Author: Jüri Talvet
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1527540138
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 211
Book Description
The book offers coherent theoretical treatment of the conceptions of “World Literature” and “Comparative Literature”, in parallel with their practical application to the research of different literary phenomena (Renaissance and Baroque creativity, literary canons, philosophy of translation, etc.), especially, as viewed from the point of view of the “other”—“peripheral” (minor, minority) national(-linguistic) cultures. Envisaging womankind’s historical liberation and a budding “comparative world sensibility” has been seen as one of the greatest merits of European “creative humanists”. To explain the deep sources of creativity and image authenticity, the notions of the (aesthetic) “infra-other” and (philosophical) “transgeniality” have been introduced. The proposed aim would be to transcend monologues of ideological-cultural “centres”, as well as formalistic and sociological trends in cultural and literary research and teaching. The book advocates a plurality of creative dialogues and a mutually enriching symbiotic relationship between “centres” and “peripheries”.
Critical Essays on World Literature, Comparative Literature and the “Other”
Author: Jüri Talvet
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1527540138
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 211
Book Description
The book offers coherent theoretical treatment of the conceptions of “World Literature” and “Comparative Literature”, in parallel with their practical application to the research of different literary phenomena (Renaissance and Baroque creativity, literary canons, philosophy of translation, etc.), especially, as viewed from the point of view of the “other”—“peripheral” (minor, minority) national(-linguistic) cultures. Envisaging womankind’s historical liberation and a budding “comparative world sensibility” has been seen as one of the greatest merits of European “creative humanists”. To explain the deep sources of creativity and image authenticity, the notions of the (aesthetic) “infra-other” and (philosophical) “transgeniality” have been introduced. The proposed aim would be to transcend monologues of ideological-cultural “centres”, as well as formalistic and sociological trends in cultural and literary research and teaching. The book advocates a plurality of creative dialogues and a mutually enriching symbiotic relationship between “centres” and “peripheries”.
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1527540138
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 211
Book Description
The book offers coherent theoretical treatment of the conceptions of “World Literature” and “Comparative Literature”, in parallel with their practical application to the research of different literary phenomena (Renaissance and Baroque creativity, literary canons, philosophy of translation, etc.), especially, as viewed from the point of view of the “other”—“peripheral” (minor, minority) national(-linguistic) cultures. Envisaging womankind’s historical liberation and a budding “comparative world sensibility” has been seen as one of the greatest merits of European “creative humanists”. To explain the deep sources of creativity and image authenticity, the notions of the (aesthetic) “infra-other” and (philosophical) “transgeniality” have been introduced. The proposed aim would be to transcend monologues of ideological-cultural “centres”, as well as formalistic and sociological trends in cultural and literary research and teaching. The book advocates a plurality of creative dialogues and a mutually enriching symbiotic relationship between “centres” and “peripheries”.
Against World Literature
Author: Emily Apter
Publisher: Verso Books
ISBN: 1784780022
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 385
Book Description
Against World Literature: On the Politics of Untranslatability argues for a rethinking of comparative literature focusing on the problems that emerge when large-scale paradigms of literary studies ignore the politics of the “Untranslatable”—the realm of those words that are continually retranslated, mistranslated, transferred from language to language, or especially resistant to substitution. In the place of “World Literature”—a dominant paradigm in the humanities, one grounded in market-driven notions of readability and universal appeal—Apter proposes a plurality of “world literatures” oriented around philosophical concepts and geopolitical pressure points. The history and theory of the language that constructs World Literature is critically examined with a special focus on Weltliteratur, literary world systems, narrative ecosystems, language borders and checkpoints, theologies of translation, and planetary devolution in a book set to revolutionize the discipline of comparative literature.
Publisher: Verso Books
ISBN: 1784780022
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 385
Book Description
Against World Literature: On the Politics of Untranslatability argues for a rethinking of comparative literature focusing on the problems that emerge when large-scale paradigms of literary studies ignore the politics of the “Untranslatable”—the realm of those words that are continually retranslated, mistranslated, transferred from language to language, or especially resistant to substitution. In the place of “World Literature”—a dominant paradigm in the humanities, one grounded in market-driven notions of readability and universal appeal—Apter proposes a plurality of “world literatures” oriented around philosophical concepts and geopolitical pressure points. The history and theory of the language that constructs World Literature is critically examined with a special focus on Weltliteratur, literary world systems, narrative ecosystems, language borders and checkpoints, theologies of translation, and planetary devolution in a book set to revolutionize the discipline of comparative literature.
The Princeton Sourcebook in Comparative Literature
Author: David Damrosch
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 0691132852
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 557
Book Description
Key essays on comparative literature from the eighteenth century to today As comparative literature reshapes itself in today's globalizing age, it is essential for students and teachers to look deeply into the discipline's history and its present possibilities. The Princeton Sourcebook in Comparative Literature is a wide-ranging anthology of classic essays and important recent statements on the mission and methods of comparative literary studies. This pioneering collection brings together thirty-two pieces, from foundational statements by Herder, Madame de Staël, and Nietzsche to work by a range of the most influential comparatists writing today, including Lawrence Venuti, Gayatri Chakravorty Spivak, and Franco Moretti. Gathered here are manifestos and counterarguments, essays in definition, and debates on method by scholars and critics from the United States, Europe, Asia, Africa, and Latin America, giving a unique overview of comparative study in the words of some of its most important practitioners. With selections extending from the beginning of comparative study through the years of intensive theoretical inquiry and on to contemporary discussions of the world's literatures, The Princeton Sourcebook in Comparative Literature helps readers navigate a rapidly evolving discipline in a dramatically changing world.
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 0691132852
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 557
Book Description
Key essays on comparative literature from the eighteenth century to today As comparative literature reshapes itself in today's globalizing age, it is essential for students and teachers to look deeply into the discipline's history and its present possibilities. The Princeton Sourcebook in Comparative Literature is a wide-ranging anthology of classic essays and important recent statements on the mission and methods of comparative literary studies. This pioneering collection brings together thirty-two pieces, from foundational statements by Herder, Madame de Staël, and Nietzsche to work by a range of the most influential comparatists writing today, including Lawrence Venuti, Gayatri Chakravorty Spivak, and Franco Moretti. Gathered here are manifestos and counterarguments, essays in definition, and debates on method by scholars and critics from the United States, Europe, Asia, Africa, and Latin America, giving a unique overview of comparative study in the words of some of its most important practitioners. With selections extending from the beginning of comparative study through the years of intensive theoretical inquiry and on to contemporary discussions of the world's literatures, The Princeton Sourcebook in Comparative Literature helps readers navigate a rapidly evolving discipline in a dramatically changing world.
Comparing the Literatures
Author: David Damrosch
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 0691234558
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 400
Book Description
Paperback reprint. Originally published: 2020.
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 0691234558
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 400
Book Description
Paperback reprint. Originally published: 2020.
Introducing Comparative Literature
Author: César Domínguez
Publisher: Routledge
ISBN: 9780415702683
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 190
Book Description
Introducing Comparative Literature is a comprehensive guide to the field offering clear, concise information alongside useful analysis and examples. It frames the introduction within recent theoretical debates and shifts in the discipline whilst also addressing the history of the field and its practical application. Looking at Comparative Literature within the context of globalization, cosmopolitanism and post or transnationalism, the book also offers engagement and comparison with other visual media such as cinema and e-literature. The first four chapters address the broad theoretical issues within the field such as 'interliterary theory', decoloniality, and world literature, while the next four are more applied, looking at themes, translation, literary history and comparison with other arts. This engaging guide also contains a glossary of terms and concepts as well as a detailed guide to further reading.
Publisher: Routledge
ISBN: 9780415702683
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 190
Book Description
Introducing Comparative Literature is a comprehensive guide to the field offering clear, concise information alongside useful analysis and examples. It frames the introduction within recent theoretical debates and shifts in the discipline whilst also addressing the history of the field and its practical application. Looking at Comparative Literature within the context of globalization, cosmopolitanism and post or transnationalism, the book also offers engagement and comparison with other visual media such as cinema and e-literature. The first four chapters address the broad theoretical issues within the field such as 'interliterary theory', decoloniality, and world literature, while the next four are more applied, looking at themes, translation, literary history and comparison with other arts. This engaging guide also contains a glossary of terms and concepts as well as a detailed guide to further reading.
What Is World Literature?
Author: David Damrosch
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 0691188645
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 341
Book Description
World literature was long defined in North America as an established canon of European masterpieces, but an emerging global perspective has challenged both this European focus and the very category of "the masterpiece." The first book to look broadly at the contemporary scope and purposes of world literature, What Is World Literature? probes the uses and abuses of world literature in a rapidly changing world. In case studies ranging from the Sumerians to the Aztecs and from medieval mysticism to postmodern metafiction, David Damrosch looks at the ways works change as they move from national to global contexts. Presenting world literature not as a canon of texts but as a mode of circulation and of reading, Damrosch argues that world literature is work that gains in translation. When it is effectively presented, a work of world literature moves into an elliptical space created between the source and receiving cultures, shaped by both but circumscribed by neither alone. Established classics and new discoveries alike participate in this mode of circulation, but they can be seriously mishandled in the process. From the rediscovered Epic of Gilgamesh in the nineteenth century to Rigoberta Menchú's writing today, foreign works have often been distorted by the immediate needs of their own editors and translators. Eloquently written, argued largely by example, and replete with insightful close readings, this book is both an essay in definition and a series of cautionary tales.
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 0691188645
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 341
Book Description
World literature was long defined in North America as an established canon of European masterpieces, but an emerging global perspective has challenged both this European focus and the very category of "the masterpiece." The first book to look broadly at the contemporary scope and purposes of world literature, What Is World Literature? probes the uses and abuses of world literature in a rapidly changing world. In case studies ranging from the Sumerians to the Aztecs and from medieval mysticism to postmodern metafiction, David Damrosch looks at the ways works change as they move from national to global contexts. Presenting world literature not as a canon of texts but as a mode of circulation and of reading, Damrosch argues that world literature is work that gains in translation. When it is effectively presented, a work of world literature moves into an elliptical space created between the source and receiving cultures, shaped by both but circumscribed by neither alone. Established classics and new discoveries alike participate in this mode of circulation, but they can be seriously mishandled in the process. From the rediscovered Epic of Gilgamesh in the nineteenth century to Rigoberta Menchú's writing today, foreign works have often been distorted by the immediate needs of their own editors and translators. Eloquently written, argued largely by example, and replete with insightful close readings, this book is both an essay in definition and a series of cautionary tales.
Comparative Literature in an Age of Globalization
Author: Haun Saussy
Publisher: JHU Press
ISBN: 9780801883804
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 284
Book Description
Focuses on the influence of multiculturalism as a concept transforming literary and cultural studies. This book offers a comprehensive survey of comparative criticism in the 1990s. It demonstrates that comparative critical strategies can provide insights into the world's changing, and increasingly colliding, cultures.
Publisher: JHU Press
ISBN: 9780801883804
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 284
Book Description
Focuses on the influence of multiculturalism as a concept transforming literary and cultural studies. This book offers a comprehensive survey of comparative criticism in the 1990s. It demonstrates that comparative critical strategies can provide insights into the world's changing, and increasingly colliding, cultures.
World Literature Decentered
Author: Ian Almond
Publisher: Routledge
ISBN: 1000407136
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 183
Book Description
What would world literature look like, if we stopped referring to the “West”? Starting with the provocative premise that the “‘West’ is ten percent of the planet”, World Literature Decentered is the first book to decenter Eurocentric discourses of global literature and global history – not just by deconstructing or historicizing them, but by actively providing an alternative. Looking at a series of themes across three literatures (Mexico, Turkey and Bengal), the book examines hotels, melancholy, orientalism, femicide and the ghost story in a series of literary traditions outside the “West”. The non-West, the book argues, is no fringe group or token minority in need of attention – on the contrary, it constitutes the overwhelming majority of this world.
Publisher: Routledge
ISBN: 1000407136
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 183
Book Description
What would world literature look like, if we stopped referring to the “West”? Starting with the provocative premise that the “‘West’ is ten percent of the planet”, World Literature Decentered is the first book to decenter Eurocentric discourses of global literature and global history – not just by deconstructing or historicizing them, but by actively providing an alternative. Looking at a series of themes across three literatures (Mexico, Turkey and Bengal), the book examines hotels, melancholy, orientalism, femicide and the ghost story in a series of literary traditions outside the “West”. The non-West, the book argues, is no fringe group or token minority in need of attention – on the contrary, it constitutes the overwhelming majority of this world.
Culture Jamming
Author: Marilyn DeLaure
Publisher: NYU Press
ISBN: 147980620X
Category : Art
Languages : en
Pages : 481
Book Description
A collaboration of political activism and participatory culture seeking to upend consumer capitalism, including interviews with The Yes Men, The Guerrilla Girls, among others. Coined in the 1980s, “culture jamming” refers to an array of tactics deployed by activists to critique, subvert, and otherwise “jam” the workings of consumer culture. Ranging from media hoaxes and advertising parodies to flash mobs and street art, these actions seek to interrupt the flow of dominant, capitalistic messages that permeate our daily lives. Employed by Occupy Wall Street protesters and the Russian feminist punk band Pussy Riot alike, culture jamming scrambles the signal, injects the unexpected, and spurs audiences to think critically and challenge the status quo. The essays, interviews, and creative work assembled in this unique volume explore the shifting contours of culture jamming by plumbing its history, mapping its transformations, testing its force, and assessing its efficacy. Revealing how culture jamming is at once playful and politically transgressive, this accessible collection explores the degree to which culture jamming has fulfilled its revolutionary aims. Featuring original essays from prominent media scholars discussing Banksy and Shepard Fairey, foundational texts such as Mark Dery’s culture jamming manifesto, and artwork by and interviews with noteworthy culture jammers including the Guerrilla Girls, The Yes Men, and Reverend Billy, Culture Jamming makes a crucial contribution to our understanding of creative resistance and participatory culture.
Publisher: NYU Press
ISBN: 147980620X
Category : Art
Languages : en
Pages : 481
Book Description
A collaboration of political activism and participatory culture seeking to upend consumer capitalism, including interviews with The Yes Men, The Guerrilla Girls, among others. Coined in the 1980s, “culture jamming” refers to an array of tactics deployed by activists to critique, subvert, and otherwise “jam” the workings of consumer culture. Ranging from media hoaxes and advertising parodies to flash mobs and street art, these actions seek to interrupt the flow of dominant, capitalistic messages that permeate our daily lives. Employed by Occupy Wall Street protesters and the Russian feminist punk band Pussy Riot alike, culture jamming scrambles the signal, injects the unexpected, and spurs audiences to think critically and challenge the status quo. The essays, interviews, and creative work assembled in this unique volume explore the shifting contours of culture jamming by plumbing its history, mapping its transformations, testing its force, and assessing its efficacy. Revealing how culture jamming is at once playful and politically transgressive, this accessible collection explores the degree to which culture jamming has fulfilled its revolutionary aims. Featuring original essays from prominent media scholars discussing Banksy and Shepard Fairey, foundational texts such as Mark Dery’s culture jamming manifesto, and artwork by and interviews with noteworthy culture jammers including the Guerrilla Girls, The Yes Men, and Reverend Billy, Culture Jamming makes a crucial contribution to our understanding of creative resistance and participatory culture.
Comparative literature around the world : global practice
Author: Zhou Gang
Publisher:
ISBN: 9782745354693
Category :
Languages : en
Pages : 268
Book Description
Publisher:
ISBN: 9782745354693
Category :
Languages : en
Pages : 268
Book Description