Christian Literature in Chinese Contexts PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Christian Literature in Chinese Contexts PDF full book. Access full book title Christian Literature in Chinese Contexts by John T. P. Lai. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: John T. P. Lai
Publisher: MDPI
ISBN: 3039218425
Category : Religion
Languages : en
Pages : 128
Get Book Here
Book Description
Christianity in China has a history dating back to the Tang Dynasty (618–907 CE), when Allopen—the first Nestorian missionary—arrived there in 635. In the late sixteenth century, Matteo Ricci together with other Jesuit missionaries commenced the Catholic missions to China. Protestant Christianity in China began with Robert Morrison, of London Missionary Society, who first set foot in Canton in 1807. Over the centuries, the Western missionaries and Chinese believers were engaged in the enterprise of the translation, publication, and distribution of a large corpus of Christian literature in Chinese. While the extensive distribution of Chinese publications facilitated the propagation of Christianity, the Christian messages have been subtly re-presented, re-appropriated, and transformed by these works of Chinese Christian literature. This Special Issue entitled “Christian Literature in Chinese Contexts” examines the multifarious dimensions of the production, translation, circulation, and reception of Christian literature (with “Christian” and “literature” in their broadest sense) against the cultural and sociopolitical contexts from the Tang period to modern China. The eight articles in this volume cover a variety of intriguing topics, including the literary/translation endeavors of Western missionaries in Chinese, the indigenous works of the Chinese Christians, the interaction between the Christian and Chinese literary traditions, Chinese reception of the Bible, and numerous other relevant concepts.
Author: John T. P. Lai
Publisher: MDPI
ISBN: 3039218425
Category : Religion
Languages : en
Pages : 128
Get Book Here
Book Description
Christianity in China has a history dating back to the Tang Dynasty (618–907 CE), when Allopen—the first Nestorian missionary—arrived there in 635. In the late sixteenth century, Matteo Ricci together with other Jesuit missionaries commenced the Catholic missions to China. Protestant Christianity in China began with Robert Morrison, of London Missionary Society, who first set foot in Canton in 1807. Over the centuries, the Western missionaries and Chinese believers were engaged in the enterprise of the translation, publication, and distribution of a large corpus of Christian literature in Chinese. While the extensive distribution of Chinese publications facilitated the propagation of Christianity, the Christian messages have been subtly re-presented, re-appropriated, and transformed by these works of Chinese Christian literature. This Special Issue entitled “Christian Literature in Chinese Contexts” examines the multifarious dimensions of the production, translation, circulation, and reception of Christian literature (with “Christian” and “literature” in their broadest sense) against the cultural and sociopolitical contexts from the Tang period to modern China. The eight articles in this volume cover a variety of intriguing topics, including the literary/translation endeavors of Western missionaries in Chinese, the indigenous works of the Chinese Christians, the interaction between the Christian and Chinese literary traditions, Chinese reception of the Bible, and numerous other relevant concepts.
Author: Li Ma
Publisher: Rowman & Littlefield
ISBN: 1793631573
Category : Religion
Languages : en
Pages : 257
Get Book Here
Book Description
Christian Women and Modern China presents a social history of women pioneers in Chinese Protestantism from the 1880s to the 2010s. The author interrupts a hegemonic framework of historical narratives by exploring formal institutions and rules as well as social networks and social norms that shape the lived experiences of women. This book achieves a more nuanced understanding about the interplays of Christianity, gender, power and modern Chinese history. It reintroduces Chinese Christian women pioneers not only to women’s history and the history of Chinese Christianity, but also to the history of global Christian mission and the global history of many modern professions, such as medicine, education, literature, music, charity, journalism, and literature.
Author: Chloë Starr
Publisher: Yale University Press
ISBN: 0300224931
Category : Religion
Languages : en
Pages : 390
Get Book Here
Book Description
This major new study examines the history of Chinese theologies as they have navigated dynastic change, anti-imperialism, and the heights of Maoist propaganda In this groundbreaking and authoritative study, Chloë Starr explores key writings of Chinese Christian intellectuals, from philosophical dialogues of the late imperial era to sermons and micro blogs of theological educators and pastors in the twenty-first century. Through a series of close textual readings, she sheds new light on the fraught issues of Chinese Christian identity and the evolving question of how Christianity should relate to Chinese society.
Author: Feiya Tao
Publisher: BRILL
ISBN: 9004532129
Category : History
Languages : en
Pages : 519
Get Book Here
Book Description
Beyond Indigenization, edited by Tao Feiya and translated into English by Max L. Bohnenkamp, traces the history of Christianity in China from the Tang era to contemporary times.
Author: John T. P. Lai
Publisher: BRILL
ISBN: 9004394486
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 211
Get Book Here
Book Description
Literary Representations of Christianity in Late Qing and Republican China contributes to the “literary turn” in the study of Chinese Christianity by foregrounding the importance of literary texts, including the major genres of Chinese Christian literature (novels, drama and poetry) of the late Qing and Republican periods. These multifarious types of texts demonstrated the multiple representations and dynamic scenes of Christianity, where Christian imageries and symbolism were transformed by linguistic manipulation into new contextualized forms which nurtured distinctive new fruits of literature and modernized the literary landscape of Chinese literature. The study of the composition and poetics of Chinese Christian literary works helps us rediscover the concerns, priorities, textual strategies of the Christian writers, the cross-cultural challenges involved, and the reception of the Bible.
Author: Xiaoming Sheng
Publisher: Routledge
ISBN: 0429536240
Category : Education
Languages : en
Pages : 190
Get Book Here
Book Description
Home Schooling in China seeks to provide a better understanding of the social movement of home schooling in China. In this book, the author addresses several major themes of home education, including marketization, social stratification, culture, religion, Confucianism, gender policy, gender, and home schooling. This book draws a broad attention to the in-depth information to the relationship of marketisation, social stratification, and home education in China. It offers an implication for a better understanding not only for influences of religion (e.g. Christianity) but also the effects of Confucianism on the growth of home education in China. With a strong theoretical foundation, the book comprehensively untangles the key possible factors that shape China’s social movement of home education. The book offers a background on theories and research methodology, as well as reports on empirical studies that analyse the influences of marketisation on home schooling, social stratification, and the development of home schooling. This book is ideal reading for academics, researchers, and postgraduate students in the fields of Confucianism, social class, gender, and education in China.
Author: Gregg A. Ten Elshof
Publisher: Wm. B. Eerdmans Publishing
ISBN: 0802872484
Category : Religion
Languages : en
Pages : 110
Get Book Here
Book Description
"This book by Gregg Ten Elshof explores ways of using resources from the Confucian wisdom tradition to inform Christian living. Neither highlighting nor diminishing the differences between Confucianism and Christianity, Ten Elshof reflects on perennial human questions with the teachings of both Jesus and Confucius in mind. In examining such subjects as family, learning, and ethics, Ten Elshof sets the typical Western worldview against the Confucian worldview and considers how each of them lines up with the teachings of Jesus. Ten Elshof points to much that is deep and helpful in the Confucian tradition, and he shows how reflection on the teachings of Confucius can inspire a deeper and richer understanding of what it really means to live the Jesus way."--Publisher's description.
Author: Hann Tzuu Joey Tan
Publisher: Langham Monographs
ISBN: 1839730277
Category : Religion
Languages : en
Pages : 467
Get Book Here
Book Description
At the heart of the gospel is the message of the incarnation: God translating himself into the context of human culture and language so we might know him. Far from coming to an end with Christ’s life on earth, this process of contextualization is ongoing, reoccurring every time the gospel encounters the particularities of society and culture. In this book, Hann Tzuu Tan explores the significance of contextualized preaching within the Chinese context. Against the backdrop of three major festivals – the Spring Festival, the Qing Ming Festival, and the Hungry Ghost Festival – Tan examines the practices of six experienced Chinese preachers in order to demonstrate the theological and practical importance of contextualized preaching. As a result of his research, Tan suggests six main principles for contextual preaching – principles that are rooted within a Chinese context, yet applicable to anyone seeking to express the gospel’s relevance within a particular cultural setting. Combining insights from biblical studies, applied theology, and ethnography, this interdisciplinary study will enrich one’s understanding of Chinese culture, the gospel, and the important and necessary work of contextualization.
Author: Saihong Li
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000357023
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 279
Get Book Here
Book Description
Terminology Translation in Chinese Contexts: Theory and Practice investigates the theory and practice of terminology translation, terminology management, and scholarship within the distinctive milieu of Chinese and explores the complex relationship between terminology translation (micro level) and terminology management (macro level). This book outlines the contemporary challenges of terminology translation and terminology management within Chinese contexts in specialized fields including law, the arts, religion, Chinese medicine, and food products. The volume also examines how the development and application of new technologies such as big data, cloud computing, and artificial intelligence have brought about major changes in the language service industry. Technology such as machine translation and computer-assisted translation has spawned new challenges in terminology management practices and has facilitated their evolution in contexts of ever greater internationalization and globalization. This book recontextualizes terminology translation and terminology management with a special focus on English–Chinese translation. It is hoped that the volume will enable and enhance dialogue between Chinese and Western scholars and professionals in the field. All chapters have been written by specialists in the different subfields and have been peer-reviewed by the editors.
Author: Amos Yong
Publisher: Wipf and Stock Publishers
ISBN: 1666720887
Category : History
Languages : en
Pages : 213
Get Book Here
Book Description
Asia is by far the largest continent in the world. The global expansion of the church, which emanated from the Middle East (as explored in the first book in the series) moved along various routes to take root in Asia proper. Christianity in Asia is extraordinarily diverse, with very ancient forms of the faith dating to the time of the apostles. The western church will be enlightened by the dynamic, multi-pronged Asian story of Christianity. Asian Christianity is also distinct due to the numerous non-traditional, house, or cell movements found throughout the region. The diversity of Christianity in Asia makes Christians in this region critical for the future of global Christianity.
