Author: Benoît Melançon
Publisher: Les Editions Fides
ISBN: 9782762124507
Category : Foreign Language Study
Languages : fr
Pages : 248
Book Description
Il y a quelques années, Benoît Melançon et Pierre Popovic, qui sont professeurs à l'Université de Montréal, ont entrepris un périple dans la société québécoise. Ils en ont d'abord rapporté un glossaire, Le village québécois d'aujourd'hui, qui était aussi un récit de voyage : dans les mots, dans l'actualité, dans la vie quotidienne. Ils sont aujourd'hui de retour, un dictionnaire à la main et l'oreille plus que jamais attentive à la parlote publique. Le marché de leur village est toujours en pleine effervescence. Journalistes, politiciens, professeurs, commentateurs sportifs, amoureux, chanteurs, restaurateurs, communicateurs et intervenants de tout poil, tous causent, haranguent, discutent, vitupèrent, vendent leurs salades, font valser les expressions dans tous les sens. Il fallait un dictionnaire pour aider à les comprendre. Le voici.
Dictionnaire québécois instantané
Author: Benoît Melançon
Publisher: Les Editions Fides
ISBN: 9782762124507
Category : Foreign Language Study
Languages : fr
Pages : 248
Book Description
Il y a quelques années, Benoît Melançon et Pierre Popovic, qui sont professeurs à l'Université de Montréal, ont entrepris un périple dans la société québécoise. Ils en ont d'abord rapporté un glossaire, Le village québécois d'aujourd'hui, qui était aussi un récit de voyage : dans les mots, dans l'actualité, dans la vie quotidienne. Ils sont aujourd'hui de retour, un dictionnaire à la main et l'oreille plus que jamais attentive à la parlote publique. Le marché de leur village est toujours en pleine effervescence. Journalistes, politiciens, professeurs, commentateurs sportifs, amoureux, chanteurs, restaurateurs, communicateurs et intervenants de tout poil, tous causent, haranguent, discutent, vitupèrent, vendent leurs salades, font valser les expressions dans tous les sens. Il fallait un dictionnaire pour aider à les comprendre. Le voici.
Publisher: Les Editions Fides
ISBN: 9782762124507
Category : Foreign Language Study
Languages : fr
Pages : 248
Book Description
Il y a quelques années, Benoît Melançon et Pierre Popovic, qui sont professeurs à l'Université de Montréal, ont entrepris un périple dans la société québécoise. Ils en ont d'abord rapporté un glossaire, Le village québécois d'aujourd'hui, qui était aussi un récit de voyage : dans les mots, dans l'actualité, dans la vie quotidienne. Ils sont aujourd'hui de retour, un dictionnaire à la main et l'oreille plus que jamais attentive à la parlote publique. Le marché de leur village est toujours en pleine effervescence. Journalistes, politiciens, professeurs, commentateurs sportifs, amoureux, chanteurs, restaurateurs, communicateurs et intervenants de tout poil, tous causent, haranguent, discutent, vitupèrent, vendent leurs salades, font valser les expressions dans tous les sens. Il fallait un dictionnaire pour aider à les comprendre. Le voici.
Dictionnaire québécois-français
Author: Lionel Meney
Publisher:
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : fr
Pages : 1928
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : fr
Pages : 1928
Book Description
Dictionnaire québécois d'aujourd'hui
Author: Jean-Claude Boulanger
Publisher:
ISBN:
Category : Encyclopedias and dictionaries, French
Languages : fr
Pages : 0
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Encyclopedias and dictionaries, French
Languages : fr
Pages : 0
Book Description
Dictionnaire du Quebecois Aujourd Hui
Author: J.C. Boulanger
Publisher:
ISBN: 9782850362323
Category :
Languages : fr
Pages :
Book Description
Publisher:
ISBN: 9782850362323
Category :
Languages : fr
Pages :
Book Description
Dictionnaire des expressions québécoises
Author: Pierre DesRuisseaux
Publisher: Bibliotheque Québecoise
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : fr
Pages : 468
Book Description
Couenne, micmac, sioux, enfirouaper, jarnigoine : le français québécois est inventif, amusant, savoureux... déroutant. Comment s'y retrouver ? Fruit d'une patiente recherche sur le terrain, le Dictionnaire des expressions québécoises répertorie plus de 4000 expressions, locutions, comparaisons, usitées au Québec, avec leur signification, leurs variantes régionales et, le plus souvent, leur équivalent en France. Un ouvrage de référence indispensable à quiconque - étudiants, traducteurs, linguistes ou simples curieux - désire mieux goûter la langue parlée au Québec.
Publisher: Bibliotheque Québecoise
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : fr
Pages : 468
Book Description
Couenne, micmac, sioux, enfirouaper, jarnigoine : le français québécois est inventif, amusant, savoureux... déroutant. Comment s'y retrouver ? Fruit d'une patiente recherche sur le terrain, le Dictionnaire des expressions québécoises répertorie plus de 4000 expressions, locutions, comparaisons, usitées au Québec, avec leur signification, leurs variantes régionales et, le plus souvent, leur équivalent en France. Un ouvrage de référence indispensable à quiconque - étudiants, traducteurs, linguistes ou simples curieux - désire mieux goûter la langue parlée au Québec.
Dictionnaire français-cri
Author: Louis Philippe Vaillancourt
Publisher: Sillery, Québec : Presses de l'Université du Québec ; Chicoutimi, Québec : Fondation de l'Université du Québec à Chicoutimi
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : fr
Pages : 502
Book Description
French-Cree dictionary compiled by Louis-Philippe Vaillancourt, O.M.I., who spent 35 years among the Cree of the Quebec taiga and was called Kohtawino by the Cree of James Bay.
Publisher: Sillery, Québec : Presses de l'Université du Québec ; Chicoutimi, Québec : Fondation de l'Université du Québec à Chicoutimi
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : fr
Pages : 502
Book Description
French-Cree dictionary compiled by Louis-Philippe Vaillancourt, O.M.I., who spent 35 years among the Cree of the Quebec taiga and was called Kohtawino by the Cree of James Bay.
Dictionnaire Francais-Cri (Dialecte Quebecois)
Author: Philippe Vaillancourt
Publisher:
ISBN: 9780785956464
Category :
Languages : fr
Pages : 460
Book Description
Publisher:
ISBN: 9780785956464
Category :
Languages : fr
Pages : 460
Book Description
Dictionnaire du français québécois
Author: Claude Poirier
Publisher: Sainte-Foy [Québec] : Presses de l'Université Laval
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : fr
Pages : 222
Book Description
Publisher: Sainte-Foy [Québec] : Presses de l'Université Laval
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : fr
Pages : 222
Book Description
Dictionnaire de la langue québécoise
Author: Léandre Bergeron
Publisher: VLB
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : fr
Pages : 184
Book Description
Publisher: VLB
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : fr
Pages : 184
Book Description
Dictionnaire québécois français
Author: Lionel Meney
Publisher: Montréal : Guérin
ISBN: 9782760154827
Category : French language
Languages : fr
Pages : 1884
Book Description
Un dictionnaire fort utile aux Français qui veulent comprendre de notre langage ce qui leur échappe; il le sera bien davantage aux Québécois qui s'étonnent de ne pas se faire comprendre de la grande francophonie. La plupart des mots et expressions sont illustrés de nombreux exemples, tirés des oeuvres littéraires ou des médias écrits et parlés. Un ouvrage de grande rigueur qui fait prendre conscience de l'immense influence de l'anglais sur notre langue. [SDM].
Publisher: Montréal : Guérin
ISBN: 9782760154827
Category : French language
Languages : fr
Pages : 1884
Book Description
Un dictionnaire fort utile aux Français qui veulent comprendre de notre langage ce qui leur échappe; il le sera bien davantage aux Québécois qui s'étonnent de ne pas se faire comprendre de la grande francophonie. La plupart des mots et expressions sont illustrés de nombreux exemples, tirés des oeuvres littéraires ou des médias écrits et parlés. Un ouvrage de grande rigueur qui fait prendre conscience de l'immense influence de l'anglais sur notre langue. [SDM].