Author: William Holman Bentley
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 754
Book Description
Dictionary and Grammar of the Kongo Language
Author: William Holman Bentley
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 754
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 754
Book Description
Dictionary And Grammar Of The Kongo Language
Author: Baptist Missionary Society
Publisher:
ISBN: 9781021253897
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Publisher:
ISBN: 9781021253897
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Kikongo-English/ English-Kikongo (Kongo) Dictionary & Phrasebook
Author:
Publisher: Hippocrene Books
ISBN: 9780781814102
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 232
Book Description
Kikongo (also known as Kongo) is a Bantu language spoken by over 5 million people worldwide, mostly by the Kongo and Ndundu people living in the tropical forests of the Democratic Republic of the Congo, the Republic of the Congo, and Angola. Kikongo was spoken by many from this region who were sold into slavery in the Americas. Thus creolized forms of the language can be found in the ritual speech of Afro-American religions, especially in Brazil, Cuba, Puerto Rico, Dominican Republic and Haiti. It is also one of the sources of the Palenquerocreole in Colombia, and the Gullah language spoken in coastal regions of South Carolina and Georgia in the United States. This unique, two-part resource provides travelers to Central Africa with the tools they need for daily interaction. The bilingual dictionary has a concise vocabulary for everyday use, and the phrasebook allows instant communication on a variety of topics. Ideal for businesspeople, travelers, students, and aid workers, this guide includes: 4,000 dictionary entries Phonetics that are intuitive for English speakers Essential phrases on topics such as transportation, dining out, and business Concise grammar and pronunciation sections
Publisher: Hippocrene Books
ISBN: 9780781814102
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 232
Book Description
Kikongo (also known as Kongo) is a Bantu language spoken by over 5 million people worldwide, mostly by the Kongo and Ndundu people living in the tropical forests of the Democratic Republic of the Congo, the Republic of the Congo, and Angola. Kikongo was spoken by many from this region who were sold into slavery in the Americas. Thus creolized forms of the language can be found in the ritual speech of Afro-American religions, especially in Brazil, Cuba, Puerto Rico, Dominican Republic and Haiti. It is also one of the sources of the Palenquerocreole in Colombia, and the Gullah language spoken in coastal regions of South Carolina and Georgia in the United States. This unique, two-part resource provides travelers to Central Africa with the tools they need for daily interaction. The bilingual dictionary has a concise vocabulary for everyday use, and the phrasebook allows instant communication on a variety of topics. Ideal for businesspeople, travelers, students, and aid workers, this guide includes: 4,000 dictionary entries Phonetics that are intuitive for English speakers Essential phrases on topics such as transportation, dining out, and business Concise grammar and pronunciation sections
Appendix to Dictionary and Grammar of the Kongo Language
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 944
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 944
Book Description
Word-formation and Creolisation
Author: Maria Braun
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3484305177
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 321
Book Description
This book explores a relatively little investigated area of creole languages, word-formation. It provides the most comprehensive account so far of the word-formation patterns of an English-based creole language, Sranan, as found in its earliest sources, and compares them with the patterns attested in the input languages. One of the few studies of creole morphology based on historical data, the book discusses the theoretical problems arising with the historical analysis of creole word-formation and provides an analysis along the lines of Booij's (2005, 2007) Construction Morphology in which the assumed boundaries between affixation, compounding and syntactic constructions play a very minor role. It shows that Early Sranan word-formation is characterised by the absence of superstrate derivational affixes, the use of free morphemes as derivational markers and of compounding as the major word-formation strategy. The emergence of Early Sranan word-formation involved multiple sources (the input languages, universals, language-internal development) and different mechanisms (reanalysis of free morphemes as derivational markers, adaptation of superstrate complex words, transfer from the substrates and the creation of innovations). The findings render untenable theoretical accounts of creole genesis based on one explanatory factor, such as superstrate or substrate influence.
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3484305177
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 321
Book Description
This book explores a relatively little investigated area of creole languages, word-formation. It provides the most comprehensive account so far of the word-formation patterns of an English-based creole language, Sranan, as found in its earliest sources, and compares them with the patterns attested in the input languages. One of the few studies of creole morphology based on historical data, the book discusses the theoretical problems arising with the historical analysis of creole word-formation and provides an analysis along the lines of Booij's (2005, 2007) Construction Morphology in which the assumed boundaries between affixation, compounding and syntactic constructions play a very minor role. It shows that Early Sranan word-formation is characterised by the absence of superstrate derivational affixes, the use of free morphemes as derivational markers and of compounding as the major word-formation strategy. The emergence of Early Sranan word-formation involved multiple sources (the input languages, universals, language-internal development) and different mechanisms (reanalysis of free morphemes as derivational markers, adaptation of superstrate complex words, transfer from the substrates and the creation of innovations). The findings render untenable theoretical accounts of creole genesis based on one explanatory factor, such as superstrate or substrate influence.
Dictionary and Grammar of the Kongo Language
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Congo language
Languages : en
Pages : 1052
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Congo language
Languages : en
Pages : 1052
Book Description
The Kongo Kingdom
Author: Koen Bostoen
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108474187
Category : Art
Languages : en
Pages : 335
Book Description
A unique and forward-thinking book that sheds new light on the origins, dynamics, and cosmopolitan culture of the Kongo Kingdom from a cross-disciplinary perspective.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108474187
Category : Art
Languages : en
Pages : 335
Book Description
A unique and forward-thinking book that sheds new light on the origins, dynamics, and cosmopolitan culture of the Kongo Kingdom from a cross-disciplinary perspective.
Appendix to the Dictionary and Grammar of the Kongo Language, as Spoken at San Salvador, the Ancient Capital of the Old Kongo Empire, West Africa
Author: William Holman Bentley
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 1050
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 1050
Book Description
Dictionary and Grammar of the Kongo Language, as Spoken at San Salvador, the Ancient Capital of the Old Kongo Empire, West Africa
Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages :
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages :
Book Description
A Grammar of Nzadi [B865]
Author: Thera Marie Crane
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520098862
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 311
Book Description
This publication presents the first documentation of Nzadi, a Bantu language spoken by fishermen along the Kasai River in the Democratic Republic of Congo (DRC). It is the product of extensive study by the authors and participants in field methods and group study courses at the University of California, Berkeley, and consists of ten chapters covering the segmental phonology, tone system, morphology, and sentence structure, followed by appendices on the Nzadi people and history and on Proto-Bantu to Nzadi sound changes. Also included are three texts and a lexicon of over 1100 entries, including a number of fish species. Prior to this work, Nzadi had not even been mentioned in the literature, and at this time still has no entry as a language or dialect in the Ethnologue. Of particular interest in the study of Nzadi is its considerable grammatical simplification, resulting in structures quite different from those of canonical Bantu languages. Although Nzadi has lost most of the inherited agglutinative morphology, there are still recognizable class prefixes on nouns and a reflex of noun class agreement in genitive constructions. Other areas of particular interest are human/number agreement, tense-aspect-mood marking, non-subject relative clause constructions, and WH question formation. This succinct, but comprehensive grammar provides broad coverage of the phonological, grammatical and semantic properties that will be of potential interest not only to Bantuists, Africanists and those interested in this area of the DRC, but also to typologists, general linguists, and students of linguistics.
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520098862
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 311
Book Description
This publication presents the first documentation of Nzadi, a Bantu language spoken by fishermen along the Kasai River in the Democratic Republic of Congo (DRC). It is the product of extensive study by the authors and participants in field methods and group study courses at the University of California, Berkeley, and consists of ten chapters covering the segmental phonology, tone system, morphology, and sentence structure, followed by appendices on the Nzadi people and history and on Proto-Bantu to Nzadi sound changes. Also included are three texts and a lexicon of over 1100 entries, including a number of fish species. Prior to this work, Nzadi had not even been mentioned in the literature, and at this time still has no entry as a language or dialect in the Ethnologue. Of particular interest in the study of Nzadi is its considerable grammatical simplification, resulting in structures quite different from those of canonical Bantu languages. Although Nzadi has lost most of the inherited agglutinative morphology, there are still recognizable class prefixes on nouns and a reflex of noun class agreement in genitive constructions. Other areas of particular interest are human/number agreement, tense-aspect-mood marking, non-subject relative clause constructions, and WH question formation. This succinct, but comprehensive grammar provides broad coverage of the phonological, grammatical and semantic properties that will be of potential interest not only to Bantuists, Africanists and those interested in this area of the DRC, but also to typologists, general linguists, and students of linguistics.