Author: Sebastian Knospe
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110463474
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 364
Get Book Here
Book Description
Wordplay involving several linguistic codes is an important modality of ludic language. This volume offers a multidisciplinary approach to the topic, discussing examples from different epochs, genres, and communicative situations. The contributions illustrate the multi-dimensionality, linguistic make-up, and the special interactive potential of wordplay across linguistic and cultural boundaries, including the challenging practice of translation.
Author: Sebastian Knospe
Publisher:
ISBN: 9783110465617
Category :
Languages : en
Pages : 350
Get Book Here
Book Description
Author: Sabine Arndt-Lappe
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110498162
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 282
Get Book Here
Book Description
The creation of new lexical units and patterns has been studied in different research frameworks, focusing on either system-internal or system-external aspects, from which no comprehensive view has emerged. The volume aims to fill this gap by studying dynamic processes in the lexicon – understood in a wide sense as not being necessarily limited to the word level – by bringing together approaches directed to morphological productivity as well as approaches analyzing general types of lexical innovation and the role of discourse-related factors. The papers deal with ongoing changes as well as with historical processes of change in different languages and reflect on patterns and specific subtypes of lexical innovation as well as on their external conditions and the speakers’ motivations for innovating. Moreover, the diffusion and conventionalization of innovations will be addressed. In this way, the volume contributes to understanding the complex interplay of structural, cognitive and functional factors in the lexicon as a highly dynamic domain.
Author: Sebastian Knospe
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110465604
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 406
Get Book Here
Book Description
Wordplay involving several linguistic codes represents an important modality of ludic language. It is attested in different epochs, communicative situations, genres, and contexts of use. The translation of wordplay, which is generally seen as a challenging enterprise, illustrates another dimension of crossing linguistic borders in wordplay. The third volume of the series The Dynamics of Wordplay unites contributions from different disciplines which study the creative and playful use of elements from different languages and the transfer of ludic language into other linguistic systems. It sheds light on the multi-dimensionality, special linguistic make-up, and specific interactive potential of wordplay at the interface of different languages and cultures. The individual studies collected in this volume will be of interest to scholars from different scientific fields, such as linguistics and literary studies as well as cultural and media studies.
Author: Cross-Language Evaluation Forum. Workshop
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 3540408304
Category : Computers
Languages : en
Pages : 832
Get Book Here
Book Description
This book presents the thoroughly refereed post-proceedings of a workshop by the Cross-Language Evaluation Forum Campaign, CLEF 2002, held in Rome, Italy in September 2002. The 43 revised full papers presented together with an introduction and run data in an appendix were carefully reviewed and revised upon presentation at the workshop. The papers are organized in topical sections on systems evaluation experiments, cross language and more, monolingual experiments, mainly domain-specific information retrieval, interactive issues, cross-language spoken document retrieval, and cross-language evaluation issues and initiatives.
Author: Marianne Habib
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 139415044X
Category : Education
Languages : en
Pages : 274
Get Book Here
Book Description
Emotional processes are increasingly studied in psychology, whether through their modes of expression or through their effect on cognitive processes. While the theorization of the link between emotional and cognitive processes has varied over the centuries, the impact of emotions on cognitive functions is now undeniable and is supported by experimental arguments. Psychological processes are currently considered necessary for, or influenced by, the emergence of emotions. Learning is at the heart of individual development and involves different cognitive processes; the study of the emotional processes at work in a learning situation must of course not be overlooked. This book presents the contributions of different disciplines of psychology in understanding the role of emotional processes in learning situations, from a developmental and whole-life perspective.
Author: Michel Achard
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110173573
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 292
Get Book Here
Book Description
This book shows that the notions developed within the Cognitive Linguistics movement afford an insightful perspective on several important areas of second language acquisition and pedagogy. The key concepts commonly invoked in cognitive analyses such as the usage-based conception of grammar, the radial organization of categories, metaphors, or cultural scripts, do not only represent powerful constructs within which the process of second language acquisition can be valuably investigated, but also allow teachers to successfully introduce problematic material in the foreign language classroom.
Author: Claire Kramsch
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 9780194372145
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 148
Get Book Here
Book Description
This work investigates the close relationship between language and culture. It explains key concepts such as social context and cultural authenticity, using insights from fields which includes linguistics, sociology, and anthropology.
Author: ten Hacken Pius ten Hacken
Publisher: Edinburgh University Press
ISBN: 1474448224
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 338
Get Book Here
Book Description
Drawing on detailed case studies across a range of languages, including English, German, Dutch, Italian, Portuguese, Polish, Czech, Russian, Lithuanian and Greek, this book examines the different factors that determine the outcome of the interaction between borrowing and word formation. Historically, borrowing has largely been studied from etymological and lexicographical perspectives and word formation has been included in morphology. However, this book focuses on their mutual influence and interaction. Bringing together a range of contributors, each chapter illustrates how borrowing and word formation are in competition as alternative naming processes, while also showing how they can influence each other. The case studies are framed by an introduction that describes the general background and a conclusion that summarises the main findings.
Author: Dongbo Zhang
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3031240782
Category : Education
Languages : en
Pages : 369
Get Book Here
Book Description
This volume brings together original papers from language education scholars from around the world to explore, exemplify, and discuss the multiplicity of boundary crossing in language education. It emphasizes the potential of boundary crossing for expansive learning, and aims to generate new insights, through boundary crossing, into the complexity of language education and approaches to innovative practices. This volume also underscores the important role of expert boundary crossers. In particular, it aims to honor G. Richard Tucker, Paul Mellon University Professor Emeritus of Applied Linguistics at Carnegie Mellon University, celebrating his distinguished scholarship on language education and paying tribute to the inspiration and mentorship he has given to the contributors of this volume to cross boundaries academically and professionally. This volume is organized into four sections, namely, language learning and development; teachers and instructional processes; program innovation, implementation, and evaluation; and language-in-education policy and planning. These sections or themes, which are necessarily cross-cutting, also represent the major areas of scholarship where Prof. Tucker has made distinguished contributions for over half a century.
