Comparative Law for Spanish–English Speaking Lawyers PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Comparative Law for Spanish–English Speaking Lawyers PDF full book. Access full book title Comparative Law for Spanish–English Speaking Lawyers by S.I. Strong. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: S.I. Strong
Publisher: Edward Elgar Publishing
ISBN: 1849807876
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 721
Get Book Here
Book Description
Comparative Law for Spanish–English Speaking Lawyers provides practitioners and students of law, in a variety of English- and Spanish- speaking countries, with the information and skills needed to successfully undertake competent comparative legal research and communicate with local counsel and clients in a second language. Written with the purpose of helping lawyers develop the practical skills essential for success in today’s increasingly international legal market, this book aims to arm its readers with the tools needed to translate unfamiliar legal terms and contextualize the legal concepts and practices used in foreign legal systems. Comparative Law for Spanish–English Speaking Lawyers / Derecho comparado para abogados anglo- e hispanoparlantes, escrita en inglés y español, persigue potenciar las habilidades lingüísticas y los conocimientos de derecho comparado de sus lectores. Con este propósito, términos y conceptos jurídicos esenciales son explicados al hilo del análisis riguroso y transversal de selectas jurisdicciones hispano- y angloparlantes. El libro pretende con ello que abogados, estudiantes de derecho y traductores puedan trabajar en una segunda lengua con solvencia y consciencia de las diferencias jurídicas y culturales que afectan a las relaciones con abogados y clientes extranjeros. La obra se complementa con ejercicios individuales y en grupo que permiten a los lectores reflexionar sobre estas divergencias.
Author: S.I. Strong
Publisher: Edward Elgar Publishing
ISBN: 1849807876
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 721
Get Book Here
Book Description
Comparative Law for Spanish–English Speaking Lawyers provides practitioners and students of law, in a variety of English- and Spanish- speaking countries, with the information and skills needed to successfully undertake competent comparative legal research and communicate with local counsel and clients in a second language. Written with the purpose of helping lawyers develop the practical skills essential for success in today’s increasingly international legal market, this book aims to arm its readers with the tools needed to translate unfamiliar legal terms and contextualize the legal concepts and practices used in foreign legal systems. Comparative Law for Spanish–English Speaking Lawyers / Derecho comparado para abogados anglo- e hispanoparlantes, escrita en inglés y español, persigue potenciar las habilidades lingüísticas y los conocimientos de derecho comparado de sus lectores. Con este propósito, términos y conceptos jurídicos esenciales son explicados al hilo del análisis riguroso y transversal de selectas jurisdicciones hispano- y angloparlantes. El libro pretende con ello que abogados, estudiantes de derecho y traductores puedan trabajar en una segunda lengua con solvencia y consciencia de las diferencias jurídicas y culturales que afectan a las relaciones con abogados y clientes extranjeros. La obra se complementa con ejercicios individuales y en grupo que permiten a los lectores reflexionar sobre estas divergencias.
Author: Mathias Reimann
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0192565516
Category : Law
Languages : en
Pages : 1425
Get Book Here
Book Description
This fully revised and updated second edition of The Oxford Handbook of Comparative Law provides a wide-ranging and diverse critical survey of comparative law at the beginning of the twenty-first century. It summarizes and evaluates a discipline that is time-honoured but not easily understood in all its dimensions. In the current era of globalization, this discipline is more relevant than ever, both on the academic and on the practical level. The Handbook is divided into three main sections. Section I surveys how comparative law has developed and where it stands today in various parts of the world. This includes not only traditional model jurisdictions, such as France, Germany, and the United States, but also other regions like Eastern Europe, East Asia, and Latin America. Section II then discusses the major approaches to comparative law - its methods, goals, and its relationship with other fields, such as legal history, economics, and linguistics. Finally, section III deals with the status of comparative studies in over a dozen subject matter areas, including the major categories of private, economic, public, and criminal law. The Handbook contains forty-eight chapters written by experts from around the world. The aim of each chapter is to provide an accessible, original, and critical account of the current state of comparative law in its respective area which will help to shape the agenda in the years to come. Each chapter also includes a short bibliography referencing the definitive works in the field.
Author: David S. Clark
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0195369920
Category : Law
Languages : en
Pages : 585
Get Book Here
Book Description
"Historical Comparative Law and Comparative Legal History Legal history and comparative law overlap in important respects. This is more apparent with the use of some methods for comparison, such as legal transplant, natural law, or nation building. M.N.S. Sellers nicely portrayed the relationship. The past is a foreign country, its people strangers and its laws obscure.... No one can really understand her or his own legal system without leaving it first, and looking back from the outside. The comparative study of law makes one's own legal system more comprehensible, by revealing its idiosyncrasies. Legal history is comparative law without travel. Legal historians, perhaps especially in the United States, have been skeptical about the possibility of a fruitful comparative legal history, preferring in general to investigate the distinctiveness of their national experience. Comparatists, however, content with revealing or promoting similarities or differences between legal systems, by their nature strive toward comparison. Some American historians, especially since World War II, see the value in this"--
Author: Heikki E. S. Mattila
Publisher: Ashgate Publishing, Ltd.
ISBN: 9780754648741
Category : Law
Languages : en
Pages : 376
Get Book Here
Book Description
This book examines legal language as a language for special purposes, evaluating the functions and characteristics of legal language and the terminology of law. Using examples drawn from major and lesser legal languages, it examines the major legal languages themselves, beginning with Latin through German, French and English.
Author: S. I. Strong
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107179335
Category : Law
Languages : en
Pages : 377
Get Book Here
Book Description
Proposes a new theoretical approach to religious liberty that both transcends and transforms current approaches to law and religion.
Author: Morales Macedo
Publisher: Martinus Nijhoff Publishers
ISBN: 9004640517
Category : Law
Languages : en
Pages : 573
Get Book Here
Book Description
Author: Katia Fach Gómez
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0192872982
Category : Law
Languages : en
Pages : 593
Get Book Here
Book Description
The Award in International Investment Arbitration is a comprehensive study of the international investment award, which serves as a unique reference work and an authoritative one-stop resource on the topic for both practitioners and academics. The book reviews the award in a holistic manner: from award drafting to the procedural principles that govern it; from arbitral deliberations and tribunal dynamics to post-award challenges; from the role of gender in decision-making to the impact of tribunal secretaries. It puts emphasis on the practitioners needs with a careful selection of hands-on topics, such as fact-finding in complex disputes, the role of experts, and legal reasoning and persuasion. Sensitive to contemporary challenges, the book addresses both existing questions that have evolved over time and novel topics that have not yet received sufficient attention, such as the impact of technology on award drafting. By bringing together the biggest names in the contemporary investment arbitration scene - a unique line-up of highly-qualified arbitrators and experts from academia and international legal practice - The Award in International Investment Arbitration offers a singular reservoir of knowledge and experience on the topic, drawn from a diverse set of angles and perspectives.
Author: Lawrence Deems Egbert
Publisher: Martinus Nijhoff Publishers
ISBN: 9028602674
Category : Law
Languages : en
Pages : 576
Get Book Here
Book Description
English-french-spanish-german dictionary of terminology relating to law.
Author: Kermit L. Hall
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0199771162
Category : Law
Languages : en
Pages : 939
Get Book Here
Book Description
A landmark in legal publishing, The Oxford Companion to the Supreme Court is a now classic text many of whose entries are regularly cited by scholars as the definitive statement on any particular subject. In the tradition of that work, editor in chief Kermit L. Hall offers up The Oxford Companion to American Law, a one-volume, A-Z encyclopedia that covers topics ranging from aging and the law, wiretapping and electronic eavesdropping, the Salem Witch Trials and Plessy vs. Ferguson. The Companion takes as its starting point the insight that law is embedded in society, and that to understand American law one must necessarily ask questions about the relationship between it and the social order, now and in the past. The volume assumes that American law, in all its richness and complexity, cannot be understood in isolation, as simply the business of the Supreme Court, or as a list of common law doctrines. Hence, the volume takes seriously issues involving laws role in structuring decisions about governance, the significance of state and local law and legal institutions, and the place of American law in a comparative international perspective. Nearly 500 entries are included, written by over 300 expert contributors. Intended for the working lawyer or judge, the high school student working on a term paper, or the general adult reader interested in the topic, the Companion is the authoritative reference work on the subject of American law.
Author: Pierre Legrand
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1003822274
Category : Law
Languages : en
Pages : 347
Get Book Here
Book Description
This book’s essays aim subversively and resolutely to replace the hegemonic discursive frame governing comparative law. Beyond harnessing negative critique to resist the orthodoxy’s self-assured cognitive assumptions, at once unexamined and indefensible, the argument mobilizes negativity as an empowering idea, a resource towards the displacement of the brand of comparative law that has been fostering a closing of the comparing mind. To answer the demands of the moment and herald foreign law research as a creditable intellectual development, one requires to engage in a culturalist theorization and practice of comparative law at radical variance from the prevailing positivist model. The negative turn, then, is a call to comparative action – a comparactive motion – in support of the robustly indisciplined thinking that must thoroughly inform research into foreign law. In photography, the negative has been employed productively to generate a positive print. In comparative law, negation wants to affirm edifying epistemic yields. This book will benefit all law teachers and postgraduate law students interested in the workings of law on the international scene, whether specialists in comparative law, public international law, private international law, transnational law, or foreign relations law – in particular, individuals bringing to bear a critical inclination to their subject-matter.
