Comparing English Worldwide PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Comparing English Worldwide PDF full book. Access full book title Comparing English Worldwide by Sidney Greenbaum. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Sidney Greenbaum
Publisher: Oxford University Press on Demand
ISBN: 9780198235828
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 286
Get Book Here
Book Description
The International Corpus of English is a unique linguistic and sociolinguistic project. When complete it will consist of fifteen or more parallel corpora of spoken and written English drawn from countries where English is either a majority first language or an official second language. Part I introduces the ICE project and a sub-project that investigates writing by advanced learners of English. Part II describes in detail the design of the corpora, the markup systems for speech and writing, the ICE tagset and parsing scheme, and the software packages that have been developed for automatic tagging and parsing, and for retrieving lexical, grammatical, and sociolinguistic information. Part III discusses problems in compiling the corpora, exemplified by the experience of teams in New Zealand, East Africa, and Hong Kong. Finally, Part IV considers some of the applications envisaged for the corpora: research in linguistics, sociolinguistics, and natural language processing; teaching, language planning, and the establishment of norms for teaching and examining in second-language countries.
Author: Sidney Greenbaum
Publisher: Oxford University Press on Demand
ISBN: 9780198235828
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 286
Get Book Here
Book Description
The International Corpus of English is a unique linguistic and sociolinguistic project. When complete it will consist of fifteen or more parallel corpora of spoken and written English drawn from countries where English is either a majority first language or an official second language. Part I introduces the ICE project and a sub-project that investigates writing by advanced learners of English. Part II describes in detail the design of the corpora, the markup systems for speech and writing, the ICE tagset and parsing scheme, and the software packages that have been developed for automatic tagging and parsing, and for retrieving lexical, grammatical, and sociolinguistic information. Part III discusses problems in compiling the corpora, exemplified by the experience of teams in New Zealand, East Africa, and Hong Kong. Finally, Part IV considers some of the applications envisaged for the corpora: research in linguistics, sociolinguistics, and natural language processing; teaching, language planning, and the establishment of norms for teaching and examining in second-language countries.
Author: Benedikt Szmrecsanyi
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108491561
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 237
Get Book Here
Book Description
Variation studies is an increasingly popular area in linguistics, becoming embedded in curriculum design, conferences, and research. However, the field is at risk of fragmenting into different research communities with different foci. This pioneering book addresses this by establishing a canon of state-of-the-art quantitative methods to analyze grammatical variation from a comparative perspective. It explains how to use these methods to investigate large datasets in a responsible fashion, providing a blueprint for applying techniques from corpus linguistic, variationist, and dialectometric traditions in novel ways. It specifically explores the scope and limits of syntactic variability in a global language such as English, and investigates three grammatical alternations in nine varieties of English, exploring what we can learn about the grammatical choices that people make based on both observational and experimental data. Comprehensive yet accessible, it will be of interest to academic researchers and students of sociolinguistic, corpus linguistics, and World Englishes.
Author: Edgar W. Schneider
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027275769
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 367
Get Book Here
Book Description
The two volumes of Englishes around the World present high-quality original research papers written in honour of Manfred Görlach, founder and editor of the journal English World-Wide and the book series Varieties of English Around the World. The papers thematically focus on the field that Manfred Görlach has helped to build and shape. Volume 2 of Englishes Around the World presents studies of so-called “New Englishes”, post-colonial varieties as spoken predominantly in countries of the former British Empire. There are five contributions on the Caribbean (covering Jamaica, Guyana, and Trinidad), five articles on Africa (South Africa, East Africa, and Nigeria), six studies of English in Asian countries (Japan, the Philippines, India, Singapore, Malaysia, and Papua New Guinea), and six papers on Australia and New Zealand. Topics covered range from sociohistorical causes and processes, the nativization of English in different countries, or the expression of individual identities by means of the English language through structural descriptions to sociolinguistic, psycholinguistic, lexicographic, pragmatic, stylistic, and other matters. The articles in the respective sections are written by D.R. Craig, L.M. Haynes, P.L. Patrick, K. Shields-Brodber, and L. Winer; A Banjo, V. de Klerk, R. Mesthrie, J. Schmied, and P. Silva; R.W. Bailey, R. Begum and T. Kandiah, A. Gonzalez, R.R. Mehrotra, P. Mühlhäusler, and M. Newbrook; L. Bauer, S. Butler, M. Clyne, P. Peters and A. Delbridge, G. Tulloch, and G.W. Turner.
Author: Cecil L. Nelson
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1119164214
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 846
Get Book Here
Book Description
The definitive reference work on World Englishes—fully revised, expanded, and updated The Handbook of World Englishes is a collection of articles on the cross-cultural and transnational linguistic convergence and change of the English language. Now in its second edition, this Handbook brings together multiple theoretical, contextual, and ideological perspectives, and offers new interpretations of the changing identities of world Englishes (WE) speakers and examines the current state of the English language across the world. Thematically integrated contributions from leading scholars and researchers explore the expansion, modification, and adaptation of English in various settings and discuss the role of English in local, regional, and global contexts. This highly regarded text has been fully updated throughout the new edition to reflect the current conditions, contexts, and functions of major varieties of English across the world. Significant revisions to topics—such as an overview of the varieties of modern world Englishes and the First Diaspora in Wales and Ireland—reflect expanded scholarship in the field and new directions of research. Each chapter from the first edition has been updated in content and citations, while 11 new chapters cover subjects including world Englishes testing and Postcolonial theory, as well as world Englishes in South America, Russia, Africa, China, Southeast Asia, the United States, and Canada. Examines both traditional and contemporary perspectives on World Englishes Written by international authors, experts in their respective fields Emphasizes the historical development of the English language through a series of diasporas Highlights research into a wide range of sociolinguistic contexts and processes including code switching, newly established WE varieties, and new data on Chinese and Russian Englishes Explores future directions in WE research, development, and application The Handbook of World Englishes is an essential resource for academics, researchers, practitioners, and advanced students in fields including applied linguistics, language teaching, the history of the English language, world literatures, and related social and language sciences.
Author: Braj B. Kachru
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1405188316
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 833
Get Book Here
Book Description
The Handbook of World Englishes is a collection of newly commissioned articles focusing on selected critical dimensions and case studies of the theoretical, ideological, applied and pedagogical issues related to English as it is spoken around the world. Represents the cross-cultural and international contextualization of the English language Articulates the visions of scholars from major varieties of world Englishes – African, Asian, European, and North and South American Discusses topics including the sociolinguistic contexts of varieties of English in the inner, outer, and expanding circles of its users; the ranges of functional domains in which these varieties are used; the place of English in language policies and language planning; and debates about English as a cause of language death, murder and suicide.
Author: Bas Aarts
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1119540607
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 710
Get Book Here
Book Description
Second edition of this popular Handbook bringing together stimulating discussions of core English linguistics topics in a single, authoritative volume—includes numerous new and thoroughly updated chapters The second edition of the popular Handbook of English Linguistics brings together stimulating discussions of the core topics in English linguistics in a single, authoritative volume. Written by an international team of experts, the chapters cover syntax, methodology, phonetics and phonology, lexis and morphology, variation, stylistics, and discourse, and also provide discussions of theoretical and descriptive research in the field. The revised edition includes new and updated chapters on English Corpus Linguistics, experimental approaches, complements and adjuncts, English phonology and morphology, lexicography, and more. In-depth yet accessible chapters introduce key areas of English linguistics, discuss relevant research, and suggest future research directions. An important academic contribution to the field, this book: Presents thirty-two in-depth, yet accessible, chapters that discuss new research findings across the field, written by both established and emerging scholars from around the world Builds upon the very successful first edition, published in 2006 Incorporates new trends in English linguistics, including digital research methods and theoretical advances in all subfields Suggests future research directions The Handbook of English Linguistics, 2nd Edition is an essential reference work for researchers and students working in the field of English language and linguistics.
Author: Marianne Hundt
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027274940
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 310
Get Book Here
Book Description
This volume presents a collection of in-depth cross-varietal studies on a broad spectrum of grammatical features in English varieties spoken all over the world. The contributions explore the structural unity and diversity of New Englishes and thus investigate central aspects of dialect evolution and language change. Moreover, this volume offers new insights into the question as to what constrains new dialect formation, and examines universal trends across a wide range of contact situations. The contributions in this volume further study the possibilities and limitations of quantitative and qualitative corpus analyses in comparative studies of New Englishes and exemplify novel approaches, e.g. the contribution of syntactic corpus annotation (tagging and parsing) to the description of New English structures; the use (and limitations) of web-derived data as an additional source of information; and the possibility to complement corpus data with evidence from sociolinguistic fieldwork.
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004276696
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 248
Get Book Here
Book Description
Challenging the Myth of Monolingual Corpora brings new insights into the monolingual ideal that has permeated most branches of linguistics, also corpus linguistics, for a long time. The volume brings together scholars in the many fields of English corpus linguistics from World Englishes, learner corpora and English as a Lingua Franca to the history of English. The approaches include perspectives of corpus compilation, annotation and use.
Author: Sandhya Rao Mehta
Publisher: Springer
ISBN: 9811084688
Category : Education
Languages : en
Pages : 250
Get Book Here
Book Description
This collection of critical essays investigates the intersections of the global and local in literature and language. Exploring the connections that exist between global forms of knowledge and their local, regional applications, this volume explores multiple ways in which literature is influenced, and in turn, influences, movements and events across the world and how these are articulated in various genres of world literature, including the resultant challenges to translation. This book also explores the way in which languages, especially English, transform and continue to be reinvented in its use across the world. Using perspectives from sociolinguistics, discourse analysis and semiotics, this volume focuses on diasporic literature, travel literature, and literature in translation from different parts of the world to study the ways in which languages change and grow as they are sought to be ‘owned’ by the communities which use them in different contexts. Emphasizing on interdisciplinary studies and methodologies, this collection centralizes both research that theorizes the links between the local and the global and that which shows, through practical evidence, how the local and global interact in new and challenging ways.
Author: Stephen Lucek
Publisher: Routledge
ISBN: 1000459829
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 265
Get Book Here
Book Description
This collection brings together work from scholars across sociolinguistics, World Englishes and linguistic landscapes to reflect on developments and future directions in Irish English, building on the ground-breaking contributions of Jeffrey Kallen to the discipline. Taking their cue from Kallen’s extensive body of work on Irish English, the 20 contributors critically examine advances in the field grounded in frameworks from variationist sociolinguistics and semiotic and border studies in linguistic landscapes. Chapters cover pragmatic, cognitive sociolinguistic, sociophonetic, historical and World Englishes perspectives, as well as two chapters which explore the border between Northern Ireland and the Republic of Ireland through the lens of perceptual dialectology and linguistic landscape research. Taken together, the collection showcases the significant role Kallen has played in the growth of Irish English studies as a field in its own right and the impact of this work on a new wave of researchers in the field today and beyond. This volume will be of particular interest to scholars of varieties of English, variationist sociolinguistics and linguistic landscape research.
