Idiomatic Mastery in a First and Second Language PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Idiomatic Mastery in a First and Second Language PDF full book. Access full book title Idiomatic Mastery in a First and Second Language by Monica Karlsson. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Monica Karlsson
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1788922387
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 257
Get Book Here
Book Description
The comprehension, retention and production of idiomatic expressions is one of the most difficult areas of the lexicon for second language (L2) learners, even very advanced students, to master. This book investigates this under-researched and interesting aspect of language acquisition, shedding light on both conventional uses of idiomatic expressions as well as creative variant forms. The chapters in the book delve into different aspects of idiomatic mastery: students’ comprehension of canonically used idioms in both their first and second language; the effects of multimedia and visualization techniques on learners’ comprehension and retention of L2 idioms; students’ misinterpretations of L2 idioms; L2 learners’ comprehension of creative idiom variants and their use of idioms in free composition writing.
Author: Monica Karlsson
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1788922387
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 257
Get Book Here
Book Description
The comprehension, retention and production of idiomatic expressions is one of the most difficult areas of the lexicon for second language (L2) learners, even very advanced students, to master. This book investigates this under-researched and interesting aspect of language acquisition, shedding light on both conventional uses of idiomatic expressions as well as creative variant forms. The chapters in the book delve into different aspects of idiomatic mastery: students’ comprehension of canonically used idioms in both their first and second language; the effects of multimedia and visualization techniques on learners’ comprehension and retention of L2 idioms; students’ misinterpretations of L2 idioms; L2 learners’ comprehension of creative idiom variants and their use of idioms in free composition writing.
Author: Hseham Amrahs
Publisher: Mahesh Dutt Sharma
ISBN:
Category : Education
Languages : en
Pages : 80
Get Book Here
Book Description
A proverb is a set of words whose literal meaning is different from the symbolic one. The purpose of a proverb is to use figurative language to captivate an audience and convey a beneficial message or moral lesson. A proverb is defined as a set of words whose meaning cannot be deduced from their literal meaning. For example, "pull someone's leg" is an idiom but doesn't mean you're pulling someone by the leg. Rather, it means to joke with someone. So basically, a proverb has a symbolic or figurative meaning. Whereas an idiom is a popular statement that expresses a belief or idea, idioms have been in common use around the world for a long time. A feature of idioms is that many metaphors compare what you want to explain with something else. For example, "The pen is mightier than the sword" or "A journey of a thousand miles begins with a single step." The meaning of these sentences can be taken as they are. In the presented book, a collection of idioms and proverbs has been made in A-Z order only based on animals and birds. Thus it has become a unique, interesting, and collectible book for every language lover.
Author: John Ayto
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 019954378X
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 419
Get Book Here
Book Description
Offers entries for over six thousand idioms, including seven hundred new to this edition, and provides background information, additional cross-references, and national variants.
Author: Matthew Evanoff
Publisher: Matthew Evanoff
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 341
Get Book Here
Book Description
Learning English idioms can be difficult for ESL speakers. This book will help simplify some of the common words and expressions native English speakers use. Use it as a reference, or read it as a learning exercise, and you will improve your English in no time at all!
Author: Robert Palmatier
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 0313368384
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 497
Get Book Here
Book Description
No other nonhuman source has served as the basis for more metaphors than animals. Speaking of Animals is a dictionary of animal metaphors that are current in American English. It is comprehensive, historical, and metaphor-based. Each entry refers to the other dictionaries that catalog that same metaphor, and the dates of first appearance in writing are supplied, where possible, for both the metaphor and the name of the source. The main text is organized alphabetically by metaphor rather than by animal or animal behavior; all the metaphors are classified according to their animal source in a list at the end of the book. An animal metaphor is a word, phrase, or sentence that expresses a resemblance or similarity between someone or something and a particular animal or animal class. True metaphors are single words, such as the noun tiger, the verb hog, and the adjective chicken. Phrasal metaphors combine true metaphors with other words, such as blind tiger, hog the road, and chicken colonel. Other animal metaphors take the form of similes, such as like rats leaving a sinking ship and prickly as a hedgehog. Still others take the form of proverbs, such as Don't count your chickens before they hatch and Let sleeping dogs lie. The horse is the animal most frequently referred to in metaphors, followed closely by the dog. The Bible is the most prolific literary source of animal metaphors, followed closely by Shakespeare.
Author: Christine Ammer
Publisher: HMH
ISBN: 0547677537
Category : Reference
Languages : en
Pages : 515
Get Book Here
Book Description
From “all systems go” to “senior moment”—a comprehensive reference to idiomatic English. The American Heritage® Dictionary of Idioms explores the meanings and origins of idioms that may not make literal sense but play an important role in the language—including phrasal verbs such as kick back, proverbs such as too many cooks spoil the broth, interjections such as tough beans, and figures of speech such as elephant in the room. With extensive revisions that reflect new historical scholarship and changes in the English language, this second edition defines over 10,000 idiomatic expressions in greater detail than any other dictionary available today—a remarkable reference for those studying the English language, or anyone who enjoys learning its many wonderful quirks and expressions. “Invaluable as a teaching tool.” —School Library Journal
Author: Judith Siefring
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 360
Get Book Here
Book Description
Did you know that 'flavor of the month' originated in a marketing campaign in American ice-cream parlors in the 1940s, when a particular flavor would be specially promoted for a month at a time? And did you know that 'off the cuff' refers to the rather messy practice of writing impromptu notes on one's shirt cuff before speaking in public? These and many more idioms are explained and put into context in this second edition of the Oxford Dictionary of Idioms. The volume takes a fresh look at the idiomatic phrases and sayings that make English the rich and intriguing language that it is. This major new edition contains entries for over 5000 idioms, including 350 entirely new entries and over 500 new quotations. The text has been updated to include many new idioms using the findings of the Oxford English Reading Program, the biggest language research program in the world. The entries are supported by a wealth of illustrative quotations from a wide range of sources and periods and the text has been entirely redesigned so that it is both elegant and easy to use. Anyone interested in the colorful side of the English language will get hours of fun browsing this fascinating and informative volume.
Author: Valeri R. Helterbran
Publisher: Maupin House Publishing, Inc.
ISBN: 1934338141
Category : Americanisms
Languages : en
Pages : 146
Get Book Here
Book Description
Idioms are everywhere whether you break a leg, make a mountain out of a molehill, or let the cat out of the bag and they spice up English in the most delightful way. Mastery of idioms promotes fluency and lively, colorful self-expression. And now, with Exploring Idioms, you can use them to develop your students¿ critical-thinking skills, too. In Exploring Idioms, Valeri Helterbran provides opportunities for middle-grade students to actively work with and connect to 120 common American idioms, as well as more than 300 related idiomatic phrases students can investigate on their own. The critical-thinking activities in Exploring Idioms give you an easy and effective way to begin or end the day, to prepare students to respond to questions about idioms on state assessments, and to help ELL students master this difficult English-language concept while having fun at the same time. Have your students put on their thinking caps and explore the creative world of idioms.
Author: Mares P. W.
Publisher: Mares P. W.
ISBN:
Category : Study Aids
Languages : en
Pages :
Get Book Here
Book Description
"Superfly" is a memory notebook of English expressions with 31 animals. We propose young people learn simple language mnemonic techniques through practicing copying and redrawing the proposed 31 animals. Feel free to make your own variations of the animals, print, and color the drawings, invent new poses, and add other expressions we have missed. We also invite you to share your creations with the hashtag #futurisn and tagging us @futurisn. Enjoy the creative adventure!
Author: Karen Stern
Publisher: Longman Publishing Group
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 424
Get Book Here
Book Description
Tearing your hair out over idioms? Feel like you're always in the dark? Don't worry - you can't go wrong with theLongman Idioms Dictionary.
