Conceptual Basis of the Lexicon in Machine Translation PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Conceptual Basis of the Lexicon in Machine Translation PDF full book. Access full book title Conceptual Basis of the Lexicon in Machine Translation by Bonnie Jean Dorr. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Bonnie Jean Dorr
Publisher:
ISBN:
Category : Arc pair grammar
Languages : en
Pages : 32
Get Book Here
Book Description
Abstract: "This report describes the organization and content of lexical information required for the task of machine translation. In particular, the lexical-conceptual basis for UNITRAN, an implemented machine translation system, will be described. UNITRAN uses an underlying form called lexical conceptual structure to perform two difficult, but crucial, tasks: lexical selection (i.e., choosing the appropriate target-language terms for a given source-language sentence) and syntactic realization (i.e., mapping an underlying lexical representation to a corresponding syntactic structure)
Author: Bonnie Jean Dorr
Publisher:
ISBN:
Category : Arc pair grammar
Languages : en
Pages : 32
Get Book Here
Book Description
Abstract: "This report describes the organization and content of lexical information required for the task of machine translation. In particular, the lexical-conceptual basis for UNITRAN, an implemented machine translation system, will be described. UNITRAN uses an underlying form called lexical conceptual structure to perform two difficult, but crucial, tasks: lexical selection (i.e., choosing the appropriate target-language terms for a given source-language sentence) and syntactic realization (i.e., mapping an underlying lexical representation to a corresponding syntactic structure)
Author: Petra Steffens
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 9783540590408
Category : Computers
Languages : en
Pages : 268
Get Book Here
Book Description
This volume constitutes the proceedings of the Third International Workshop of the European Association for Machine Translation, held in Heidelberg, Germany in April 1993. The EAMT Workshops traditionally aim at bringing together researchers, developers, users, and others interested in the field of machine or computer-assisted translation research, development and use. The volume presents thoroughly revised versions of the 15 best workshop contributions together with an introductory survey by the volume editor. The presentations are centered primarily on questions of acquiring, sharing, and managing lexical data, but also address aspects of lexical description.
Author: Jürgen Handke
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110907860
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 400
Get Book Here
Book Description
Author: Bonnie Jean Dorr
Publisher: MIT Press
ISBN: 9780262041386
Category : Computers
Languages : en
Pages : 466
Get Book Here
Book Description
This book describes a novel, cross-linguistic approach to machine translation that solves certain classes of syntactic and lexical divergences by means of a lexical conceptual structure that can be composed and decomposed in language-specific ways. This approach allows the translator to operate uniformly across many languages, while still accounting for knowledge that is specific to each language.
Author: Bonnie J. Dorr
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 22
Get Book Here
Book Description
Author: Bonnie Jean Dorr
Publisher:
ISBN:
Category : Computer programming
Languages : en
Pages : 26
Get Book Here
Book Description
To determine the correct lexical items and syntactical realization associated with the surface form in such cases, the underlying lexical-semantic forms are systematically mapped to the target-language syntactic structures. The model described constitutes a lexical-semantic extention to UNITRAN [Dorr, 1987], a syntactic-based translation system that is bidirectional between Spanish and English."
Author: Uri Zernik
Publisher: Psychology Press
ISBN: 131771735X
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 440
Get Book Here
Book Description
On-line information -- and free text in particular -- has emerged as a major, yet unexploited, resource available in raw form. Available, but not accessible. The lexicon provides the major key for enabling accessibility to on-line text. The expert contributors to this book explore the range of possibilities for the generation of extensive lexicons. In so doing, they investigate the use of existing on-line dictionaries and thesauri, and explain how lexicons can be acquired from the corpus -- the text under investigation -- itself. Leading researchers in four related fields offer the latest investigations: computational linguists cover the natural language processing aspect; statisticians point out the issues involved in the use of massive data; experts discuss the limitations of current technology; and lexicographers share their experience in the design of the traditional dictionaries.
Author: Uri Zernik
Publisher: Psychology Press
ISBN: 9780805811278
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 444
Get Book Here
Book Description
The expert contributors to this book explore the range of possibilities for the generation of extensive lexicons. In so doing, they investigate the use of existing on-line dictionaries and thesauri, and explain how lexicons can be acquired from the corpus -- the text under investigation -- itself.
Author: P. Saint-Dizier
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 9401727465
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 381
Get Book Here
Book Description
This volume is a selection of papers presented at a workshop entitled Predicative Forms in Natural Language and in Lexical Knowledge Bases organized in Toulouse in August 1996. A predicate is a named relation that exists among one or more arguments. In natural language, predicates are realized as verbs, prepositions, nouns and adjectives, to cite the most frequent ones. Research on the identification, organization, and semantic representa tion of predicates in artificial intelligence and in language processing is a very active research field. The emergence of new paradigms in theoretical language processing, the definition of new problems and the important evol ution of applications have, in fact, stimulated much interest and debate on the role and nature of predicates in naturallangage. From a broad theoret ical perspective, the notion of predicate is central to research on the syntax semantics interface, the generative lexicon, the definition of ontology-based semantic representations, and the formation of verb semantic classes. From a computational perspective, the notion of predicate plays a cent ral role in a number of applications including the design of lexical knowledge bases, the development of automatic indexing systems for the extraction of structured semantic representations, and the creation of interlingual forms in machine translation.
Author: Isaak Iosifovich Revzin
Publisher:
ISBN:
Category : Machine translating
Languages : en
Pages : 158
Get Book Here
Book Description
