Author: Roger Phillip Minert
Publisher: Grt Publications
ISBN: 9780967842073
Category : French Language
Languages : de
Pages : 182
Book Description
Given by Eugene Edge III.
Deciphering Handwriting in German Documents
Author: Roger Phillip Minert
Publisher: Grt Publications
ISBN: 9780967842073
Category : French Language
Languages : de
Pages : 182
Book Description
Given by Eugene Edge III.
Publisher: Grt Publications
ISBN: 9780967842073
Category : French Language
Languages : de
Pages : 182
Book Description
Given by Eugene Edge III.
Tips and Tricks of Deciphering German Handwriting
Author: Katherine Schober
Publisher:
ISBN: 9781980281528
Category :
Languages : en
Pages : 105
Book Description
Foreword by German Genealogy Author James M. Beidler. Have German genealogy documents but can't read them? You're not alone. Whether you are a beginner, intermediate or advanced genealogy enthusiast, these easy-to-use transcription and translation tips by professional German handwriting translator Katherine Schober will help you reach new levels in deciphering your ancestors' genealogy records. In this newly-revised, comprehensive collection of Katherine's most popular articles and blog posts, you will discover how to easily recognize a number of letters in the old German handwriting, become familiar with the abbreviations, occupations and outdated words that pepper German documents and learn how to use the very same resources as a professional genealogy translator when deciphering letters, diaries, church records, certificates and more. Complete with "real-life" handwriting samples, German word glossaries and additional lists of genealogy tools, this guide is a must-have for anyone working with the old German script. In this book, you will learn: How to easily recognize certain handwritten letters The "look-alike letters" in German handwriting and how to work with them Common ancestral occupations for both men and women in German genealogy Abbreviations and milestone words found in German documents Outdated German words no longer in dictionaries and their meanings today The typical spelling mistakes on German records and how to identify them How to read the standard German marriage certificate format The best online resources for transcribing the old German handwriting and more! Whether you've mastered the old German handwriting or are just starting out, this book will provide you with the knowledge necessary to delve deeper into the exciting world of German genealogy. REVIEWS OF KATHERINE'S ARTICLES: "Katherine's tips on how to translate old German script has been invaluable to my family research. Using her suggestions I have been able to decipher birth and death records from my great-great grandfather's family in Austria! From helpful websites to playing 'hangman', the suggestions she presents have expanded my family research capabilities not only in German, but with other languages as well!" - D. Thalner "Katherine's tips on deciphering German script has handed me the key to unlocking documents from my past. Through her tips on interchanging letters, I realized that the death certificate I thought was for my great uncle Karl was actually that of a more distant relative called Paul. The two names look almost identical in the German handwritten script! Thanks to Katherine, I stopped following the wrong branch of the family tree." - C. Thornthwaite "Not being able to read, translate or write in Old German, I found Katherine's tips helpful in finding which words were most often used in old German documents. The clues as how to tell similar letters apart helped me tremendously." - G. Scholl "The author's writing style makes it easy to understand and use her tricks and tips. Her articles are not about what she can do, but what anybody can do." - G. Haas "The articles have been an excellent resource in helping me apply the author's knowledge of German surname consonant variations in my German genealogy research." - L. Erdman "Katherine Schober's skill at translation of German script was very helpful for me as a professional genealogist working through German church information for my clients. Her writings on how to decipher German records have been a valuable resource as I review German birth and marriage records from the 19th century." - Rettammel Genealogy Service LLC
Publisher:
ISBN: 9781980281528
Category :
Languages : en
Pages : 105
Book Description
Foreword by German Genealogy Author James M. Beidler. Have German genealogy documents but can't read them? You're not alone. Whether you are a beginner, intermediate or advanced genealogy enthusiast, these easy-to-use transcription and translation tips by professional German handwriting translator Katherine Schober will help you reach new levels in deciphering your ancestors' genealogy records. In this newly-revised, comprehensive collection of Katherine's most popular articles and blog posts, you will discover how to easily recognize a number of letters in the old German handwriting, become familiar with the abbreviations, occupations and outdated words that pepper German documents and learn how to use the very same resources as a professional genealogy translator when deciphering letters, diaries, church records, certificates and more. Complete with "real-life" handwriting samples, German word glossaries and additional lists of genealogy tools, this guide is a must-have for anyone working with the old German script. In this book, you will learn: How to easily recognize certain handwritten letters The "look-alike letters" in German handwriting and how to work with them Common ancestral occupations for both men and women in German genealogy Abbreviations and milestone words found in German documents Outdated German words no longer in dictionaries and their meanings today The typical spelling mistakes on German records and how to identify them How to read the standard German marriage certificate format The best online resources for transcribing the old German handwriting and more! Whether you've mastered the old German handwriting or are just starting out, this book will provide you with the knowledge necessary to delve deeper into the exciting world of German genealogy. REVIEWS OF KATHERINE'S ARTICLES: "Katherine's tips on how to translate old German script has been invaluable to my family research. Using her suggestions I have been able to decipher birth and death records from my great-great grandfather's family in Austria! From helpful websites to playing 'hangman', the suggestions she presents have expanded my family research capabilities not only in German, but with other languages as well!" - D. Thalner "Katherine's tips on deciphering German script has handed me the key to unlocking documents from my past. Through her tips on interchanging letters, I realized that the death certificate I thought was for my great uncle Karl was actually that of a more distant relative called Paul. The two names look almost identical in the German handwritten script! Thanks to Katherine, I stopped following the wrong branch of the family tree." - C. Thornthwaite "Not being able to read, translate or write in Old German, I found Katherine's tips helpful in finding which words were most often used in old German documents. The clues as how to tell similar letters apart helped me tremendously." - G. Scholl "The author's writing style makes it easy to understand and use her tricks and tips. Her articles are not about what she can do, but what anybody can do." - G. Haas "The articles have been an excellent resource in helping me apply the author's knowledge of German surname consonant variations in my German genealogy research." - L. Erdman "Katherine Schober's skill at translation of German script was very helpful for me as a professional genealogist working through German church information for my clients. Her writings on how to decipher German records have been a valuable resource as I review German birth and marriage records from the 19th century." - Rettammel Genealogy Service LLC
Reading Early American Handwriting
Author: Kip Sperry
Publisher: Genealogical Publishing Com
ISBN: 9780806308463
Category : History
Languages : en
Pages : 310
Book Description
This book is designed to teach you how to read and understand the handwriting found in documents commonly used in genealogical research. It explains techniques for reading early American documents, provides samples of alphabets and letter forms, and defines terms and abbreviations commonly used in early American documents such as wills, deeds, and church records.
Publisher: Genealogical Publishing Com
ISBN: 9780806308463
Category : History
Languages : en
Pages : 310
Book Description
This book is designed to teach you how to read and understand the handwriting found in documents commonly used in genealogical research. It explains techniques for reading early American documents, provides samples of alphabets and letter forms, and defines terms and abbreviations commonly used in early American documents such as wills, deeds, and church records.
If I Can, You Can Decipher Germanic Records
Author: Edna M. Bentz
Publisher:
ISBN:
Category : German Americans
Languages : en
Pages : 170
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : German Americans
Languages : en
Pages : 170
Book Description
The Magic of German Church Records
Author: Katherine Schober
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 229
Book Description
Learn how to extract your ancestor's information from German church records - without needing to speak German! If you are researching your German ancestors, it is more likely than not that you will run into church records at some point in your research. For years, it was the German churches - not civil authorities - who meticulously kept track of their members' births, baptisms, marriages, and deaths. Filled with information such as your ancestor's name, parents' names, occupations, dates, relationships, and more, these records are an amazing find for any German genealogist. But there is just one problem - they're not in English. In this how-to guide, learn how you can extract the information you need from German church records - without having to decipher every word on the page. Complete with handpicked examples from real German church records, this book teaches you to: Locate those valuable church records for your German ancestor Take yourself step-by-step through baptismal records, marriage records, death records - in both column and paragraph format - to pick out the details of your ancestor's life Recognize the different spelling variations of your ancestor's name and hometown Understand what church record phrases, symbols, and abbreviations mean and how these can help your genealogy research Convert names of commonly-seen feast dates into actual dates of birth, marriage, and death for your ancestor Work with the best technological tools and resources to make your genealogy journey easier - and more fun! Best yet, this book includes the German transcriptions and English translations of multiple sample records - as well as comprehensive German vocabulary lists with handwritten examples of these important genealogy words. Whether you are just starting out in the field or have worked with church records for years, this book will teach you the must-know methods to unlock the mysteries of your ancestor's past. Are you ready to get started?
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 229
Book Description
Learn how to extract your ancestor's information from German church records - without needing to speak German! If you are researching your German ancestors, it is more likely than not that you will run into church records at some point in your research. For years, it was the German churches - not civil authorities - who meticulously kept track of their members' births, baptisms, marriages, and deaths. Filled with information such as your ancestor's name, parents' names, occupations, dates, relationships, and more, these records are an amazing find for any German genealogist. But there is just one problem - they're not in English. In this how-to guide, learn how you can extract the information you need from German church records - without having to decipher every word on the page. Complete with handpicked examples from real German church records, this book teaches you to: Locate those valuable church records for your German ancestor Take yourself step-by-step through baptismal records, marriage records, death records - in both column and paragraph format - to pick out the details of your ancestor's life Recognize the different spelling variations of your ancestor's name and hometown Understand what church record phrases, symbols, and abbreviations mean and how these can help your genealogy research Convert names of commonly-seen feast dates into actual dates of birth, marriage, and death for your ancestor Work with the best technological tools and resources to make your genealogy journey easier - and more fun! Best yet, this book includes the German transcriptions and English translations of multiple sample records - as well as comprehensive German vocabulary lists with handwritten examples of these important genealogy words. Whether you are just starting out in the field or have worked with church records for years, this book will teach you the must-know methods to unlock the mysteries of your ancestor's past. Are you ready to get started?
German-English Genealogical Dictionary
Author: Ernest Thode
Publisher: Genealogical Publishing Com
ISBN: 9780806313429
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 332
Book Description
German-English, English-German dictionary of genealogical terms, phrases and symbols.
Publisher: Genealogical Publishing Com
ISBN: 9780806313429
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 332
Book Description
German-English, English-German dictionary of genealogical terms, phrases and symbols.
Cyndi's List
Author: Cyndi Howells
Publisher: Genealogical Publishing Com
ISBN: 9780806316789
Category : Computers
Languages : en
Pages : 866
Book Description
A two volume set which provides researchers with more than 70,000 links to every conceivable genealogical resource on the Internet.
Publisher: Genealogical Publishing Com
ISBN: 9780806316789
Category : Computers
Languages : en
Pages : 866
Book Description
A two volume set which provides researchers with more than 70,000 links to every conceivable genealogical resource on the Internet.
The Family Tree German Genealogy Guide
Author: James M. Beidler
Publisher: Penguin
ISBN: 1440330670
Category : Reference
Languages : en
Pages : 242
Book Description
Explore Your German Ancestry! Follow your family tree back to its roots in Bavaria, Baden, Prussia, Hesse, Saxony, Wurttemburg and beyond. This in-depth genealogy guide will walk you step by step through the exciting journey of researching your German heritage, whether your ancestors came from lands now in modern-day Germany or other German-speaking areas of Europe, including Austria, Switzerland, and enclaves across Eastern Europe. In this book, you'll learn how to: • Retrace your German immigrant ancestors' voyage from Europe to America. • Pinpoint the precise place in Europe your ancestors came from. • Uncover birth, marriage, death, church, census, court, military, and other records documenting your ancestors' lives. • Access German records of your family from your own hometown. • Decipher German-language records, including unfamiliar German script. • Understand German names and naming patterns that offer research clues. You'll also find maps, timelines, sample records and resource lists throughout the book for quick and easy reference. Whether you're just beginning your family tree or a longtime genealogy researcher, the Family Tree German Genealogy Guide will help you conquer the unique challenges of German research and uncover your ancestors' stories.
Publisher: Penguin
ISBN: 1440330670
Category : Reference
Languages : en
Pages : 242
Book Description
Explore Your German Ancestry! Follow your family tree back to its roots in Bavaria, Baden, Prussia, Hesse, Saxony, Wurttemburg and beyond. This in-depth genealogy guide will walk you step by step through the exciting journey of researching your German heritage, whether your ancestors came from lands now in modern-day Germany or other German-speaking areas of Europe, including Austria, Switzerland, and enclaves across Eastern Europe. In this book, you'll learn how to: • Retrace your German immigrant ancestors' voyage from Europe to America. • Pinpoint the precise place in Europe your ancestors came from. • Uncover birth, marriage, death, church, census, court, military, and other records documenting your ancestors' lives. • Access German records of your family from your own hometown. • Decipher German-language records, including unfamiliar German script. • Understand German names and naming patterns that offer research clues. You'll also find maps, timelines, sample records and resource lists throughout the book for quick and easy reference. Whether you're just beginning your family tree or a longtime genealogy researcher, the Family Tree German Genealogy Guide will help you conquer the unique challenges of German research and uncover your ancestors' stories.
German Genealogical Digest
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : German Americans
Languages : en
Pages : 304
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : German Americans
Languages : en
Pages : 304
Book Description
Cultural Conceptualizations in Translation and Language Applications
Author: Barbara Lewandowska-Tomaszczyk
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3030433366
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 259
Book Description
The book comprises a selection of 14 papers concerning the general theme of cultural conceptualizations in communication and translation, as well as in various applications of language.Ten papers in first part Translation and Culture cover the topics of a cognitive approach to conceptualizations of Source Language – versus Target Language – texts in translation, derived from general language, media texts, and literature.The second part Applied Cultural Models comprises four papers discussing cultural conceptualizations of language in the educational context, particularly of Foreign Language Teaching, in online communication and communication in deaf communities.
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3030433366
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 259
Book Description
The book comprises a selection of 14 papers concerning the general theme of cultural conceptualizations in communication and translation, as well as in various applications of language.Ten papers in first part Translation and Culture cover the topics of a cognitive approach to conceptualizations of Source Language – versus Target Language – texts in translation, derived from general language, media texts, and literature.The second part Applied Cultural Models comprises four papers discussing cultural conceptualizations of language in the educational context, particularly of Foreign Language Teaching, in online communication and communication in deaf communities.