Author: Robert Chaudenson
Publisher: Routledge
ISBN: 1134758421
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 355
Book Description
This is an accessible book which makes an important contribution to the study of Pidgin and Creole language varieties, as well as to the development of contemporary European languages outside Europe.
Creolization of Language and Culture
Author: Robert Chaudenson
Publisher: Routledge
ISBN: 1134758421
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 355
Book Description
This is an accessible book which makes an important contribution to the study of Pidgin and Creole language varieties, as well as to the development of contemporary European languages outside Europe.
Publisher: Routledge
ISBN: 1134758421
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 355
Book Description
This is an accessible book which makes an important contribution to the study of Pidgin and Creole language varieties, as well as to the development of contemporary European languages outside Europe.
Creolization of Language and Culture
Author: Robert Chaudenson
Publisher: Routledge
ISBN: 1134758413
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 366
Book Description
Creolization of Language and Culture is the first English edition of Robert Chaudenson's landmark text Des îles, des hommes, des langues, which has also been fully revised. . With reference to the main varieties of creole French, Chaudenson argues against the traditional account of creole genesis for a more sophisticated paradigm which takes full account of the peculiar linguistic and social factors at play in colonial societies. This is an accessible book which makes an important contribution to the study of pidgin and creole language varieties, as well as to the development of contemporary European languages outside Europe. Key features include: Analysis of current debates on the development of creoles Discussion of many aspects of human culture including music, medicine, cooking, magic and folklore Translation of all French sources from which Chaudenson quotes extensively
Publisher: Routledge
ISBN: 1134758413
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 366
Book Description
Creolization of Language and Culture is the first English edition of Robert Chaudenson's landmark text Des îles, des hommes, des langues, which has also been fully revised. . With reference to the main varieties of creole French, Chaudenson argues against the traditional account of creole genesis for a more sophisticated paradigm which takes full account of the peculiar linguistic and social factors at play in colonial societies. This is an accessible book which makes an important contribution to the study of pidgin and creole language varieties, as well as to the development of contemporary European languages outside Europe. Key features include: Analysis of current debates on the development of creoles Discussion of many aspects of human culture including music, medicine, cooking, magic and folklore Translation of all French sources from which Chaudenson quotes extensively
Creolization of Language and Culture
Author: Robert Chaudenson
Publisher: Psychology Press
ISBN: 9780415145930
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 364
Book Description
This is an accessible book which makes an important contribution to the study of Pidgin and Creole language varieties, as well as to the development of contemporary European languages outside Europe.
Publisher: Psychology Press
ISBN: 9780415145930
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 364
Book Description
This is an accessible book which makes an important contribution to the study of Pidgin and Creole language varieties, as well as to the development of contemporary European languages outside Europe.
Creolization and Pidginization in Contexts of Postcolonial Diversity
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004363394
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 432
Book Description
This book deals with creolization and pidginization of language, culture and identity and makes use of interdisciplinary approaches developed in the study of the latter. Creolization and pidginization are conceptualized and investigated as specific social processes in the course of which new common languages, socio-cultural practices and identifications are developed under distinct social and political conditions and in different historical and local contexts of diversity. The contributions show that creolization and pidginization are important strategies to deal with identity and difference in a world in which diversity is closely linked with inequalities that relate to specific group memberships, colonial legacies and social norms and values.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004363394
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 432
Book Description
This book deals with creolization and pidginization of language, culture and identity and makes use of interdisciplinary approaches developed in the study of the latter. Creolization and pidginization are conceptualized and investigated as specific social processes in the course of which new common languages, socio-cultural practices and identifications are developed under distinct social and political conditions and in different historical and local contexts of diversity. The contributions show that creolization and pidginization are important strategies to deal with identity and difference in a world in which diversity is closely linked with inequalities that relate to specific group memberships, colonial legacies and social norms and values.
Pidginization and Creolization of Languages
Author: International Conference On Pidgin And Creole Languages. 1968. Mona, Jamaique
Publisher: CUP Archive
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 552
Book Description
Publisher: CUP Archive
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 552
Book Description
CREOLIZATION
Author: Charles Stewart
Publisher: Left Coast Press
ISBN: 1598742795
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 278
Book Description
Renowned scholars give the term "creolization" historical and theoretical specificity by examining the very different domains and circumstances in which the process takes place.
Publisher: Left Coast Press
ISBN: 1598742795
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 278
Book Description
Renowned scholars give the term "creolization" historical and theoretical specificity by examining the very different domains and circumstances in which the process takes place.
Creolization in the French Americas
Author: Jean-Marc Masseaut
Publisher: University of Louisiana
ISBN: 9781935754688
Category : History
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Creolization in the French Americas aims to uncover and explore the roots, development, and cultural dynamism of Creole society and culture in the colonial and post-colonial francophone world. The essays and creative works gathered here draw from distinct but related literatures emerging in the Francophone, Anglophone, African, and Caribbean scholarship on creolization, including such divergent fields as early modern European colonial history, dance choreography, psychoanalysis, linguistics, literary study of new world travel narratives, American Studies, museum studies, French literature, philosophy, art history, and African and African Diaspora studies. The collection embodies the conviction that complex phenomena like the emergence and evolution of Creole identity require perspectives that only a diversity of disciplines and points of view can offer, and that those disciplines and perspectives can come together and progress toward knowledge and understanding.
Publisher: University of Louisiana
ISBN: 9781935754688
Category : History
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Creolization in the French Americas aims to uncover and explore the roots, development, and cultural dynamism of Creole society and culture in the colonial and post-colonial francophone world. The essays and creative works gathered here draw from distinct but related literatures emerging in the Francophone, Anglophone, African, and Caribbean scholarship on creolization, including such divergent fields as early modern European colonial history, dance choreography, psychoanalysis, linguistics, literary study of new world travel narratives, American Studies, museum studies, French literature, philosophy, art history, and African and African Diaspora studies. The collection embodies the conviction that complex phenomena like the emergence and evolution of Creole identity require perspectives that only a diversity of disciplines and points of view can offer, and that those disciplines and perspectives can come together and progress toward knowledge and understanding.
When Creole and Spanish Collide
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004460152
Category : History
Languages : en
Pages : 384
Book Description
When Creoles and Spanish Collide: Language and Culture in the Caribbean presents a contemporary look on how Creole English communities in Central America grapple with evolving Creole identity and representation, language contact with Spanish, language endangerment, discrimination, and linguistic creativity.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004460152
Category : History
Languages : en
Pages : 384
Book Description
When Creoles and Spanish Collide: Language and Culture in the Caribbean presents a contemporary look on how Creole English communities in Central America grapple with evolving Creole identity and representation, language contact with Spanish, language endangerment, discrimination, and linguistic creativity.
The Creolization of Theory
Author: Françoise Lionnet
Publisher: Duke University Press
ISBN: 0822348462
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 318
Book Description
This bold intervention in debates about the role of theory in the humanities advocates the development of a reciprocal, relational, and intersectional critical methodology attentive to the legacies of colonialism.
Publisher: Duke University Press
ISBN: 0822348462
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 318
Book Description
This bold intervention in debates about the role of theory in the humanities advocates the development of a reciprocal, relational, and intersectional critical methodology attentive to the legacies of colonialism.
Creolization in the Americas
Author: David Buisseret
Publisher: Texas A&M University Press
ISBN: 9781585441013
Category : History
Languages : en
Pages : 164
Book Description
Creolization, the process of cultural interchange--in this case, between peoples of the continents bordering the Atlantic Ocean--is an important aspect of the American experience. Language, literature, food, dress, and social relations are all affected by the interplay of cultures. Only recently, though, have scholars fully begun to understand creolization as a mutual exchange rather than the acculturation of colonized peoples to a dominant culture. Focusing on diverse settings and different aspects of culture, five scholars here examine the process of creolization: its origins, historical and modern meanings of the term, and the various manifestations of the complex, continuing process of cultural exchange and adaptation that began when Africans, American Indians, and Europeans came into contact with each other. While the authors vary in their approaches and, in some respects, their conclusions, they essentially agree that the notion of cultural syncretism--whether described as acculturation or creolization--is a conceptual tool of crucial importance for analyzing the interchange that occurred between peoples of Europe and the Americas. Contributors to this ground-breaking volume and their respective chapters are David Buisseret, "The Process of Creolization in Seventeenth-Century Jamaica"; Daniel H. Usner, Jr., "`The Facility Offered by the Country': The Creolization of Agriculture in the Lower Mississippi Valley"; Mary L. Galvin, "Decoctions for Carolinians: The Creation of a Creole Medicine Chest in Colonial South Carolina"; Richard Cullen Rath, "Drums and Power: Ways of Creolizing Music in Coastal South Carolina and Georgia, 1730-1790"; and J. L. Dillard, "The Evidence for Pidgin Creolization in Early American English." Buisseret also contributes an introduction that places the other articles within the context of recent scholarship on creolization
Publisher: Texas A&M University Press
ISBN: 9781585441013
Category : History
Languages : en
Pages : 164
Book Description
Creolization, the process of cultural interchange--in this case, between peoples of the continents bordering the Atlantic Ocean--is an important aspect of the American experience. Language, literature, food, dress, and social relations are all affected by the interplay of cultures. Only recently, though, have scholars fully begun to understand creolization as a mutual exchange rather than the acculturation of colonized peoples to a dominant culture. Focusing on diverse settings and different aspects of culture, five scholars here examine the process of creolization: its origins, historical and modern meanings of the term, and the various manifestations of the complex, continuing process of cultural exchange and adaptation that began when Africans, American Indians, and Europeans came into contact with each other. While the authors vary in their approaches and, in some respects, their conclusions, they essentially agree that the notion of cultural syncretism--whether described as acculturation or creolization--is a conceptual tool of crucial importance for analyzing the interchange that occurred between peoples of Europe and the Americas. Contributors to this ground-breaking volume and their respective chapters are David Buisseret, "The Process of Creolization in Seventeenth-Century Jamaica"; Daniel H. Usner, Jr., "`The Facility Offered by the Country': The Creolization of Agriculture in the Lower Mississippi Valley"; Mary L. Galvin, "Decoctions for Carolinians: The Creation of a Creole Medicine Chest in Colonial South Carolina"; Richard Cullen Rath, "Drums and Power: Ways of Creolizing Music in Coastal South Carolina and Georgia, 1730-1790"; and J. L. Dillard, "The Evidence for Pidgin Creolization in Early American English." Buisseret also contributes an introduction that places the other articles within the context of recent scholarship on creolization