Author: Helen Constantine
Publisher: OUP Oxford
ISBN: 0191004219
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 374
Book Description
Exploring the many moods of the Danish capital. From the narrow twisting streets of the old town centre to the shady docklands, this rich anthology captures the essence of Copenhagen and its many faces. Through seventeen tales by some of the very best of Denmark's writers past and present, we travel the length and breadth of the Danish capital examining famous sights from unique perspectives. A guide book usefully informs a new visitor to Copenhagen but these stories allow the reader to experience the city and its history from the inside.
Copenhagen Tales
Author: Helen Constantine
Publisher: OUP Oxford
ISBN: 0191004219
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 374
Book Description
Exploring the many moods of the Danish capital. From the narrow twisting streets of the old town centre to the shady docklands, this rich anthology captures the essence of Copenhagen and its many faces. Through seventeen tales by some of the very best of Denmark's writers past and present, we travel the length and breadth of the Danish capital examining famous sights from unique perspectives. A guide book usefully informs a new visitor to Copenhagen but these stories allow the reader to experience the city and its history from the inside.
Publisher: OUP Oxford
ISBN: 0191004219
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 374
Book Description
Exploring the many moods of the Danish capital. From the narrow twisting streets of the old town centre to the shady docklands, this rich anthology captures the essence of Copenhagen and its many faces. Through seventeen tales by some of the very best of Denmark's writers past and present, we travel the length and breadth of the Danish capital examining famous sights from unique perspectives. A guide book usefully informs a new visitor to Copenhagen but these stories allow the reader to experience the city and its history from the inside.
Copenhagen Tales : Stories
Author: Helen Constantine
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 0199689113
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 374
Book Description
Exploring the many moods of the Danish capital. From the narrow twisting streets of the old town centre to the shady docklands, this rich anthology captures the essence of Copenhagen and its many faces. Through seventeen tales by some of the very best of Denmark's writers past and present, we travel the length and breadth of the Danish capital examining famous sights from unique perspectives. A guide book usefully informs a new visitor to Copenhagen but these stories allow the reader to experience the city and its history from the inside.
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 0199689113
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 374
Book Description
Exploring the many moods of the Danish capital. From the narrow twisting streets of the old town centre to the shady docklands, this rich anthology captures the essence of Copenhagen and its many faces. Through seventeen tales by some of the very best of Denmark's writers past and present, we travel the length and breadth of the Danish capital examining famous sights from unique perspectives. A guide book usefully informs a new visitor to Copenhagen but these stories allow the reader to experience the city and its history from the inside.
The Teller's Tale
Author: Sophie Raynard
Publisher: State University of New York Press
ISBN: 1438443560
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 194
Book Description
This book offers new, often unexpected, but always intriguing portraits of the writers of classic fairy tales. For years these authors, who wrote from the sixteenth to the nineteenth centuries, have been either little known or known through skewed, frequently sentimentalized biographical information. Jacob and Wilhelm Grimm were cast as exemplars of national virtues; Hans Christian Andersen's life became—with his participation—a fairy tale in itself. Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, the prim governess who wrote moral tales for girls, had a more colorful past than her readers would have imagined, and few people knew that nineteen-year-old Marie-Catherine d'Aulnoy conspired to kill her much-older husband. Important figures about whom little is known, such as Giovan Francesco Straparola and Giambattista Basile, are rendered more completely than ever before. Uncovering what was obscured for years and with newly discovered evidence, contributors to this fascinating and much-needed volume provide a historical context for Europe's fairy tales.
Publisher: State University of New York Press
ISBN: 1438443560
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 194
Book Description
This book offers new, often unexpected, but always intriguing portraits of the writers of classic fairy tales. For years these authors, who wrote from the sixteenth to the nineteenth centuries, have been either little known or known through skewed, frequently sentimentalized biographical information. Jacob and Wilhelm Grimm were cast as exemplars of national virtues; Hans Christian Andersen's life became—with his participation—a fairy tale in itself. Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, the prim governess who wrote moral tales for girls, had a more colorful past than her readers would have imagined, and few people knew that nineteen-year-old Marie-Catherine d'Aulnoy conspired to kill her much-older husband. Important figures about whom little is known, such as Giovan Francesco Straparola and Giambattista Basile, are rendered more completely than ever before. Uncovering what was obscured for years and with newly discovered evidence, contributors to this fascinating and much-needed volume provide a historical context for Europe's fairy tales.
Tales and Translation
Author: Cay Dollerup
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027299757
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 402
Book Description
Dealing with the most translated work of German literature, the Tales of the brothers Grimm (1812-1815), this book discusses their history, notably in relation to Denmark and subsequently other nations from 1816 to 1986. The Danish intelligentsia responded enthusiastically to the tales and some were immediately translated into Danish by a nobleman and by the foremost Romantic poet. Their renditions remained in print for a century and embued the tales with high prestige. This book discusses translators, approaches, and other parameters such as copyright, and changes in target audiences. The tales’ social acceptability inspired Hans Christian Andersen to write his celebrated fairytales. Combined, the Grimm and Andersen tales came to constitute the ‘international fairytale’.This genre was born in processes of translation and, today, it is rooted more firmly in the world of translation than in national literatures. This book thus addresses issues of interest to literary, cross-cultural studies and translation.
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027299757
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 402
Book Description
Dealing with the most translated work of German literature, the Tales of the brothers Grimm (1812-1815), this book discusses their history, notably in relation to Denmark and subsequently other nations from 1816 to 1986. The Danish intelligentsia responded enthusiastically to the tales and some were immediately translated into Danish by a nobleman and by the foremost Romantic poet. Their renditions remained in print for a century and embued the tales with high prestige. This book discusses translators, approaches, and other parameters such as copyright, and changes in target audiences. The tales’ social acceptability inspired Hans Christian Andersen to write his celebrated fairytales. Combined, the Grimm and Andersen tales came to constitute the ‘international fairytale’.This genre was born in processes of translation and, today, it is rooted more firmly in the world of translation than in national literatures. This book thus addresses issues of interest to literary, cross-cultural studies and translation.
Tales and Stories by Hans Christian Andersen
Author: Hans Christian Andersen
Publisher: University of Washington Press
ISBN: 0295800720
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 317
Book Description
Stories that have delighted children and fascinated adults for over a century are the heritage of Hans Christian Andersen. This collection has been selected and translated with the growing audience of adults--both students and general readers--in mind, and displays the full range of Andersen’s authorship, from parable to science fiction. In this fresh, contemporary translation Rossel and Conroy have endeavored to “preserve for the English-speaking audience the engaging duplicity of Andersen’s style, the tension of play between his sympathetic conversational tone and his use of the studied effect.” This is a tension between the simplicity of stories intended to be read aloud to children ad the subtlety of the allegory skillfully woven into each for the adults who would be listening and “must have something to think about,” as Andersen said. The introductions provide an overview of Andersen’s life and struggle to become an author, as well as an analysis of his contributions as an artist and storyteller. Each story has also been provided with an endnote giving publication dates, information about the genesis of the tale, and relevant comments by Andersen and other. Readers who remember with nostalgia such tales as “The Ugly Duckling” and “The Little Match Girl” may be surprised to find the biting satire in many of the stories, such as “The Nightingale” and “The Gardener and the Lord and Lady,” the revealing self-portraits of the author in “The Sweethearts,” “The Butterfly,” and “The Shadow,” the mysticism of “The story of a Mother” and “The Bell” the prophetic quality of “In a Thousand Years Time,” and the complexity and charm of “the Snow Queen.” The book contains the drawings of Vilhelm Pedersen and Lorenz Frolich that originally appeared in the first illustrated Danish editions of Andersen’s tales and stories.
Publisher: University of Washington Press
ISBN: 0295800720
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 317
Book Description
Stories that have delighted children and fascinated adults for over a century are the heritage of Hans Christian Andersen. This collection has been selected and translated with the growing audience of adults--both students and general readers--in mind, and displays the full range of Andersen’s authorship, from parable to science fiction. In this fresh, contemporary translation Rossel and Conroy have endeavored to “preserve for the English-speaking audience the engaging duplicity of Andersen’s style, the tension of play between his sympathetic conversational tone and his use of the studied effect.” This is a tension between the simplicity of stories intended to be read aloud to children ad the subtlety of the allegory skillfully woven into each for the adults who would be listening and “must have something to think about,” as Andersen said. The introductions provide an overview of Andersen’s life and struggle to become an author, as well as an analysis of his contributions as an artist and storyteller. Each story has also been provided with an endnote giving publication dates, information about the genesis of the tale, and relevant comments by Andersen and other. Readers who remember with nostalgia such tales as “The Ugly Duckling” and “The Little Match Girl” may be surprised to find the biting satire in many of the stories, such as “The Nightingale” and “The Gardener and the Lord and Lady,” the revealing self-portraits of the author in “The Sweethearts,” “The Butterfly,” and “The Shadow,” the mysticism of “The story of a Mother” and “The Bell” the prophetic quality of “In a Thousand Years Time,” and the complexity and charm of “the Snow Queen.” The book contains the drawings of Vilhelm Pedersen and Lorenz Frolich that originally appeared in the first illustrated Danish editions of Andersen’s tales and stories.
Copenhagen Noir
Author: Bo Tao Michaëlis
Publisher: Akashic Books
ISBN: 1936070669
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 258
Book Description
Joining Rome, Paris, Istanbul, London and Dublin as European hosts of the Akashic Noir series, Copenhagen Noir features brand-new stories from a top-notch crew of Danish writers, with several Swedish and Norwegian writers thrown into the mix. This volume definitively reveals why Scandinavian crime fiction has come to be so popular across the world. Features stories by Helle Helle, Benn Q. Holm, Klaus Rifbjerg, Naja Marie Aidt, Gretelise Holm and many more.
Publisher: Akashic Books
ISBN: 1936070669
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 258
Book Description
Joining Rome, Paris, Istanbul, London and Dublin as European hosts of the Akashic Noir series, Copenhagen Noir features brand-new stories from a top-notch crew of Danish writers, with several Swedish and Norwegian writers thrown into the mix. This volume definitively reveals why Scandinavian crime fiction has come to be so popular across the world. Features stories by Helle Helle, Benn Q. Holm, Klaus Rifbjerg, Naja Marie Aidt, Gretelise Holm and many more.
Last Tales
Author: Isak Dinesen
Publisher: Vintage
ISBN: 0307790746
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 373
Book Description
Last Tales is a collection of twelve of the last tales that Isak Dinesen wrote before her death in 1962. They include seven tales from Albondocani, a projected novel that was never completed; "The Caryatids," an unfinished Gothic tale of a couple bedeviled by an old letter and a gypsy's spell; and three tales of winter, including "Converse at Night in Copenhagen," a drunken, all-night conversation between a boy-king, a prostitute, and a poor young poet.
Publisher: Vintage
ISBN: 0307790746
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 373
Book Description
Last Tales is a collection of twelve of the last tales that Isak Dinesen wrote before her death in 1962. They include seven tales from Albondocani, a projected novel that was never completed; "The Caryatids," an unfinished Gothic tale of a couple bedeviled by an old letter and a gypsy's spell; and three tales of winter, including "Converse at Night in Copenhagen," a drunken, all-night conversation between a boy-king, a prostitute, and a poor young poet.
A Companion to the Fairy Tale
Author: Hilda Roderick Ellis Davidson
Publisher: DS Brewer
ISBN: 9781843840817
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 316
Book Description
This title discusses the characteristics of the traditional fairy tale in Europe and North America, and various theories of its development and interpretation.
Publisher: DS Brewer
ISBN: 9781843840817
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 316
Book Description
This title discusses the characteristics of the traditional fairy tale in Europe and North America, and various theories of its development and interpretation.
Fairy Tales
Author: Hans Christian Andersen
Publisher:
ISBN:
Category : Children's stories, Danish
Languages : en
Pages : 264
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Children's stories, Danish
Languages : en
Pages : 264
Book Description
Folktales and Fairy Tales [4 volumes]
Author: Anne E. Duggan Ph.D.
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 1610692543
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 1751
Book Description
Encyclopedic in its coverage, this one-of-a-kind reference is ideal for students, scholars, and others who need reliable, up-to-date information on folk and fairy tales, past and present. Folktales and fairy tales have long played an important role in cultures around the world. They pass customs and lore from generation to generation, provide insights into the peoples who created them, and offer inspiration to creative artists working in media that now include television, film, manga, photography, and computer games. This second, expanded edition of an award-winning reference will help students and teachers as well as storytellers, writers, and creative artists delve into this enchanting world and keep pace with its past and its many new facets. Alphabetically organized and global in scope, the work is the only multivolume reference in English to offer encyclopedic coverage of this subject matter. The four-volume collection covers national, cultural, regional, and linguistic traditions from around the world as well as motifs, themes, characters, and tale types. Writers and illustrators are included as are filmmakers and composers—and, of course, the tales themselves. The expert entries within volumes 1 through 3 are based on the latest research and developments while the contents of volume 4 comprises tales and texts. While most books either present readers with tales from certain countries or cultures or with thematic entries, this encyclopedia stands alone in that it does both, making it a truly unique, one-stop resource.
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 1610692543
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 1751
Book Description
Encyclopedic in its coverage, this one-of-a-kind reference is ideal for students, scholars, and others who need reliable, up-to-date information on folk and fairy tales, past and present. Folktales and fairy tales have long played an important role in cultures around the world. They pass customs and lore from generation to generation, provide insights into the peoples who created them, and offer inspiration to creative artists working in media that now include television, film, manga, photography, and computer games. This second, expanded edition of an award-winning reference will help students and teachers as well as storytellers, writers, and creative artists delve into this enchanting world and keep pace with its past and its many new facets. Alphabetically organized and global in scope, the work is the only multivolume reference in English to offer encyclopedic coverage of this subject matter. The four-volume collection covers national, cultural, regional, and linguistic traditions from around the world as well as motifs, themes, characters, and tale types. Writers and illustrators are included as are filmmakers and composers—and, of course, the tales themselves. The expert entries within volumes 1 through 3 are based on the latest research and developments while the contents of volume 4 comprises tales and texts. While most books either present readers with tales from certain countries or cultures or with thematic entries, this encyclopedia stands alone in that it does both, making it a truly unique, one-stop resource.