CONCEPTION D'UNE BASE DE CONNAISSANCE POUR LA COMPARAISON DES LANGUES PDF Download

Author: ARMANDO E.. BALCAZAR CHACIN
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages :

Get Book Here

Book Description
L'ETUDE EST ORGANISEE EN DEUX PARTIES. LA PREMIERE TRAITE DU DOMAINE GEO-LINGUISTIQUE DES LANGUES BANTOUES ET DE LA METHODOLOGIE DE LA COMPARAISON DES LANGUES. LA SECONDE PARTIE ETUDIE LES OUTILS INFORMATIQUE D'AIDE A LA COMPARAISON. LE CHAPITRE 1 REND COMPTE DES LIMITES GEOGRAPHIQUES DU DOMAINE BANTOU, QUI S'ENTEND DU NORD DE L'EQUATEUR A L'AFRIQUE DU SUD INCLUSE, ET DU PROBLEME DE CLASSEMENT DES CINQ CENTS LANGUES OU DIALECTES PARLES SUR CE DOMAINE. LE CHAPITRE 2 EST CONSACRE AUX CRITERES QUI DEFINISSENT LA BANTOUITE D'UNE LANGUE. ON S'APPUIE SUR CES CRITERES POUR ESQUISSER UN MODELE LINGUISTIQUE D'INTERROGATION DES DONNEES. LE CHAPITRE 3 ETUDIE LES PROBLEMES LIES A LA REPRESENTATION DES DONNEES, SUR LE PLAN LINGUISTIQUE D'UNE PART (HOMOGENEITE ET UNIVOCITE DES REPRESENTATIONS), SUR LE PLAN INFORMATIQUE D'AUTRE PART (CODAGE). LE CHAPITRE 4 CONCLUT LA PARTIE LINGUISTIQUE PAR UN EXPOSE SUR LA METHODE COMPARATIVE ET SON APPLICATION AU DOMAINE BANTOU. LA DEUXIEME PARTIE (CHAPITRES 5 A 7) EST CONSACREE A L'ENVIRONNEMENT INFORMATIQUE DANS LEQUEL PEUVENT ETRE UTILEMENT IMPLEMENTES DES OUTILS D'AIDE A LA COMPARAISON. LES OUTILS PROPOSES ONT ETE PROGRAMMES DANS LE LANGAGE HYPERCARD INTEGRE DANS L'ENVIRONNEMENT DE TRAVAIL DU MAC INTOSH. LA STRATEGIE EST APPLIQUEE, A TIRTE D'EXEMPLE, A DEUX LANGUES PROCHES DU GABON, LE LIDUMA ET LE LIWANJI (BANTU B-50). LES RESULTATS SONT ANALYSES; ILS ETABLISSENT LE BIEN FONDE DE LA DEMARCHE SUIVIE, MEME SI CERTAINS MONTRENT QUE LA METHODE EMPLOYE DOIT ETRE COMPLETEE. CETTE ETUDE CONSTITUE AINSI LA PREMIERE ETAPE VERS UN VERITABLE SYSTEME EXPERT DE COMPARAISON