Author:
Publisher: Editorial Norma
ISBN: 9789580448808
Category :
Languages : un
Pages : 1014

Get Book Here

Book Description

Author: Thomas Jefferson
Publisher: Yale University Press
ISBN: 030022687X
Category : Virginia
Languages : en
Pages : 409

Get Book Here

Book Description
The first edition of Thomas Jefferson's Notes on the State of Virginia to be based on both the 1785 first edition and the original manuscript "Forbes provides excellent context for Jefferson's writing of the Notes, exploring in depth the most controversial passages concerning race and slavery. This, along with careful editing of the text, allows scholars to appreciate and engage with the Notes in new ways."--Frank Cogliano, University of Edinburgh Thomas Jefferson's Notes on the State of Virginia has been called the most important book written in America before 1800. In the first edition to be based on both the 1785 first edition and the original manuscript, Robert Pierce Forbes uncovers Jefferson's extensive revisions, situating the work in the context of transatlantic debates over slavery and shedding new light on Jefferson's shocking disparagement of African Americans. This comprehensive annotated edition is a rich and valuable study of the work that catapulted the once little-known former governor and diplomat to international fame.

Author: Theresa Bane
Publisher: McFarland
ISBN: 1476623392
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 179

Get Book Here

Book Description
Of all the anomalous phenomenon reported, ghost sightings are by far the most common. The words "ghost" and "spirit" are used interchangeably in American English but in other cultures the lingering souls of the departed are not to be confused with ancestral spirits, demonic spirits, numens or poltergeists. This encyclopedia lists hundreds of entities of the spirit realm--from aatxe to zuzeca--from world mythology and folklore.

Author:
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9788483234761
Category : Foreign Language Study
Languages : es
Pages : 836

Get Book Here

Book Description
A Spanish-English bilingual dictionary specifically written to meet the needs of Spanish learners of English.

Author: Sergi Torner
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 042952109X
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 867

Get Book Here

Book Description
Lexicografía hispánica/The Routledge Handbook of Spanish Lexicography presenta una panorámica integrada de la lexicografía del español. Supone un informe del estado actual y una prospectiva de futuro de la lexicografía de esta lengua bajo las posibilidades que hoy ofrece su tratamiento informático. Principales características: Capítulos dedicados a los aspectos semánticos, sintácticos, morfológicos, fonéticos, pragmáticos y ortográficos que recogen y permiten los diccionarios Análisis de rasgos ideológicos y antropológicos y atención a las consultas de los usuarios en busca de información Revisión sobre las tecnologías y los métodos actuales para la elaboración de diccionarios Estado de la cuestión sobre la investigación lexicográfica en la actualidad Análisis detallado de diccionarios generales, especializados y bilingües Lexicografía hispánica/The Routledge Handbook of Spanish Lexicography es una obra pensada para tener una visión global de la realidad, de las posibilidades y de las necesidades actuales en un sector vital de la lingüística aplicada y el procesamiento del español. Se trata de un recurso fundamental tanto para profesores como para estudiantes de lexicografía del español y de lingüística. Lexicografía hispánica / The Routledge Handbook of Spanish Lexicography offers an integrated perspective on the lexicography of Spanish. It presents a report on the current state and insight on the future of the lexicography of Spanish relying on the possibilities that computer processing provides. Main features: Chapters that cover the semantic, syntactic, morphological, phonetic, pragmatic and orthographic aspects that are considered in dictionaries. Analyses of ideological and anthropological traits and a focus on the queries of users when searching for information. A revision of the current technology and methods for creating dictionaries. Current state of the art research on lexicography. A detailed analysis of general, specialized and bilingual dictionaries. Lexicografía hispánica / The Routledge Handbook of Spanish Lexicography proposes a global overview of the reality, the possibilities and the needs of today in an essential branch of applied linguistics and the treatment of Spanish. This is an essential resource for instructors and students of Spanish lexicography and of linguistics.

Author: Cambridge University Press
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9788483234778
Category : Foreign Language Study
Languages : es
Pages : 1240

Get Book Here

Book Description
A Spanish-English bilingual dictionary specifically written to meet the needs of Spanish learners of English.

Author: Kirsten Süselbeck
Publisher: Iberoamericana Editorial
ISBN: 9788484893707
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 424

Get Book Here

Book Description
Papers presented at the "Coloquio Internacional Relaciones entre Lengua, Naciâon, Indentidad y Poder en Espaäna, Hispanoamâerica y Estados Unidos", held June 2-4, 2005, in Berlin.

Author: Elena M. De Jongh
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027231931
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 238

Get Book Here

Book Description
From the Classroom to the Courtroom: A guide to interpreting in the U.S. justice system offers a wealth of information that will assist aspiring court interpreters in providing linguistic minorities with access to fair and expeditious judicial proceedings. The guide will familiarize prospective court interpreters and students interested in court interpreting with the nature, purpose and language of pretrial, trial and post-trial proceedings. Documents, dialogues and monologues illustrate judicial procedures; the description of court hearings with transcripts creates a realistic model of the stages involved in live court proceedings. The innovative organization of this guide mirrors the progression of criminal cases through the courts and provides readers with an accessible, easy-to-follow format. It explains and illustrates court procedure as well as provides interpreting exercises based on authentic materials from each successive stage. This novel organization of materials around the stages of the judicial process also facilitates quick reference without the need to review the entire volume — an additional advantage that makes this guide the ideal interpreters' reference manual. Supplementary instructional aids include recordings in English and Spanish and a glossary of selected legal terms in context.

Author: Yolanda J. Izurieta M. Ed.
Publisher: Trafford Publishing
ISBN: 1490728007
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 603

Get Book Here

Book Description
Superior education can only be obtained by acquiring information. Laws are fundamental parts of our lives. Knowing them should be a requisite of basic knowledge and indispensable for each individual who lives in the United States. The primary objective of this book is to make a bilingual legal book available to all who enjoy learning and need information about the legal world: judges, lawyers, legal secretaries, law students, paralegals, students in the political sciences, employees of the court, and any individual who is interested in understanding the rights and laws of a citizen of the United States. As you know, the vocabulary used in law books, whether it is written in Spanish or English, is very technical and therefore difficult to understand. Learning law terminology can be compared to learning a foreign language. As a knowledgeable professional, I encountered these problems when I was reading various law books, and it is one of the reasons that I was motivated to write this book. When I worked at the Norwalk Superior Court in Norwalk, California, under the supervision of Mr. Edward Hinz, I was privileged to become acquainted with the various judges, district attorneys, paralegals, clerks, legal secretaries, and officers. Although I realized that most were well acquainted with English legal terminology, I also observed that many people who came to court to represent themselves in "propria persona" didn't know or understand the correct legal terminology to be able to present their simple cases nor could they understand how to fill out the technical forms required. I am confident that this book will be a useful resource and that it can be easily used by all who want to become familiar with legal terms in English and Spanish. This book covers nine areas of law: alternative dispute resolutions, bankruptcy, business law, criminal law, family law, juvenile procedures, probate, real estate law/landlord and tenant, and wills and trusts. The terms are presented in English and Spanish. It is organized in such a manner that every term can be easily translated and understood. Each division contains the terms that are necessary for each area of law. Obviously, individuals who are already bilingual will have an advantage. Nevertheless, those who are not bilingual but who are interested in learning legal terms in Spanish or English, for one reason or another, will benefit from this book as well.

Author: José María Lozano Irueste
Publisher:
ISBN:
Category : Business & Economics
Languages : es
Pages : 914

Get Book Here

Book Description