Author: Laurier Turgeon
Publisher: [Sainte-Foy, Québec] : Presses de l'Université Laval
ISBN:
Category : Acculturation
Languages : en
Pages : 596
Book Description
Cultural Transfer, America and Europe
Author: Laurier Turgeon
Publisher: [Sainte-Foy, Québec] : Presses de l'Université Laval
ISBN:
Category : Acculturation
Languages : en
Pages : 596
Book Description
Publisher: [Sainte-Foy, Québec] : Presses de l'Université Laval
ISBN:
Category : Acculturation
Languages : en
Pages : 596
Book Description
Transferts Culturels Et Metissages Amerique/Europe, XVIe-XXe Siecle
Author: Les Presses de l'Universite Laval
Publisher:
ISBN: 9782763774152
Category :
Languages : en
Pages : 580
Book Description
Publisher:
ISBN: 9782763774152
Category :
Languages : en
Pages : 580
Book Description
Cultural Transfer Through Translation
Author: Stefanie Stockhorst
Publisher: Rodopi
ISBN: 9042029501
Category : History
Languages : en
Pages : 344
Book Description
Studies, at least as much as to historical translation studies. --Book Jacket.
Publisher: Rodopi
ISBN: 9042029501
Category : History
Languages : en
Pages : 344
Book Description
Studies, at least as much as to historical translation studies. --Book Jacket.
Henry James's Europe
Author: Dennis Tredy
Publisher: Open Book Publishers
ISBN: 1906924368
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 320
Book Description
As an American author who chose to live in Europe, Henry James frequentlywrote about cultural differences between the Old and New World. Theplight of bewildered Americans adrift on a sea of European sophisticationbecame a regular theme in his fiction.This collection of twenty-four papers from some of the world's leadingJames scholars offers a comprehensive picture of the author's crossculturalaesthetics. It provides detailed analyses of James's perception ofEurope - of its people and places, its history and culture, its artists andthinkers, its aesthetics and its ethics - which ultimately lead to a profoundreevaluation of his writing.With in-depth analysis of his works of fiction, his autobiographical andpersonal writings, and his critical works, the collection is a major contribution to current thinking about James, transtextuality and cultural appropriation.
Publisher: Open Book Publishers
ISBN: 1906924368
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 320
Book Description
As an American author who chose to live in Europe, Henry James frequentlywrote about cultural differences between the Old and New World. Theplight of bewildered Americans adrift on a sea of European sophisticationbecame a regular theme in his fiction.This collection of twenty-four papers from some of the world's leadingJames scholars offers a comprehensive picture of the author's crossculturalaesthetics. It provides detailed analyses of James's perception ofEurope - of its people and places, its history and culture, its artists andthinkers, its aesthetics and its ethics - which ultimately lead to a profoundreevaluation of his writing.With in-depth analysis of his works of fiction, his autobiographical andpersonal writings, and his critical works, the collection is a major contribution to current thinking about James, transtextuality and cultural appropriation.
Cultural Transfer Reconsidered
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 900444369X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 267
Book Description
Examining the cultural dynamics of translation and transfer, Cultural Transfer Reconsideredproposes new insights into both epistemological and analytical questions. With its focus on the North, the book opens perspectives mainly implying textual, intertextual and artistic practices and postcolonial interrelatedness.
Publisher: BRILL
ISBN: 900444369X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 267
Book Description
Examining the cultural dynamics of translation and transfer, Cultural Transfer Reconsideredproposes new insights into both epistemological and analytical questions. With its focus on the North, the book opens perspectives mainly implying textual, intertextual and artistic practices and postcolonial interrelatedness.
Cultural Transfer Or Electronic Imperialism?
Author: Christian Werner Thomsen
Publisher:
ISBN:
Category : Culture diffusion
Languages : en
Pages : 264
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Culture diffusion
Languages : en
Pages : 264
Book Description
Cultural Transfer Reconsidered
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 900444369X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 267
Book Description
Examining the cultural dynamics of translation and transfer, Cultural Transfer Reconsideredproposes new insights into both epistemological and analytical questions. With its focus on the North, the book opens perspectives mainly implying textual, intertextual and artistic practices and postcolonial interrelatedness.
Publisher: BRILL
ISBN: 900444369X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 267
Book Description
Examining the cultural dynamics of translation and transfer, Cultural Transfer Reconsideredproposes new insights into both epistemological and analytical questions. With its focus on the North, the book opens perspectives mainly implying textual, intertextual and artistic practices and postcolonial interrelatedness.
European print and cultural transfer in the 18th and 19th centuries
Author: Philippe Kaenel
Publisher:
ISBN: 9783487130019
Category : Art
Languages : de
Pages : 849
Book Description
Publisher:
ISBN: 9783487130019
Category : Art
Languages : de
Pages : 849
Book Description
Transatlantic Intellectual Networks, 1914-1964
Author: Hans Bak
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1527543390
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 379
Book Description
The twelve essays in this book – by scholars from the U.S., France, Germany, the Netherlands and the Czech Republic – offer new transnational perspectives in transatlantic historical, literary, and cultural studies. They explore the special role of American and European intellectuals as agents of transatlantic cultural transfer, and examine the mechanisms and instruments through which artists, writers and intellectuals communicated across oceans and national borders, in the half century between 1914 and 1964. Their focus is on transatlantic networks and the instruments of culture through which such networks become operative as sites of cross-cultural exchange, circulation and interaction: magazines, cafés, publishing houses, book fairs, agents, translators, and mediators – and last but not least, transatlantic personal friendships. Contending that the dynamics of transatlantic cultural transfer need to be understood as reciprocal and multi-directional, they also exemplify the shift within transatlantic intellectual history from a traditional concern with European-U.S. relations to a multidirectional, triangular exploration of cultural, political and intellectual relations between Europe, the United States, and Latin America.
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1527543390
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 379
Book Description
The twelve essays in this book – by scholars from the U.S., France, Germany, the Netherlands and the Czech Republic – offer new transnational perspectives in transatlantic historical, literary, and cultural studies. They explore the special role of American and European intellectuals as agents of transatlantic cultural transfer, and examine the mechanisms and instruments through which artists, writers and intellectuals communicated across oceans and national borders, in the half century between 1914 and 1964. Their focus is on transatlantic networks and the instruments of culture through which such networks become operative as sites of cross-cultural exchange, circulation and interaction: magazines, cafés, publishing houses, book fairs, agents, translators, and mediators – and last but not least, transatlantic personal friendships. Contending that the dynamics of transatlantic cultural transfer need to be understood as reciprocal and multi-directional, they also exemplify the shift within transatlantic intellectual history from a traditional concern with European-U.S. relations to a multidirectional, triangular exploration of cultural, political and intellectual relations between Europe, the United States, and Latin America.
Exporting Culture
Author: Raphaela Henze
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 3658019212
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 158
Book Description
Is European culture visible enough in the globalized world? Why is culture from this continent often perceived as ‘old-fashioned’ or even worse as ‘out-dated’? Is the export of national cultural products and services – in most European countries subsidized by the taxpayer – no longer relevant, or more relevant than ever before? Is it a huge waste of money, time, and effort or an attempt to create another form of globalization? Culture – in its broadest sense – is often viewed and accepted in ways that differ completely from those of other internationally traded goods. This might be one of the reasons why so many institutions, foundations and cooperations invest time, power, and money in cultural projects. Is this an exaggerated approach or an intelligent recognition of the genuine values of the 21st century – creativity and cultural sensitivity? These and several other questions concerning the export of culture are addressed by authors from different countries in order to initiate a debate about the role European cultural products and services are able to play globally.
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 3658019212
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 158
Book Description
Is European culture visible enough in the globalized world? Why is culture from this continent often perceived as ‘old-fashioned’ or even worse as ‘out-dated’? Is the export of national cultural products and services – in most European countries subsidized by the taxpayer – no longer relevant, or more relevant than ever before? Is it a huge waste of money, time, and effort or an attempt to create another form of globalization? Culture – in its broadest sense – is often viewed and accepted in ways that differ completely from those of other internationally traded goods. This might be one of the reasons why so many institutions, foundations and cooperations invest time, power, and money in cultural projects. Is this an exaggerated approach or an intelligent recognition of the genuine values of the 21st century – creativity and cultural sensitivity? These and several other questions concerning the export of culture are addressed by authors from different countries in order to initiate a debate about the role European cultural products and services are able to play globally.