Author:
Publisher:
ISBN:
Category : American literature
Languages : en
Pages : 2576
Book Description
Books in Print Supplement
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : American literature
Languages : en
Pages : 2576
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : American literature
Languages : en
Pages : 2576
Book Description
Teaching Translation from Spanish to English
Author: Allison Beeby Lonsdale
Publisher: University of Ottawa Press
ISBN: 077660399X
Category : Education
Languages : en
Pages : 280
Book Description
While many professional translators believe the ability to translate is a gift that one either has or does not have, Allison Beeby Lonsdale questions this view. In her innovative book, Beeby Lonsdale demonstrates how teachers can guide their students by showing them how insights from communication theory, discourse analysis, pragmatics, and semiotics can illuminate the translation process. Using Spanish to English translation as her example, she presents the basic principles of translation through 29 teaching units, which are prefaced by objectives, tasks, and commentaries for the teacher, and through 48 task sheets, which show how to present the material to students. Published in English.
Publisher: University of Ottawa Press
ISBN: 077660399X
Category : Education
Languages : en
Pages : 280
Book Description
While many professional translators believe the ability to translate is a gift that one either has or does not have, Allison Beeby Lonsdale questions this view. In her innovative book, Beeby Lonsdale demonstrates how teachers can guide their students by showing them how insights from communication theory, discourse analysis, pragmatics, and semiotics can illuminate the translation process. Using Spanish to English translation as her example, she presents the basic principles of translation through 29 teaching units, which are prefaced by objectives, tasks, and commentaries for the teacher, and through 48 task sheets, which show how to present the material to students. Published in English.
Recording for the Blind & Dyslexic, ... Catalog of Books
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Blind
Languages : en
Pages : 974
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Blind
Languages : en
Pages : 974
Book Description
A New Reference Grammar of Modern Spanish
Author: John Butt
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 1461583683
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 533
Book Description
(abridged and revised) This reference grammar offers intermediate and advanced students a reason ably comprehensive guide to the morphology and syntax of educated speech and plain prose in Spain and Latin America at the end of the twentieth century. Spanish is the main, usually the sole official language of twenty-one countries,} and it is set fair to overtake English by the year 2000 in numbers 2 of native speakers. This vast geographical and political diversity ensures that Spanish is a good deal less unified than French, German or even English, the latter more or less internationally standardized according to either American or British norms. Until the 1960s, the criteria of internationally correct Spanish were dictated by the Real Academia Espanola, but the prestige of this institution has now sunk so low that its most solemn decrees are hardly taken seriously - witness the fate of the spelling reforms listed in the Nuevas normas de prosodia y ortograjia, which were supposed to come into force in all Spanish-speaking countries in 1959 and, nearly forty years later, are still selectively ignored by publishers and literate persons everywhere. The fact is that in Spanish 'correctness' is nowadays decided, as it is in all living languages, by the consensus of native speakers; but consensus about linguistic usage is obviously difficult to achieve between more than twenty independent, widely scattered and sometimes mutually hostile countries. Peninsular Spanish is itself in flux.
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 1461583683
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 533
Book Description
(abridged and revised) This reference grammar offers intermediate and advanced students a reason ably comprehensive guide to the morphology and syntax of educated speech and plain prose in Spain and Latin America at the end of the twentieth century. Spanish is the main, usually the sole official language of twenty-one countries,} and it is set fair to overtake English by the year 2000 in numbers 2 of native speakers. This vast geographical and political diversity ensures that Spanish is a good deal less unified than French, German or even English, the latter more or less internationally standardized according to either American or British norms. Until the 1960s, the criteria of internationally correct Spanish were dictated by the Real Academia Espanola, but the prestige of this institution has now sunk so low that its most solemn decrees are hardly taken seriously - witness the fate of the spelling reforms listed in the Nuevas normas de prosodia y ortograjia, which were supposed to come into force in all Spanish-speaking countries in 1959 and, nearly forty years later, are still selectively ignored by publishers and literate persons everywhere. The fact is that in Spanish 'correctness' is nowadays decided, as it is in all living languages, by the consensus of native speakers; but consensus about linguistic usage is obviously difficult to achieve between more than twenty independent, widely scattered and sometimes mutually hostile countries. Peninsular Spanish is itself in flux.
Whitaker's Books in Print
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Bibliography, National
Languages : en
Pages : 3116
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Bibliography, National
Languages : en
Pages : 3116
Book Description
Whitaker's Book List
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Great Britain
Languages : en
Pages : 1770
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Great Britain
Languages : en
Pages : 1770
Book Description
Forthcoming Books
Author: Rose Arny
Publisher:
ISBN:
Category : American literature
Languages : en
Pages : 614
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : American literature
Languages : en
Pages : 614
Book Description
6th International Conference on the Conservation of Earthen Architecture
Author: The Getty Conservation Institute
Publisher: Getty Publications
ISBN: 0892361816
Category : Art
Languages : en
Pages : 492
Book Description
On October 14-19, 1990, the 6th International Conference on the Conservation of Earthen Architecture was held in Las Cruces, New Mexico. Sponsored by the GCI, the Museum of New Mexico State Monuments, ICCROM, CRATerre-EAG, and the National Park Service, under the aegis of US/ICOMOS, the event was organized to promote the exchange of ideas, techniques, and research findings on the conservation of earthen architecture. Presentations at the conference covered a diversity of subjects, including the historic traditions of earthen architecture, conservation and restoration, site preservation, studies in consolidation and seismic mitigation, and examinations of moisture problems, clay chemistry, and microstructures. In discussions that focused on the future, the application of modern technologies and materials to site conservation was urged, as was using scientific knowledge of existing structures in the creation of new, low-cost, earthen architecture housing.
Publisher: Getty Publications
ISBN: 0892361816
Category : Art
Languages : en
Pages : 492
Book Description
On October 14-19, 1990, the 6th International Conference on the Conservation of Earthen Architecture was held in Las Cruces, New Mexico. Sponsored by the GCI, the Museum of New Mexico State Monuments, ICCROM, CRATerre-EAG, and the National Park Service, under the aegis of US/ICOMOS, the event was organized to promote the exchange of ideas, techniques, and research findings on the conservation of earthen architecture. Presentations at the conference covered a diversity of subjects, including the historic traditions of earthen architecture, conservation and restoration, site preservation, studies in consolidation and seismic mitigation, and examinations of moisture problems, clay chemistry, and microstructures. In discussions that focused on the future, the application of modern technologies and materials to site conservation was urged, as was using scientific knowledge of existing structures in the creation of new, low-cost, earthen architecture housing.
The ESL/ELL Teacher's Book of Lists
Author: Jacqueline E. Kress
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1118963431
Category : Education
Languages : en
Pages : 384
Book Description
Everything educators need to know to enhance learning for ESLstudents This unique teacher time-saver includes scores of helpful,practical lists that may be reproduced for classroom use orreferred to in the development of instructional materials andlessons. The material contained in this book helps K-12 teachersreinforce and enhance the learning of grammar, vocabulary,pronunciation, and writing skills in ESL students of all abilitylevels. For easy use and quick access, the lists are printed in aformat that can be photocopied as many times as required. Acomplete, thoroughly updated glossary at the end provides anindispensable guide to the specialized language of ESLinstruction.
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1118963431
Category : Education
Languages : en
Pages : 384
Book Description
Everything educators need to know to enhance learning for ESLstudents This unique teacher time-saver includes scores of helpful,practical lists that may be reproduced for classroom use orreferred to in the development of instructional materials andlessons. The material contained in this book helps K-12 teachersreinforce and enhance the learning of grammar, vocabulary,pronunciation, and writing skills in ESL students of all abilitylevels. For easy use and quick access, the lists are printed in aformat that can be photocopied as many times as required. Acomplete, thoroughly updated glossary at the end provides anindispensable guide to the specialized language of ESLinstruction.
Pre-Columbian Foodways
Author: John Staller
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 1441904719
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 691
Book Description
The significance of food and feasting to Pre-Columbian Mesoamerican cultures has been extensively studied by archaeologists, anthropologists and art historians. Foodways studies have been critical to our understanding of early agriculture, political economies, and the domestication and management of plants and animals. Scholars from diverse fields have explored the symbolic complexity of food and its preparation, as well as the social importance of feasting in contemporary and historical societies. This book unites these disciplinary perspectives — from the social and biological sciences to art history and epigraphy — creating a work comprehensive in scope, which reveals our increasing understanding of the various roles of foods and cuisines in Mesoamerican cultures. The volume is organized thematically into three sections. Part 1 gives an overview of food and feasting practices as well as ancient economies in Mesoamerica. Part 2 details ethnographic, epigraphic and isotopic evidence of these practices. Finally, Part 3 presents the metaphoric value of food in Mesoamerican symbolism, ritual, and mythology. The resulting volume provides a thorough, interdisciplinary resource for understanding, food, feasting, and cultural practices in Mesoamerica.
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 1441904719
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 691
Book Description
The significance of food and feasting to Pre-Columbian Mesoamerican cultures has been extensively studied by archaeologists, anthropologists and art historians. Foodways studies have been critical to our understanding of early agriculture, political economies, and the domestication and management of plants and animals. Scholars from diverse fields have explored the symbolic complexity of food and its preparation, as well as the social importance of feasting in contemporary and historical societies. This book unites these disciplinary perspectives — from the social and biological sciences to art history and epigraphy — creating a work comprehensive in scope, which reveals our increasing understanding of the various roles of foods and cuisines in Mesoamerican cultures. The volume is organized thematically into three sections. Part 1 gives an overview of food and feasting practices as well as ancient economies in Mesoamerica. Part 2 details ethnographic, epigraphic and isotopic evidence of these practices. Finally, Part 3 presents the metaphoric value of food in Mesoamerican symbolism, ritual, and mythology. The resulting volume provides a thorough, interdisciplinary resource for understanding, food, feasting, and cultural practices in Mesoamerica.