, library and information science, Indigenous studies, African studies, cultural heritage, history and anthropology.
![Folktales and Fairy Tales [4 volumes] PDF](https://books.google.com/books/content/images/frontcover/PEXPEAAAQBAJ?fife=w80-h100)
Author: Anne E. Duggan Ph.D.
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN:
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 2815
Get Book Here
Book Description
Encyclopedic in its coverage, this one-of-a-kind reference is ideal for students, scholars, and others who need reliable, up-to-date information on folk and fairy tales, past and present. Folktales and fairy tales have long played an important role in cultures around the world. They pass customs and lore from generation to generation, provide insights into the peoples who created them, and offer inspiration to creative artists working in media that now include television, film, manga, photography, and computer games. This second, expanded edition of an award-winning reference will help students and teachers as well as storytellers, writers, and creative artists delve into this enchanting world and keep pace with its past and its many new facets. Alphabetically organized and global in scope, the work is the only multivolume reference in English to offer encyclopedic coverage of this subject matter. The four-volume collection covers national, cultural, regional, and linguistic traditions from around the world as well as motifs, themes, characters, and tale types. Writers and illustrators are included as are filmmakers and composers—and, of course, the tales themselves. The expert entries within volumes 1 through 3 are based on the latest research and developments while the contents of volume 4 comprises tales and texts. While most books either present readers with tales from certain countries or cultures or with thematic entries, this encyclopedia stands alone in that it does both, making it a truly unique, one-stop resource.
Author: Salikoko Mufwene
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1009115774
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 947
Get Book Here
Book Description
Language contact - the linguistic and social outcomes of two or more languages coming into contact with each other - has been pervasive in human history. However, where histories of language contact are comparable, experiences of migrant populations have been only similar, not identical. Given this, how does language contact work? With contributions from an international team of scholars, this Handbook - the first in a two-volume set - delves into this question from multiple perspectives and provides state-of-the-art research on population movement and language contact and change. It begins with an overview of how language contact as a research area has evolved since the late 19th century. The chapters then cover various processes and theoretical issues associated with population movement and language contact worldwide. It is essential reading for anybody interested in the dynamics of social interactions in diverse contact settings and how the changing ecologies influence the linguistic outcomes.
Author: Walther Heissig
Publisher: Abhandlungen der Nordrhein-Westfälischen Akademie der Wissenschaften
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : de
Pages : 396
Get Book Here
Book Description
Besondere Aufmerksamkeit verdient das Problem der Archivierung von Tonbandaufnahmen. Sie steUen oft die einzigen Dokumente dahinschwinden der mundlicher Dberlieferungen dar; urn ihre Erhaltung soUte man daher uber aus besorgt sein, zumal Tonbandaufnahmen durch zahlreiche Einflusse, nicht zuletzt durch die kosmische Strahlung, permanent gefahrdet sind. Auf der Arbeitstagung fand unter den Teilnehmern ein Erfahrungsaustausch uber die derzeit und in naher Zukunft am besten geeigneten Tontrager zur Archivie rung von Tonbandaufnahmen statt. Die Probleme der Archivierung von mundlichen Dberlieferungen gehen jedoch weit uber die der Archivierung von Tonbandaufnahmen hinaus. Vor aUem in Osteuropa gibt es au6erordentlich umfangreiche Archive schriftlich aufgezeichneter mundlicher Traditionen. So begann beispielsweise die Sam meltatigkeit der Esten auf dies em Gebiet bereits im 17. Jahrhundert. Das Archiv der Estnischen Folklore umfa6te 1981 nicht weniger als 1.134.020 Sei 4 ten und 33.995 Stucke in einer Phonothek. Das Material aus dies en Ar chivsammlungen wurde bislang nur zu einem Bruchteil veroffentlicht und wis senschaftlich bearbeitet. Das Problem der Bewaltigung solcher Stoffmassen, auch mit modernen Methoden der Daten-und Textverarbeitung, beschaftigt zahlreiche Wissenschaftler. 3. Zum Problem der Publikation von mundlichen Dberlieferungen wurde die Frage erortert, welche Auswahl aus dem in der Regel sehr umfangreichen Material nach welchen Kriterien getroffen werden soUte. Mit dem "NormaUe ser" taucht die Frage nach popularen bzw. wissenschaftlichen Editionen auf.
Author: Lowell Edmunds
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 0691202338
Category : History
Languages : en
Pages : 448
Get Book Here
Book Description
It's a familiar story: a beautiful woman is abducted and her husband journeys to recover her. This story’s best-known incarnation is also a central Greek myth—the abduction of Helen that led to the Trojan War. Stealing Helen surveys a vast range of folktales and texts exhibiting the story pattern of the abducted beautiful wife and makes a detailed comparison with the Helen of Troy myth. Lowell Edmunds shows that certain Sanskrit, Welsh, and Old Irish texts suggest there was an Indo-European story of the abducted wife before the Helen myth of the Iliad became known. Investigating Helen’s status in ancient Greek sources, Edmunds argues that if Helen was just one trope of the abducted wife, the quest for Helen’s origin in Spartan cult can be abandoned, as can the quest for an Indo-European goddess who grew into the Helen myth. He explains that Helen was not a divine essence but a narrative figure that could replicate itself as needed, at various times or places in ancient Greece. Edmunds recovers some of these narrative Helens, such as those of the Pythagoreans and of Simon Magus, which then inspired the Helens of the Faust legend and Goethe. Stealing Helen offers a detailed critique of prevailing views behind the "real" Helen and presents an eye-opening exploration of the many sources for this international mythical and literary icon.
