Developing Cross-Cultural Relational Ability in Foreign Language Learning PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Developing Cross-Cultural Relational Ability in Foreign Language Learning PDF full book. Access full book title Developing Cross-Cultural Relational Ability in Foreign Language Learning by Gerrard Mugford. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Gerrard Mugford
Publisher: Routledge
ISBN: 1000412075
Category : Education
Languages : en
Pages : 174
Get Book
Book Description
By reconceptualizing successful communication in a foreign language as an enjoyable and uplifting experience, this volume moves beyond a focus on grammatical accuracy and fluency to foreground the ways in which foreign language learners can be encouraged to build on previous achievements and communicative successes in the target language and so develop confidence, commitment and cross-cultural relational ability. Building on Mugford’s previous volume, Addressing Difficult Situations in Foreign-Language Learning (2019), this text draws on grounded qualitative data collected through questionnaires, semi-structured interviews and conversations with Spanish-speaking learners of English, to illustrate how learners’ experiences and insights can be used to inform a productive pedagogy centred around language users’ communicative objectives and interactional successes. Chapters highlight bilingual speakers’ conscious language use, practices and choices in the target language and the reasons and implications for such deliberate communicative practices and relational behaviour. In doing so, Mugford is able to outline a critical relational pedagogy designed to better equip language learners with the confidence and pragmatic resources they require to engage in positive cross-cultural relational work. As a valuable, student-centred contribution to teaching and learning of modern foreign languages, this volume will be key reading for researchers, scholars and educators with an interest in language education, TESOL, World Language teaching and Applied Linguistics.
Author: Gerrard Mugford
Publisher: Routledge
ISBN: 1000412075
Category : Education
Languages : en
Pages : 174
Get Book
Book Description
By reconceptualizing successful communication in a foreign language as an enjoyable and uplifting experience, this volume moves beyond a focus on grammatical accuracy and fluency to foreground the ways in which foreign language learners can be encouraged to build on previous achievements and communicative successes in the target language and so develop confidence, commitment and cross-cultural relational ability. Building on Mugford’s previous volume, Addressing Difficult Situations in Foreign-Language Learning (2019), this text draws on grounded qualitative data collected through questionnaires, semi-structured interviews and conversations with Spanish-speaking learners of English, to illustrate how learners’ experiences and insights can be used to inform a productive pedagogy centred around language users’ communicative objectives and interactional successes. Chapters highlight bilingual speakers’ conscious language use, practices and choices in the target language and the reasons and implications for such deliberate communicative practices and relational behaviour. In doing so, Mugford is able to outline a critical relational pedagogy designed to better equip language learners with the confidence and pragmatic resources they require to engage in positive cross-cultural relational work. As a valuable, student-centred contribution to teaching and learning of modern foreign languages, this volume will be key reading for researchers, scholars and educators with an interest in language education, TESOL, World Language teaching and Applied Linguistics.
Author: Gerrard Mugford
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1003826121
Category : Education
Languages : en
Pages : 139
Get Book
Book Description
This book examines the fundamental interactional dimension to foreign language communication, including the establishment, development, consolidation and maintenance of interpersonal relations. It argues that interpersonal language use such as small talk, casual conversation and gossipy talk is not only key to meaningful and productive communication but that it is an essential dimension with respect to successful foreign language interaction and that engaging in interpersonal language is communicatively valuable and worthwhile in its own right. Crucially, it explores how teaching and learning can utilize the role of social talk and relational engagement in helping interactants to express, voice and convey their own values, attitudes and beliefs. Finally, it develops a critical relational pedagogy focused on language speakers’ needs, objectives and desires. Redressing the imbalance between transactional and interactional language teaching, and stressing the importance of phatic and relational language use in helping language users achieve their communicative goals, it will appeal to researchers, postgraduates, and scholars in the fields of education and linguistics.
Author: Gerrard Mugford
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000784959
Category : Education
Languages : en
Pages : 200
Get Book
Book Description
This book examines how foreign language speakers establish and maintain social and transactional relationships in their target language, and how pedagogic intervention can help learners implement practices that will allow them to participate and react in both socially acceptable and individualistically empowering ways. Arguing that ‘doing’ foreign-language politeness and culture does not simply involve the indiscriminate and uncritical adoption and implementation of target-language patterns and practices, the author advocates instead for active, judicious and even critical social action. As such, the book presents a dynamic and vibrant dimension to target language politeness and cultural practices, demonstrating that raising learners’ critical language awareness in identifying productive communicative resources and assets can lead to successful interpersonal and transactional communication. Building on this notion of a ‘positive’ pedagogy, Halliday’s model of ideational, interpersonal and textual is utilised as a framework for exploring how foreign language users can approach target language politeness in terms of prosocial, interpersonal and contested politeness, with reference to a study of Mexican speakers of English as a foreign language. Heightening awareness of foreign language politeness patterns and practices, as well as presenting knowledge and resources for overcoming challenges and accentuating benefits of a nuanced learning scheme for politeness in foreign language, this book will appeal to language educators, researchers and bilingual speakers. It will also benefit those working across pragmatics, sociolinguistics, TESOL, cultural studies.
Author: Bogum Yoon
Publisher: Routledge
ISBN: 100042569X
Category : Education
Languages : en
Pages : 210
Get Book
Book Description
This volume explores the value of teacher collaboration in meeting the needs of diverse English language learners (ELLs). A range of research-based chapters demonstrate examples of effective collaboration between English language specialists and content area teachers and offer recommendations for collaborative practice. Foregrounding the ways in which teacher collaboration can better support the needs of ELLs in elementary, middle, and high school classrooms, this volume provides evidence-based insights and suggestions to underpin effective teacher collaboration across the curriculum. Through case study examples, readers can understand common challenges and pitfalls, as well as best practices and how to apply teacher collaboration in real classroom settings. Research studies in subject areas including mathematics, science, and English language arts provide a basis for practical, evidence-based recommendations to engender mutual trust, teacher agency, and the development of shared goals to enhance instruction for ELLs’ achievement. This book provides educators with new insights from empirical studies, and is vital reading for researchers, scholars, teachers, and teacher educators who are aware of the importance of collaboration for student success. Those involved in ESL, bilingual, and dual language programs may be particularly interested in this volume.
Author: John W. Schwieter
Publisher: IAP
ISBN: 1648029884
Category : Education
Languages : en
Pages : 337
Get Book
Book Description
The Readings in Language Studies series presents international perspectives on important and emergent themes in language studies: critical pedagogy, language and power, language and identity, second language acquisition, conceptualizations of language, teachers and teaching. Each volume in the series is developed and edited in partnership with the International Society for Language Studies (www.isls.co), an interdisciplinary association of scholars who explore critical perspectives on language. A resource for students and scholars, each themed volume in the series represents the latest thought, literature, research, and methodology in language studies and features authors from across the globe. The series, which includes this current volume, is an essential scholarly resource for universities and personal libraries. ENDORSEMENTS: "This volume illuminates critical issues in language studies by questioning unequal relations of power regarding race, gender, sexuality, ability, language, multimodality, communication, and more. The authors’ critical engagement offers renewed understandings of identity, pedagogy, and policies." — Ryuko Kubota, University of British Columbia "ISLS continues to deliver on its mission of promulgating critical scholarship in language-related studies. This volume continues this now two-decades long mission and includes contributions from both well known and promising scholars. This volume belongs on the shelves of those who recognize the role languages play in sustaining and interrupting relationships of power. "— Terry A. Osborn, University of South Florida
Author: Rui Yuan
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 100046315X
Category : Education
Languages : en
Pages : 289
Get Book
Book Description
This book offers insights into the lived experiences (e.g., teaching, research, and practicum supervision) of TESOL teacher educators in diverse institutional and socio-cultural contexts. Informed by a situated, ecological perspective, it draws on a variety of research approaches (e.g., qualitative, action research, and self-study), and sheds light on how language teacher educators engage in daily practice and social interactions. This edited collection examines how TESOL educators cope with potential contextual obstacles (e.g., the theory-practice divide), and how they seek their continuing professional development in complex, shifting higher education settings. The book offers critical and thoughtful reflections of current practice and policies in language education and higher education, and provides practical implications on the preparation and development of frontline language teachers.
Author: Fred Dervin
Publisher: Springer Nature
ISBN: 981195383X
Category : Education
Languages : en
Pages : 166
Get Book
Book Description
This book continues the author’s long-term reflections (over 20 years of scholarship and experience in intercultural communication education) around the fascinating and yet contestable notion of interculturality in education. As an unstable and polysemic notion, interculturality deserves to be opened up again and again and there is a need to engage with it continuously, observing, critiquing and problematizing its complexities. This book urges researchers, students and interculturalists to take the time to think carefully and deeply about interculturality and to find inspiration beyond the dominating ‘Western’ ideological world of intercultural research and education. This book starts from short fragments written by the author for himself over a period of one year. In these short statements and notes about interculturality, the author reflects creatively on the questions he had in mind at the time of writing and offers some (temporary) answers, which, in turn, are questioned and revised. Over the 1000 fragments that the author wrote, he selected about 100, for which he wrote commentaries, referring to and reviewing current research and debates on interculturality in the process. One of the specificities of the book is to be highly multidisciplinary to help us get used to looking for inspiration in other fields of research and creativity. The fragments can be read randomly – the reader may open the book at any page and pick any fragment. The author suggests reading each individual fragment first and then the accompanying explanatory texts. While reading them, the reader is also invited to reflect on any potential addition to what the author wrote – anything they might dis-/agree with, anything they would have wanted to discuss with the author. Questions have been added at the end of each chapter for readers to reflect on and to enrich their own criticality and reflexivity. The book serves as continuous guidance for engaging with interculturality.
Author: Paula Garrett-Rucks
Publisher: IAP
ISBN: 168123419X
Category : Education
Languages : en
Pages : 179
Get Book
Book Description
There is pressure on world language educators to prepare learners with 21st century skills to meet the challenges of an increasingly interconnected globalized world. The need for change was summarized in the 2007 report of the MLA Ad Hoc Committee on Foreign Languages that suggested the implementation of curricular reform by developing students’ “translingual and transcultural competence” (p. 3) which allows someone “to operate between languages” (p.237). However, the integration of such a meaningful cultural component in instructed language learning is a complex topic. This book recognizes the difficulty world language educators face to achieve the goals of the MLA report, particularly at beginning levels of instruction in target language use classrooms. Accordingly, this book informs instructed language learning and teaching by bridging developmental theories from the fields of intercultural competence with second language pedagogies—particularly communicative language teaching (CLT) and literacy-based approaches—providing examples of practical applications inside the classroom and beyond. It is intended to support the many FL educators who have consistently reported that they are struggling to incorporate meaningful cultural instruction into their practice (Fox & Diaz-Greenberg 2006; Phillips & Abbott, 2011; Sercu, 2005). This book provides a framework to foster learners’ deep cultural reflection at beginning levels of instruction while preserving target language use policies, bridging CLT pedagogies to intercultural communicative competence (ICC) literacy-based approaches. It starts by synthesizing prominent definitions of culture and culture learning models and then summarizes disparate sources of research findings on culture learning projects (which primarily take place at advanced levels of language learning) to the Standards-based classroom at all levels of instruction, K-16. Although research on fostering learners’ intercultural competence at beginning levels of language instruction is in its infancy, it is of utmost concern given that the vast majority of U.S. language learners rarely continue to advanced levels of instruction (Zimmer-Lowe, 2008). In addition, this book challenges FL educators to advocate for their FL programs and to give greater visibility and credibility to the profession in institutional internationalization efforts. The theoretical components of this book deconstruct the connections between language, thought and culture and problematize developmental models in the IC field that neglect to consider the important role of language. This book provides K-16 FL educators with the discourse needed to 1) explain to administrators, parents and students how world language study prepares learners to compete in an increasingly global market beyond the learner’s development of linguistic proficiency and 2) convince administrators of the value in and the need for world language study in order to support institutional internationalization efforts. The last chapter of this book provides guidance and suggestions on ways to expand K-12 teacher preparation programs and continuing education training to foster learners’ intercultural communicative competence while preserv-ing a Standards-based curriculum. In sum, this book is intended to 1) support all K-16 world language educa-tors with their program advocacy and instruction; 2) serve as a reference manual or course book in teacher preparation programs; 3) serve as a reference manual or course book for research and graduate courses on the teaching and learning of languages.
Author: Michael Byram
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521623766
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 318
Get Book
Book Description
Language Learning in Intercultural Perspective addresses the ways in which language learning is related to learning about other cultures and to acquiring an ability to communicate across cultural frontiers. It argues that language learners need to develop sensitivity to cultural difference and its impact on communication, and to acquire the skills of discovering and interpreting other cultures, other values, beliefs and behaviours which lie beneath the surface of cross-cultural communication. Contributors show how drama can be used to develop cultural awareness and how learners can acquire ethnographic skills to help them investigate and understand socio-cultural aspects of language which play an important role in second language acquisition. The contributors are all respected educationalists from a range of countries and different cultural contexts.
Author: Li-Shih Huang
Publisher: Routledge
ISBN: 1000403211
Category : Education
Languages : en
Pages : 248
Get Book
Book Description
Presenting comprehensive research conducted with learners and educators in a range of settings, this volume showcases self-reflection as a powerful tool to enhance student learning. The text builds on empirical insights to illustrate how language professionals can foster critical self-reflection amongst learners of English as an additional language. This text uses ecologically sensitive practitioner research that addresses issues of both practical and pedagogical significance in the fields of TESOL, language teaching and learning, and teacher education. By synthesizing interdisciplinary research and theory, chapters show how various types of self-reflection—including guided and non-guided; group and individual forms; and written, oral, and technology-mediated reflection—can promote autonomous, self-regulated learning amongst students at various levels. Whilst offering readers a strong grounding in the theoretical and empirical knowledge that supports self-reflection, the volume gives constant attention is given to praxis, with a focus on effective pedagogical strategies and tools needed to implement, encourage, and evaluate critical learner reflection in readers’ own teaching or research. This volume will be a critical resource for language-teaching professionals interested in critical learner reflection, including in-service, pre-service, and teacher educators in the field of TESOL. Scholars and researchers in the fields of applied linguistics and language education more broadly will find this volume valuable.
