Creole Made Easy Translation Dictionary PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Creole Made Easy Translation Dictionary PDF full book. Access full book title Creole Made Easy Translation Dictionary by Wally R. Turnbull. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Wally R. Turnbull
Publisher:
ISBN: 9781611530100
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 144
Get Book Here
Book Description
Translate words from English to Haitian Creole and Creole to English. In addition to general vocabulary most medical terms are also included. Alternate meanings are listed along with the primary meaning of words. This is a practical reference for those who speak English wanting to learn and practice Creole and for Creole speakers who want to learn and practice English. This translation dictionary is ideal for work teams and medical teams as well as students and visitors to Haiti.
Author: Wally R. Turnbull
Publisher:
ISBN: 9781611530100
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 144
Get Book Here
Book Description
Translate words from English to Haitian Creole and Creole to English. In addition to general vocabulary most medical terms are also included. Alternate meanings are listed along with the primary meaning of words. This is a practical reference for those who speak English wanting to learn and practice Creole and for Creole speakers who want to learn and practice English. This translation dictionary is ideal for work teams and medical teams as well as students and visitors to Haiti.
Author: Wally R. Turnbull
Publisher:
ISBN:
Category : Creole dialects, French
Languages : en
Pages : 146
Get Book Here
Book Description
Sixteen easy lessons cover the basic elements of Creole grammar and how to pronounce Creole words. The lessons include simple exercises and translation keys. A thorough up to date dictionary of over 4600 words Creole to English and English to Creole word translations is included. --from publisher description.
Author: Wally R. Turnbull
Publisher: Baptist Haiti Mission
ISBN: 9780967993713
Category : Cooking
Languages : en
Pages : 160
Get Book Here
Book Description
A simple introduction to Haitian Creole for English speaking people. Sixteen easy lessons cover the basic elements of Creole grammar and how to pronounce Creole words. The lessons include simple exercises and translation keys. A thorough up to date dictionary of over 4600 words Creole to English and English to Creole word translations is included.
Author: Féquière Vilsaint
Publisher: Educa Vision Inc.
ISBN: 1584322942
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 386
Get Book Here
Book Description
Contains: 34,000 Entries, Part of speech, Translation. 7x9 in. 17,000 entries, 384 pp.
Author: Charmant Theodore
Publisher:
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 292
Get Book Here
Book Description
Contains over eight thousand alphabetically arranged entries, translated from Caribbean Creole to English, and from English to Caribbean Creole, a language commonly used in Haiti, St. Thomas, Guadeloupe, Martinique, Dominica, St. Lucia, Grenada, Trinidad, French Guyana, and Louisiana.
Author: Féquière Vilsaint
Publisher: Educa Vision Inc.
ISBN: 9781584322139
Category : Education
Languages : en
Pages : 282
Get Book Here
Book Description
Author: Albert Valdman
Publisher: iUniverse
ISBN: 153201600X
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 861
Get Book Here
Book Description
Haitian Creole (HC) is spoken by approximately 11,000,000 persons in Haiti and in diaspora communities in the United States and throughout the Caribbean. Thus, it is of great utility to Anglophone professionals engaged in various activities—medical, social, educational, welfare— in these regions. As the most widely spoken and best described creole language, a knowledge of its vocabulary is of interest and utility to scholars in a variety of disciplines. The English-Haitian Creole Bilingual Dictionary (EHCBD) aims to assist anglophone users in constructing written and oral discourse in HC; it also will aid HC speakers to translate from English to their language. As the most elaborate and extensive linguistic tool available, it contains about 30 000 individual entries, many of which have multiple senses and include subentries, multiword phrases or idioms. The distinguishing feature of the EHCBD is the inclusion of translated sentence-length illustrative examples that provide important information on usage.
Author: John C. Rigdon
Publisher: Eastern Digital Resources
ISBN: 145057274X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 367
Get Book Here
Book Description
Table of Contents Sources Used Introduction The Creole Alphabet A Guide to Creole Pronunciation Some Useful Creole Words and Phrases Medical PhrasesMedical QuestionaireCommonly Used WordsDays of the WeekMonths of the YearTelling TimeNumbersColorsWords Which Sound & Mean the Same in English & CreoleWords Which Sound & Mean the Same in Spanish & CreoleWords Which Sound & Mean the Same in French & CreoleCreole GrammarEnglish / Creole DictionaryKreyòl / English DictionaryWho is Jesus Tract TabloSous ItilizeEntwodiksyonKreyòl alfabè aYon gid sou kreyòl PwononsyasyonGen kèk kreyòl Mo itil ak frazFraz MedikalKèstyonèr MedikalSouvan itilize MoJou nan SemènMwa nan ane aRakonte TanResansmanKoulèMo Ki Sound & vle di menm bagay la nan lang angle & kreyòlMo Ki Sound & vle di menm bagay la nan lang Panyòl & kreyòlMo Ki Sound & vle di menm bagay la an franse & kreyòlKreyòl GramèAngle / Kreyòl Dictionary souKreyòl / Angle Dictionary souKi moun ki Jezi?
Author: Charmant Theodore
Publisher: Hippocrene Dictionary & Phrase
ISBN: 9780781810944
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
Presents over 8,000 modern entries with phonetic pronunciation, and a short introduction to Haitian Creole grammar.
Author: Albert Valdman
Publisher: Univ. Press of Mississippi
ISBN: 1604734043
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 934
Get Book Here
Book Description
The Dictionary of Louisiana French (DLF) provides the richest inventory of French vocabulary in Louisiana and reflects precisely the speech of the period from 1930 to the present. This dictionary describes the current usage of French-speaking peoples in the five broad regions of South Louisiana: the coastal marshes, the banks of the Mississippi River, the central area, the north, and the western prairie. Data were collected during interviews from at least five persons in each of twenty-four areas in these regions. In addition to the data collected from fieldwork, the dictionary contains material compiled from existing lexical inventories, from texts published after 1930, and from archival recordings. The new authoritative resource, the DLF not only contains the largest number of words and expressions but also provides the most complete information available for each entry. Entries include the word in the conventional French spelling, the pronunciation (including attested variants), the part of speech classification, the English equivalent, and the word's use in common phrases. The DLF features a wealth of illustrative examples derived from fieldwork and textual sources and identification of the parish where the entry was collected or the source from which it was compiled. An English-to-Louisiana French index enables readers to find out how particular notions would be expressed in la Louisiane .
