Author: Dalya Cohen-Mor
Publisher: SUNY Press
ISBN: 1438471157
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 378
Book Description
A diverse collection of fiction and nonfiction literature from across the Arabic-speaking world. Cultural Journeys into the Arab World provides a fascinating window into Arab culture and society through the voices of its own writers and poets. Organized thematically, the anthology features more than fifty texts, including poems, essays, stories, novels, memoirs, eyewitness accounts, and life histories, by leading male and female authors from across the Arabic-speaking world. Each theme is explored in several genres, both fiction and nonfiction, and framed by a wealth of contextual information that places the literary texts within the historical, political, cultural, and social background of the region. Spanning a century of Arab creative writingfrom the dean of Arabic letters Taha Hussein to the Nobel laureate Naguib Mahfouz and the celebrated poet Adonisthe anthology offers unforgettable journeys into the rich and dynamic realm of Arab culture. Representing a wide range of settings, viewpoints, and socioeconomic backgrounds, the characters speak of their conditions, aspirations, struggles, and achievements living in complex societies marked by tensions arising from the persistence of older traditions and the impact of modernity. Their myriad voices paint a vivid and intimate portrait of contemporary Arab life in the Middle East, revealing the common humanity of a region of vital significance in world affairs.
Cultural Journeys into the Arab World
Author: Dalya Cohen-Mor
Publisher: SUNY Press
ISBN: 1438471157
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 378
Book Description
A diverse collection of fiction and nonfiction literature from across the Arabic-speaking world. Cultural Journeys into the Arab World provides a fascinating window into Arab culture and society through the voices of its own writers and poets. Organized thematically, the anthology features more than fifty texts, including poems, essays, stories, novels, memoirs, eyewitness accounts, and life histories, by leading male and female authors from across the Arabic-speaking world. Each theme is explored in several genres, both fiction and nonfiction, and framed by a wealth of contextual information that places the literary texts within the historical, political, cultural, and social background of the region. Spanning a century of Arab creative writingfrom the dean of Arabic letters Taha Hussein to the Nobel laureate Naguib Mahfouz and the celebrated poet Adonisthe anthology offers unforgettable journeys into the rich and dynamic realm of Arab culture. Representing a wide range of settings, viewpoints, and socioeconomic backgrounds, the characters speak of their conditions, aspirations, struggles, and achievements living in complex societies marked by tensions arising from the persistence of older traditions and the impact of modernity. Their myriad voices paint a vivid and intimate portrait of contemporary Arab life in the Middle East, revealing the common humanity of a region of vital significance in world affairs.
Publisher: SUNY Press
ISBN: 1438471157
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 378
Book Description
A diverse collection of fiction and nonfiction literature from across the Arabic-speaking world. Cultural Journeys into the Arab World provides a fascinating window into Arab culture and society through the voices of its own writers and poets. Organized thematically, the anthology features more than fifty texts, including poems, essays, stories, novels, memoirs, eyewitness accounts, and life histories, by leading male and female authors from across the Arabic-speaking world. Each theme is explored in several genres, both fiction and nonfiction, and framed by a wealth of contextual information that places the literary texts within the historical, political, cultural, and social background of the region. Spanning a century of Arab creative writingfrom the dean of Arabic letters Taha Hussein to the Nobel laureate Naguib Mahfouz and the celebrated poet Adonisthe anthology offers unforgettable journeys into the rich and dynamic realm of Arab culture. Representing a wide range of settings, viewpoints, and socioeconomic backgrounds, the characters speak of their conditions, aspirations, struggles, and achievements living in complex societies marked by tensions arising from the persistence of older traditions and the impact of modernity. Their myriad voices paint a vivid and intimate portrait of contemporary Arab life in the Middle East, revealing the common humanity of a region of vital significance in world affairs.
Simple Gestures
Author: Andrea B. Rugh
Publisher: Potomac Books, Inc.
ISBN: 1597975923
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 394
Book Description
Overturns common misperceptions about the lives of Middle Easterners.
Publisher: Potomac Books, Inc.
ISBN: 1597975923
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 394
Book Description
Overturns common misperceptions about the lives of Middle Easterners.
Cultural Journeys into the Arab World
Author: Dalya Cohen-Mor
Publisher: State University of New York Press
ISBN: 1438471165
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 378
Book Description
Cultural Journeys into the Arab World provides a fascinating window into Arab culture and society through the voices of its own writers and poets. Organized thematically, the anthology features more than fifty texts, including poems, essays, stories, novels, memoirs, eyewitness accounts, and life histories, by leading male and female authors from across the Arabic-speaking world. Each theme is explored in several genres, both fiction and nonfiction, and framed by a wealth of contextual information that places the literary texts within the historical, political, cultural, and social background of the region. Spanning a century of Arab creative writing—from the "dean of Arabic letters" Taha Hussein to the Nobel laureate Naguib Mahfouz and the celebrated poet Adonis—the anthology offers unforgettable journeys into the rich and dynamic realm of Arab culture. Representing a wide range of settings, viewpoints, and socioeconomic backgrounds, the characters speak of their conditions, aspirations, struggles, and achievements living in complex societies marked by tensions arising from the persistence of older traditions and the impact of modernity. Their myriad voices paint a vivid and intimate portrait of contemporary Arab life in the Middle East, revealing the common humanity of a region of vital significance in world affairs.
Publisher: State University of New York Press
ISBN: 1438471165
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 378
Book Description
Cultural Journeys into the Arab World provides a fascinating window into Arab culture and society through the voices of its own writers and poets. Organized thematically, the anthology features more than fifty texts, including poems, essays, stories, novels, memoirs, eyewitness accounts, and life histories, by leading male and female authors from across the Arabic-speaking world. Each theme is explored in several genres, both fiction and nonfiction, and framed by a wealth of contextual information that places the literary texts within the historical, political, cultural, and social background of the region. Spanning a century of Arab creative writing—from the "dean of Arabic letters" Taha Hussein to the Nobel laureate Naguib Mahfouz and the celebrated poet Adonis—the anthology offers unforgettable journeys into the rich and dynamic realm of Arab culture. Representing a wide range of settings, viewpoints, and socioeconomic backgrounds, the characters speak of their conditions, aspirations, struggles, and achievements living in complex societies marked by tensions arising from the persistence of older traditions and the impact of modernity. Their myriad voices paint a vivid and intimate portrait of contemporary Arab life in the Middle East, revealing the common humanity of a region of vital significance in world affairs.
Hamlet's Arab Journey
Author: Margaret Litvin
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 0691137803
Category : Drama
Languages : en
Pages : 293
Book Description
For the past five decades, Arab intellectuals have seen themselves in Shakespeare's Hamlet: their times "out of joint," their political hopes frustrated by a corrupt older generation. Hamlet's Arab Journey traces the uses of Hamlet in Arabic theatre and political rhetoric, and asks how Shakespeare's play developed into a musical with a happy ending in 1901 and grew to become the most obsessively quoted literary work in Arab politics today. Explaining the Arab Hamlet tradition, Margaret Litvin also illuminates the "to be or not to be" politics that have turned Shakespeare's tragedy into the essential Arab political text, cited by Arab liberals, nationalists, and Islamists alike. On the Arab stage, Hamlet has been an operetta hero, a firebrand revolutionary, and a muzzled dissident. Analyzing productions from Egypt, Syria, Iraq, Jordan, and Kuwait, Litvin follows the distinct phases of Hamlet's naturalization as an Arab. Her fine-grained theatre history uses personal interviews as well as scripts and videos, reviews, and detailed comparisons with French and Russian Hamlets. The result shows Arab theatre in a new light. Litvin identifies the French source of the earliest Arabic Hamlet, shows the outsize influence of Soviet and East European Shakespeare, and explores the deep cultural link between Egypt's Gamal Abdel Nasser and the ghost of Hamlet's father. Documenting how global sources and models helped nurture a distinct Arab Hamlet tradition, Hamlet's Arab Journey represents a new approach to the study of international Shakespeare appropriation.
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 0691137803
Category : Drama
Languages : en
Pages : 293
Book Description
For the past five decades, Arab intellectuals have seen themselves in Shakespeare's Hamlet: their times "out of joint," their political hopes frustrated by a corrupt older generation. Hamlet's Arab Journey traces the uses of Hamlet in Arabic theatre and political rhetoric, and asks how Shakespeare's play developed into a musical with a happy ending in 1901 and grew to become the most obsessively quoted literary work in Arab politics today. Explaining the Arab Hamlet tradition, Margaret Litvin also illuminates the "to be or not to be" politics that have turned Shakespeare's tragedy into the essential Arab political text, cited by Arab liberals, nationalists, and Islamists alike. On the Arab stage, Hamlet has been an operetta hero, a firebrand revolutionary, and a muzzled dissident. Analyzing productions from Egypt, Syria, Iraq, Jordan, and Kuwait, Litvin follows the distinct phases of Hamlet's naturalization as an Arab. Her fine-grained theatre history uses personal interviews as well as scripts and videos, reviews, and detailed comparisons with French and Russian Hamlets. The result shows Arab theatre in a new light. Litvin identifies the French source of the earliest Arabic Hamlet, shows the outsize influence of Soviet and East European Shakespeare, and explores the deep cultural link between Egypt's Gamal Abdel Nasser and the ghost of Hamlet's father. Documenting how global sources and models helped nurture a distinct Arab Hamlet tradition, Hamlet's Arab Journey represents a new approach to the study of international Shakespeare appropriation.
When in the Arab World
Author: Rana F.. Nejem
Publisher:
ISBN: 9781911195214
Category :
Languages : en
Pages : 233
Book Description
When in the Arab World is written from the inside for anyone who wants to live or work with Arab culture.
Publisher:
ISBN: 9781911195214
Category :
Languages : en
Pages : 233
Book Description
When in the Arab World is written from the inside for anyone who wants to live or work with Arab culture.
Marvellous Thieves
Author: Paulo Lemos Horta
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 0674545052
Category : History
Languages : en
Pages : 374
Book Description
Although many of its stories originated centuries ago in the Middle East, the Arabian Nights is regarded as a classic of world literature by virtue of the seminal French and English translations produced in the eighteenth and nineteenth centuries. Supporting the suspicion that the story collection is more Parisian than Persian, some of its most famous tales, including the stories of Aladdin and Ali Baba, appear nowhere in the original sources. Yet as befits a world where magic lamps may conceal a jinni and fabulous treasures lie just beyond secret doors, the truth of the Arabian Nights is richer than standard criticism suggests. “Marvellous Thieves, which draws on hitherto neglected sources, is a brilliant, fluent and original work of literary scholarship.” —Robert Irwin, Literary Review “This fine book...cogently probes an influential period in the knotted and at times sordid history of the Arabian Nights, serving as a fine example to those unraveling this promiscuous and forever malleable set of stories.” —Charles Shafaieh, Wall Street Journal “Intelligent and engrossing...The great merit of Horta’s book is that its interest always lies in the story of the story, in mapping out the complex network of the translators, editors and travellers behind the Arabian Nights, in ways that enrich our sense of this remarkable text.” —Shahidha Bari, Times Higher Education
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 0674545052
Category : History
Languages : en
Pages : 374
Book Description
Although many of its stories originated centuries ago in the Middle East, the Arabian Nights is regarded as a classic of world literature by virtue of the seminal French and English translations produced in the eighteenth and nineteenth centuries. Supporting the suspicion that the story collection is more Parisian than Persian, some of its most famous tales, including the stories of Aladdin and Ali Baba, appear nowhere in the original sources. Yet as befits a world where magic lamps may conceal a jinni and fabulous treasures lie just beyond secret doors, the truth of the Arabian Nights is richer than standard criticism suggests. “Marvellous Thieves, which draws on hitherto neglected sources, is a brilliant, fluent and original work of literary scholarship.” —Robert Irwin, Literary Review “This fine book...cogently probes an influential period in the knotted and at times sordid history of the Arabian Nights, serving as a fine example to those unraveling this promiscuous and forever malleable set of stories.” —Charles Shafaieh, Wall Street Journal “Intelligent and engrossing...The great merit of Horta’s book is that its interest always lies in the story of the story, in mapping out the complex network of the translators, editors and travellers behind the Arabian Nights, in ways that enrich our sense of this remarkable text.” —Shahidha Bari, Times Higher Education
The Experimental Arabic Novel
Author: Stefan G. Meyer
Publisher: SUNY Press
ISBN: 9780791447338
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 352
Book Description
Traces the development of the modern Arabic novel from the 1960s to the present.
Publisher: SUNY Press
ISBN: 9780791447338
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 352
Book Description
Traces the development of the modern Arabic novel from the 1960s to the present.
All Strangers Are Kin
Author: Zora O'Neill
Publisher: HMH
ISBN: 054785319X
Category : Travel
Languages : en
Pages : 339
Book Description
An American woman determined to learn the Arabic language travels to the Middle East to pursue her dream in this “witty memoir” (Us Weekly). The shadda is the key difference between a pigeon (hamam) and a bathroom (hammam). Be careful, our professor advised, that you don’t ask a waiter, ‘Excuse me, where is the pigeon?’—or, conversely, order a roasted toilet . . . If you’ve ever studied a foreign language, you know what happens when you first truly and clearly communicate with another person. As Zora O’Neill recalls, you feel like a magician. If that foreign language is Arabic, you just might feel like a wizard. They say that Arabic takes seven years to learn and a lifetime to master. O’Neill had put in her time. Steeped in grammar tomes and outdated textbooks, she faced an increasing certainty that she was not only failing to master Arabic, but also driving herself crazy. She took a decade-long hiatus, but couldn’t shake her fascination with the language or the cultures it had opened up to her. So she decided to jump back in—this time with a new approach. In this book, she takes us along on her grand tour through the Middle East, from Egypt to the United Arab Emirates to Lebanon and Morocco. She’s packed her dictionaries, her unsinkable sense of humor, and her talent for making fast friends of strangers. From quiet, bougainvillea-lined streets to the lively buzz of crowded medinas, from families’ homes to local hotspots, she brings a part of the world thousands of miles away right to your door—and reminds us that learning another tongue leaves you rich with so much more than words. “You will travel through countries and across centuries, meeting professors and poets, revolutionaries, nomads, and nerds . . . [A] warm and hilarious book.” —Annia Ciezadlo, author of Day of Honey “Her tale of her ‘Year of Speaking Arabic Badly’ is a genial and revealing pleasure.” —The Seattle Times
Publisher: HMH
ISBN: 054785319X
Category : Travel
Languages : en
Pages : 339
Book Description
An American woman determined to learn the Arabic language travels to the Middle East to pursue her dream in this “witty memoir” (Us Weekly). The shadda is the key difference between a pigeon (hamam) and a bathroom (hammam). Be careful, our professor advised, that you don’t ask a waiter, ‘Excuse me, where is the pigeon?’—or, conversely, order a roasted toilet . . . If you’ve ever studied a foreign language, you know what happens when you first truly and clearly communicate with another person. As Zora O’Neill recalls, you feel like a magician. If that foreign language is Arabic, you just might feel like a wizard. They say that Arabic takes seven years to learn and a lifetime to master. O’Neill had put in her time. Steeped in grammar tomes and outdated textbooks, she faced an increasing certainty that she was not only failing to master Arabic, but also driving herself crazy. She took a decade-long hiatus, but couldn’t shake her fascination with the language or the cultures it had opened up to her. So she decided to jump back in—this time with a new approach. In this book, she takes us along on her grand tour through the Middle East, from Egypt to the United Arab Emirates to Lebanon and Morocco. She’s packed her dictionaries, her unsinkable sense of humor, and her talent for making fast friends of strangers. From quiet, bougainvillea-lined streets to the lively buzz of crowded medinas, from families’ homes to local hotspots, she brings a part of the world thousands of miles away right to your door—and reminds us that learning another tongue leaves you rich with so much more than words. “You will travel through countries and across centuries, meeting professors and poets, revolutionaries, nomads, and nerds . . . [A] warm and hilarious book.” —Annia Ciezadlo, author of Day of Honey “Her tale of her ‘Year of Speaking Arabic Badly’ is a genial and revealing pleasure.” —The Seattle Times
Shakespeare and the Arab World
Author: Katherine Hennessey
Publisher: Berghahn Books
ISBN: 1789202604
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 282
Book Description
Offering a variety of perspectives on the history and role of Arab Shakespeare translation, production, adaptation and criticism, this volume explores both international and locally focused Arab/ic appropriations of Shakespeare’s plays and sonnets. In addition to Egyptian and Palestinian theatre, the contributors to this collection examine everything from an Omani performance in Qatar and an Upper Egyptian television series to the origin of the sonnets to an English-language novel about the Lebanese civil war. Addressing materials produced in several languages from literary Arabic (fuṣḥā) and Egyptian colloquial Arabic (‘ammiyya) to Swedish and French, these scholars and translators vary in discipline and origin, and together exhibit the diversity and vibrancy of this field.
Publisher: Berghahn Books
ISBN: 1789202604
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 282
Book Description
Offering a variety of perspectives on the history and role of Arab Shakespeare translation, production, adaptation and criticism, this volume explores both international and locally focused Arab/ic appropriations of Shakespeare’s plays and sonnets. In addition to Egyptian and Palestinian theatre, the contributors to this collection examine everything from an Omani performance in Qatar and an Upper Egyptian television series to the origin of the sonnets to an English-language novel about the Lebanese civil war. Addressing materials produced in several languages from literary Arabic (fuṣḥā) and Egyptian colloquial Arabic (‘ammiyya) to Swedish and French, these scholars and translators vary in discipline and origin, and together exhibit the diversity and vibrancy of this field.
Age of Coexistence
Author: Ussama Makdisi
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520385764
Category : History
Languages : en
Pages : 312
Book Description
"Flawless . . . [Makdisi] reminds us of the critical declarations of secularism which existed in the history of the Middle East."—Robert Fisk, The Independent Today's headlines paint the Middle East as a collection of war-torn countries and extremist groups consumed by sectarian rage. Ussama Makdisi's Age of Coexistence reveals a hidden and hopeful story that counters this clichéd portrayal. It shows how a region rich with ethnic and religious diversity created a modern culture of coexistence amid Ottoman reformation, European colonialism, and the emergence of nationalism. Moving from the nineteenth century to the present, this groundbreaking book explores, without denial or equivocation, the politics of pluralism during the Ottoman Empire and in the post-Ottoman Arab world. Rather than judging the Arab world as a place of age-old sectarian animosities, Age of Coexistence describes the forging of a complex system of coexistence, what Makdisi calls the "ecumenical frame." He argues that new forms of antisectarian politics, and some of the most important examples of Muslim-Christian political collaboration, crystallized to make and define the modern Arab world. Despite massive challenges and setbacks, and despite the persistence of colonialism and authoritarianism, this framework for coexistence has endured for nearly a century. It is a reminder that religious diversity does not automatically lead to sectarianism. Instead, as Makdisi demonstrates, people of different faiths, but not necessarily of different political outlooks, have consistently tried to build modern societies that transcend religious and sectarian differences.
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520385764
Category : History
Languages : en
Pages : 312
Book Description
"Flawless . . . [Makdisi] reminds us of the critical declarations of secularism which existed in the history of the Middle East."—Robert Fisk, The Independent Today's headlines paint the Middle East as a collection of war-torn countries and extremist groups consumed by sectarian rage. Ussama Makdisi's Age of Coexistence reveals a hidden and hopeful story that counters this clichéd portrayal. It shows how a region rich with ethnic and religious diversity created a modern culture of coexistence amid Ottoman reformation, European colonialism, and the emergence of nationalism. Moving from the nineteenth century to the present, this groundbreaking book explores, without denial or equivocation, the politics of pluralism during the Ottoman Empire and in the post-Ottoman Arab world. Rather than judging the Arab world as a place of age-old sectarian animosities, Age of Coexistence describes the forging of a complex system of coexistence, what Makdisi calls the "ecumenical frame." He argues that new forms of antisectarian politics, and some of the most important examples of Muslim-Christian political collaboration, crystallized to make and define the modern Arab world. Despite massive challenges and setbacks, and despite the persistence of colonialism and authoritarianism, this framework for coexistence has endured for nearly a century. It is a reminder that religious diversity does not automatically lead to sectarianism. Instead, as Makdisi demonstrates, people of different faiths, but not necessarily of different political outlooks, have consistently tried to build modern societies that transcend religious and sectarian differences.