Classical, Modern, and Humane PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Classical, Modern, and Humane PDF full book. Access full book title Classical, Modern, and Humane by David Hawkes. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: David Hawkes
Publisher: Chinese University Press
ISBN: 9789622013544
Category : History
Languages : en
Pages : 342
Get Book
Book Description
A collection of essays, originally published between 1955 and 1983.
Author: David Hawkes
Publisher: Chinese University Press
ISBN: 9789622013544
Category : History
Languages : en
Pages : 342
Get Book
Book Description
A collection of essays, originally published between 1955 and 1983.
Author: David Hawkes
Publisher:
ISBN:
Category : China
Languages : en
Pages : 36
Get Book
Book Description
Author: Franklin Perkins
Publisher: Indiana University Press
ISBN: 0253011760
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 313
Get Book
Book Description
That bad things happen to good people was as true in early China as it is today. Franklin Perkins uses this observation as the thread by which to trace the effort by Chinese thinkers of the Warring States Period (c.475-221 BCE), a time of great conflict and division, to seek reconciliation between humankind and the world. Perkins provides rich new readings of classical Chinese texts and reflects on their significance for Western philosophical discourse.
Author: John Minford
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 9780231096775
Category : Education
Languages : en
Pages : 1252
Get Book
Book Description
Contains English translations of Chinese writings drawn from throughout a period of four hundred years, including poems, drama, fiction, songs, biographies, and early works of philosophy and history; arranged chronologically and by genre, with introductory quotes and comments.
Author: Tao Tao Liu
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443835935
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 329
Get Book
Book Description
This collection of essays is dedicated to the memory of David Hawkes (1923–2009), who is remembered as a pre-eminent translator and interpreter of Chinese literature into English, his most famous work being the translation of the classic eighteenth-century Chinese novel, the Hongloumeng or The Story of the Stone. The first part of the collection consists of studies on him and his works; the second part on the art of translation into English from Chinese literature. All the essays are written by scholars in the field from Britain, America, Australia and Hong Kong.
Author: Harriet T. Zurndorfer
Publisher: BRILL
ISBN: 9004483950
Category : History
Languages : en
Pages : 396
Get Book
Book Description
This volume serves as a guide to all facets of China study: from advice on choosing an appropriate literary dictionary to finding the most recent yearbooks that offer statistical data about the contemporary economy. China Bibliography does not restrict itself to one particular 'discipline', but considers the development of Chinese civilization as a whole, from its imperial beginnings to the present, and therefore demonstrates how one would find information about Chinese history, literature, religion, linguistics, collectanea, as well as present day PRC economic and political policies. Because this book also explains how bibliographical data on China has accumulated over the last 300 years (including within China itself), it also may help the reader understand the significance of a particular type of reference work.
Author: Chris Shei
Publisher: Routledge
ISBN: 1351598740
Category : Education
Languages : en
Pages : 791
Get Book
Book Description
The Routledge Handbook of Chinese Language Teaching defines Chinese language teaching in a pedagogical, historical, and contemporary context. Throughout the volume, teaching methods are discussed, including the traditional China-based approach, and Western methods such as communicative teaching and the immersion program. The Handbook also presents a pedagogical model covering pronunciation, tones, characters, vocabulary, grammar, and the teaching of listening, speaking, reading, and writing. The remaining chapters explore topics of language assessment, technology enhanced instruction, teaching materials and resources, Chinese for specific purposes, classroom implementation, social contexts of language teaching and language teaching policies, and pragmatics and culture. Ideal for scholars and researchers of Chinese language teaching, the Handbook will benefit educators and teacher training programs. This is the first comprehensive volume exploring the growing area of Chinese language pedagogy.
Author: Tan Yesheng
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1040087868
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 257
Get Book
Book Description
Drawing on the cognitive translatological paradigm, this book introduces a situation-embedded cognitive construction model of translation and explores the thinking portfolios of British and American sinologists-cum-translators to re-examine their multiple voices and cognition in translating Chinese fiction. By placing sinologists-cum-translators in the same discourse space, the study transcends the limitations of previous case studies and offers a comprehensive cognitive panorama of how Chinese novels are rendered. The author explores the challenges and difficulties of translating Chinese fiction from the insider perspectives of British and American sinologists, and cross-validates their multiple voices by aligning them with cross-cultural communication scenarios. Based on the cognitive construction model of translation, the book provides a systematic review of the translation thoughts and ideas of the community of sinologists in terms of linguistic conventions, narrative styles, contextual and cultural frames, readership categories and metaphorical models of translation. It envisions a new research path to enhance empirical research on translators' cognition in a dynamic translation ecosystem. The title will be an essential read for students and scholars of translation studies and Chinese studies. It will also appeal to translators and researchers interested in cognitive stylistics, literary studies and intercultural communication studies.
Author: David Hawkes
Publisher:
ISBN:
Category : China
Languages : en
Pages : 36
Get Book
Book Description
Author: Mihai I. Spariosu
Publisher: V&R Unipress
ISBN: 3847000160
Category : History
Languages : en
Pages : 296
Get Book
Book Description
The old humanistic model, aiming at universalism, ecumenism, and the globalization of various Western systems of values and beliefs, is no longer adequate – even if it pleads for an ever-wider inclusion of other cultural perspectives and for intercultural dialogue.In contrast, it would be wise to retain a number of its assumptions and practices – which it incidentally shares with humanistic models outside the Western world. We must now reconsider and remap it in terms of a larger, global reference frame. This anthology does just that, thus contributing to a new field of study and practice that could be called »intercultural humanism«.
