Author: Michalis Georgiafentis
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1350079200
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 259
Book Description
Using different theoretical approaches and frameworks, this book addresses a broad range of themes in contrastive linguistics, including inflection, derivation and compounding, tense, wh-questions, post-verbal subjects, focus and clitics, among others. Comparing English, German, Greek, Romance, Slavic and South Pacific languages, the book highlights the significance of the contrastive perspective for language-specific description and general interface issues, casting light on contrasts between languages at the levels of morphology and syntax. In this respect, it makes a valuable contribution to our understanding of language typology and language universals.
Contrastive Studies in Morphology and Syntax
Author: Michalis Georgiafentis
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1350079200
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 259
Book Description
Using different theoretical approaches and frameworks, this book addresses a broad range of themes in contrastive linguistics, including inflection, derivation and compounding, tense, wh-questions, post-verbal subjects, focus and clitics, among others. Comparing English, German, Greek, Romance, Slavic and South Pacific languages, the book highlights the significance of the contrastive perspective for language-specific description and general interface issues, casting light on contrasts between languages at the levels of morphology and syntax. In this respect, it makes a valuable contribution to our understanding of language typology and language universals.
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1350079200
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 259
Book Description
Using different theoretical approaches and frameworks, this book addresses a broad range of themes in contrastive linguistics, including inflection, derivation and compounding, tense, wh-questions, post-verbal subjects, focus and clitics, among others. Comparing English, German, Greek, Romance, Slavic and South Pacific languages, the book highlights the significance of the contrastive perspective for language-specific description and general interface issues, casting light on contrasts between languages at the levels of morphology and syntax. In this respect, it makes a valuable contribution to our understanding of language typology and language universals.
Contrastive Analysis in Language
Author: D. Willems
Publisher: Springer
ISBN: 023052463X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 282
Book Description
This is a book about comparison in linguistics in general, rather than 'contrastive analysis' as a distinct branch of linguistics. It addresses the question 'Does the analytical apparatus used by linguists allow comparisons to be made across languages?' Four major domains are considered in turn: derivational morphology, syntax, semantics & pragmatics, and discourse. Contributions cover a broad spectrum of linguistic disciplines, ranging from contrastive linguistics and linguistic typology to translation studies and historical linguistics.
Publisher: Springer
ISBN: 023052463X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 282
Book Description
This is a book about comparison in linguistics in general, rather than 'contrastive analysis' as a distinct branch of linguistics. It addresses the question 'Does the analytical apparatus used by linguists allow comparisons to be made across languages?' Four major domains are considered in turn: derivational morphology, syntax, semantics & pragmatics, and discourse. Contributions cover a broad spectrum of linguistic disciplines, ranging from contrastive linguistics and linguistic typology to translation studies and historical linguistics.
Studies in Contrastive Linguistics and Stylistics
Author: Amr M. El-Zawawy
Publisher: Nova Science Publishers
ISBN: 9781634856607
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 160
Book Description
The present book is an attempt at providing a number of seminal studies on contrastive linguistics and stylistics. This manuscript can not only be used to fill a gap that may exist between the two disciplines, but also as a manual for teaching both disciplines from the author's point of view. The studies range from phonology, morphology, and syntax to poetic stylistics in a comparative tone. The readers are presented with a stimulating corner of vantage that combines both contrastive linguistics and stylistics. The book is suitable for both academics and students of linguistics alike.
Publisher: Nova Science Publishers
ISBN: 9781634856607
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 160
Book Description
The present book is an attempt at providing a number of seminal studies on contrastive linguistics and stylistics. This manuscript can not only be used to fill a gap that may exist between the two disciplines, but also as a manual for teaching both disciplines from the author's point of view. The studies range from phonology, morphology, and syntax to poetic stylistics in a comparative tone. The readers are presented with a stimulating corner of vantage that combines both contrastive linguistics and stylistics. The book is suitable for both academics and students of linguistics alike.
Crossroads between Contrastive Linguistics, Translation Studies and Machine Translation
Author: Oliver Czulo
Publisher: Language Science Press
ISBN: 3946234267
Category : Linguistics
Languages : en
Pages : 215
Book Description
Contrastive Linguistics (CL), Translation Studies (TS) and Machine Translation (MT) have common grounds: They all work at the crossroad where two or more languages meet. Despite their inherent relatedness, methodological exchange between the three disciplines is rare. This special issue touches upon areas where the three fields converge. It results directly from a workshop at the 2011 German Association for Language Technology and Computational Linguistics (GSCL) conference in Hamburg where researchers from the three fields presented and discussed their interdisciplinary work. While the studies contained in this volume draw from a wide variety of objectives and methods, and various areas of overlaps between CL, TS and MT are addressed, the volume is by no means exhaustive with regard to this topic. Further cross-fertilisation is not only desirable, but almost mandatory in order to tackle future tasks and endeavours.}
Publisher: Language Science Press
ISBN: 3946234267
Category : Linguistics
Languages : en
Pages : 215
Book Description
Contrastive Linguistics (CL), Translation Studies (TS) and Machine Translation (MT) have common grounds: They all work at the crossroad where two or more languages meet. Despite their inherent relatedness, methodological exchange between the three disciplines is rare. This special issue touches upon areas where the three fields converge. It results directly from a workshop at the 2011 German Association for Language Technology and Computational Linguistics (GSCL) conference in Hamburg where researchers from the three fields presented and discussed their interdisciplinary work. While the studies contained in this volume draw from a wide variety of objectives and methods, and various areas of overlaps between CL, TS and MT are addressed, the volume is by no means exhaustive with regard to this topic. Further cross-fertilisation is not only desirable, but almost mandatory in order to tackle future tasks and endeavours.}
Contrastive Studies in Construction Grammar
Author: Hans Christian Boas
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027204322
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 255
Book Description
The papers in this volume provide a contrastive application of Construction Grammar. By referencing a well-described constructional phenomenon in English, each paper provides a solid foundation for describing and analyzing its constructional counterpart in another language. This approach shows that the semantic description (including discourse-pragmatic and functioanl factors) of an English construction can be regarded as a first step towards a "tertium comparationis" that can be employed for comparing and contrasting the formal properties of constructional counterparts in other languages. Thus, the meaning pole of constructions should be regarded as the primary basis for comparisons of constructions across languages - the form pole is only secondary. This volume shows that constructions are viable descriptive and analytical tools for cross-linguistic comparisons that make it possible to capture both language-specific (idiosyncratic) properties as well as cross-linguistic generalizations.
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027204322
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 255
Book Description
The papers in this volume provide a contrastive application of Construction Grammar. By referencing a well-described constructional phenomenon in English, each paper provides a solid foundation for describing and analyzing its constructional counterpart in another language. This approach shows that the semantic description (including discourse-pragmatic and functioanl factors) of an English construction can be regarded as a first step towards a "tertium comparationis" that can be employed for comparing and contrasting the formal properties of constructional counterparts in other languages. Thus, the meaning pole of constructions should be regarded as the primary basis for comparisons of constructions across languages - the form pole is only secondary. This volume shows that constructions are viable descriptive and analytical tools for cross-linguistic comparisons that make it possible to capture both language-specific (idiosyncratic) properties as well as cross-linguistic generalizations.
Complex Predicates
Author: Leila Lomashvili
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027287198
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 210
Book Description
Complex predicates present different levels of complexity at the syntactic and morphological levels crosslinguistically. The focus of this book is a subset of these constructions (causative and applicative) in three polysynthetic languages of the South Caucasian language family, in which the functional morphology associated with the argument structure of these constructions is unusually rich. Due to such focus, the syntax-morphology interface in causative and applicative constructions is subject to scrutiny in two main chapters of the book. The analysis includes the argument structure of causatives and applicatives along with the morpho-phonological instantiation of the functional heads involved in these constructions. The book is written very clearly and is accessible for a wide audience including undergraduate students in the introductory syntax and morphology courses as well as graduate students in basic syntax courses and seminars in linguistics. It naturally appeals to a general linguistic audience interested in theoretical linguistics.
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027287198
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 210
Book Description
Complex predicates present different levels of complexity at the syntactic and morphological levels crosslinguistically. The focus of this book is a subset of these constructions (causative and applicative) in three polysynthetic languages of the South Caucasian language family, in which the functional morphology associated with the argument structure of these constructions is unusually rich. Due to such focus, the syntax-morphology interface in causative and applicative constructions is subject to scrutiny in two main chapters of the book. The analysis includes the argument structure of causatives and applicatives along with the morpho-phonological instantiation of the functional heads involved in these constructions. The book is written very clearly and is accessible for a wide audience including undergraduate students in the introductory syntax and morphology courses as well as graduate students in basic syntax courses and seminars in linguistics. It naturally appeals to a general linguistic audience interested in theoretical linguistics.
Contrastive Studies in Verbal Valency
Author: Lars Hellan
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027266093
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 486
Book Description
In recent years, issues of verbal valency, valency alternations and verb classes have seen a new upsurge of interest from a variety of perspectives. This book comprises articles investigating valency phenomena on a contrastive basis within Romance, Germanic and Slavic, and also in Basque and in the West-African language Ga, as well as classical Greek and Sanskrit. Phenomena include transitive and ditransitive constructions and alternations, involving reflexives, cognate objects, ’null’ objects, case (in its syntagmatic and paradigmatic aspects), and infinitives, mostly in a synchronic perspective. Aiming at a closer understanding of the range of regularities falling within the concept of valency frames, the book offers a representative array of current assumptions, hypotheses, methodologies and new findings within the overall field. The volume will provide a valuable resource for researchers and students both in general linguistics and in the relevant language particular disciplines.
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027266093
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 486
Book Description
In recent years, issues of verbal valency, valency alternations and verb classes have seen a new upsurge of interest from a variety of perspectives. This book comprises articles investigating valency phenomena on a contrastive basis within Romance, Germanic and Slavic, and also in Basque and in the West-African language Ga, as well as classical Greek and Sanskrit. Phenomena include transitive and ditransitive constructions and alternations, involving reflexives, cognate objects, ’null’ objects, case (in its syntagmatic and paradigmatic aspects), and infinitives, mostly in a synchronic perspective. Aiming at a closer understanding of the range of regularities falling within the concept of valency frames, the book offers a representative array of current assumptions, hypotheses, methodologies and new findings within the overall field. The volume will provide a valuable resource for researchers and students both in general linguistics and in the relevant language particular disciplines.
A Contrastive Analysis of English and Yoruba Morphology
Author: Mary Olufunmilayo Tinuoye
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 100
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 100
Book Description
Heritage Languages and Their Speakers
Author: Maria Polinsky
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107047641
Category : Education
Languages : en
Pages : 433
Book Description
A pioneering study of heritage languages, from a leading scholar in this area of study world-wide.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107047641
Category : Education
Languages : en
Pages : 433
Book Description
A pioneering study of heritage languages, from a leading scholar in this area of study world-wide.
The Interaction of Focus, Givenness, and Prosody
Author: Vieri Samek-Lodovici
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0198737920
Category : Art
Languages : en
Pages : 351
Book Description
This is an open access title available under the terms of a CC BY-NC-ND 4.0 International licence. It is free to read at Oxford Scholarship Online and offered as a free PDF download from OUP and selected open access locations. This book provides an in-depth investigation of contrastive focalization in Italian, showing that its syntactic expression systematically interacts with the syntactic expression of discourse-given phrases. Vieri Samek-Lodovici disentangles the properties genuinely associated with contrastive focalization from those determined by highly productive operations affecting discourse given phrases in Italian, namely right dislocation and marginalization. Based on a vast aggregate of evidence, he shows that in the default case contrastive focalization occurs in situ and that left-peripheral focalization patterns arise from the interaction with right dislocation and generalize well beyond the familiar cases examined in Rizzi (1997) and most literature since. In the final chapter, the author examines how the key properties unveiled in the previous sections, such as focalization in situ, follow from the prosodic constraints governing stress placement, thus reinterpreting and extending Zubizarreta's (1998) insight about the role of prosody in shaping syntax. Overall, the book offers an evidence-backed radical departure from current views of focalization proposing a high, fixed, focus projection at the left periphery of the clause. It also provides the most comprehensive study of Italian marginalization and right dislocation available to date.
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0198737920
Category : Art
Languages : en
Pages : 351
Book Description
This is an open access title available under the terms of a CC BY-NC-ND 4.0 International licence. It is free to read at Oxford Scholarship Online and offered as a free PDF download from OUP and selected open access locations. This book provides an in-depth investigation of contrastive focalization in Italian, showing that its syntactic expression systematically interacts with the syntactic expression of discourse-given phrases. Vieri Samek-Lodovici disentangles the properties genuinely associated with contrastive focalization from those determined by highly productive operations affecting discourse given phrases in Italian, namely right dislocation and marginalization. Based on a vast aggregate of evidence, he shows that in the default case contrastive focalization occurs in situ and that left-peripheral focalization patterns arise from the interaction with right dislocation and generalize well beyond the familiar cases examined in Rizzi (1997) and most literature since. In the final chapter, the author examines how the key properties unveiled in the previous sections, such as focalization in situ, follow from the prosodic constraints governing stress placement, thus reinterpreting and extending Zubizarreta's (1998) insight about the role of prosody in shaping syntax. Overall, the book offers an evidence-backed radical departure from current views of focalization proposing a high, fixed, focus projection at the left periphery of the clause. It also provides the most comprehensive study of Italian marginalization and right dislocation available to date.