Author: Vesna Goldsworthy
Publisher: Bitter Lemon Press
ISBN: 1912242818
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 169
Book Description
"Exceptional. If there has been a more honest, calm, and profoundly moving memoir written in the last few years, then I've missed it."— Times Literary Supplement How would you make sense of your life if you thought it might end tomorrow? In this captivating and best-selling memoir, Vesna Goldsworthy tells the story of herself, her family, and her early life in her lost country. There follows marriage, a move to England, and a successful media and academic career, then a cancer diagnosis and its unresolved consequences. A profoundly moving, comic, and original account by a stunning literary talent.
Chernobyl Strawberries
Chernobyl Strawberries
Author: Vesna Goldsworthy
Publisher: Bitter Lemon Press
ISBN: 1908524480
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 256
Book Description
"Exceptional. If there has been a more honest, calm, and profoundly moving memoir written in the last few years, then I've missed it."—Times Literary Supplement How would you make sense of your life if you thought it might end tomorrow? In this captivating and best-selling memoir, Vesna Goldsworthy tells the story of herself, her family, and her early life in her lost country. There follows marriage, a move to England, and a successful media and academic career, then a cancer diagnosis and its unresolved consequences. A profoundly moving, comic, and original account by a stunning literary talent.
Publisher: Bitter Lemon Press
ISBN: 1908524480
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 256
Book Description
"Exceptional. If there has been a more honest, calm, and profoundly moving memoir written in the last few years, then I've missed it."—Times Literary Supplement How would you make sense of your life if you thought it might end tomorrow? In this captivating and best-selling memoir, Vesna Goldsworthy tells the story of herself, her family, and her early life in her lost country. There follows marriage, a move to England, and a successful media and academic career, then a cancer diagnosis and its unresolved consequences. A profoundly moving, comic, and original account by a stunning literary talent.
Strawberries from Chernobyl
Author: Evgeny P. Velikhov
Publisher: Createspace Independent Pub
ISBN: 9781475198034
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 312
Book Description
This is the autobiography of one of Russia's most prominent scientists who has also been a political insider at the highest levels since the Gorbachev era. As a child he played in the fresh ruins of Stalingrad just weeks after that monumental battle had ended. Growing up in the Stalin and Kruschev eras, Evgeny Velikhov's persistence, intelligence and wit propelled him upward into the highest levels of the Soviet Union's scientific establishment. As an accomplished scientist and diplomat, he has negotiated with world leaders and been a trusted advisor and confidant to every Russian president since Gorbachev. This is a first-person account of one man's rise from the humblest of beginnings to the highest level of influence in one of the world's most powerful countries. At the same time it is a rare and fascinating glimpse into the political and social evolution of an enigmatic and often perilous nation. Evgeny Velikhov had to tread carefully and muster all his talent and cleverness to not only survive but thrive through successive regimes, first in the often tumultuous USSR, through the breakup of the Soviet Union, and on to the modern Russian state. As one of his nation's premier scientists, Velikhov was the person Gorbachev called when the news arrived about the nuclear accident at Chernobyl. He was gone for weeks supervising the recovery, only rarely being able to contact his wife, Natalia, who was obviously very worried as the news of the accident filtered out. Then one day... I came home from Chernobyl without any prior warning, and my wife was already desperate and suspected the worst. I had brought with me a large basket of strawberries. She said "You're crazy!" We measured the strawberries with a Geiger counter, and it gave a little ring. "Well, now," I said, "measure me." She measured, and there was continuous ringing! I asked her, "Are you going to sleep with me?" She responded, "Well, what else can I do?" "Then," I said, "let's eat the strawberries." This is a journey through the life of an extraordinary man of superlative intelligence and, at the same time, a light-heartedness and wit that makes this a most memorable reading experience. Strawberries From Chernobyl provides a window into the history of post-war Russia through the eyes of a true insider.
Publisher: Createspace Independent Pub
ISBN: 9781475198034
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 312
Book Description
This is the autobiography of one of Russia's most prominent scientists who has also been a political insider at the highest levels since the Gorbachev era. As a child he played in the fresh ruins of Stalingrad just weeks after that monumental battle had ended. Growing up in the Stalin and Kruschev eras, Evgeny Velikhov's persistence, intelligence and wit propelled him upward into the highest levels of the Soviet Union's scientific establishment. As an accomplished scientist and diplomat, he has negotiated with world leaders and been a trusted advisor and confidant to every Russian president since Gorbachev. This is a first-person account of one man's rise from the humblest of beginnings to the highest level of influence in one of the world's most powerful countries. At the same time it is a rare and fascinating glimpse into the political and social evolution of an enigmatic and often perilous nation. Evgeny Velikhov had to tread carefully and muster all his talent and cleverness to not only survive but thrive through successive regimes, first in the often tumultuous USSR, through the breakup of the Soviet Union, and on to the modern Russian state. As one of his nation's premier scientists, Velikhov was the person Gorbachev called when the news arrived about the nuclear accident at Chernobyl. He was gone for weeks supervising the recovery, only rarely being able to contact his wife, Natalia, who was obviously very worried as the news of the accident filtered out. Then one day... I came home from Chernobyl without any prior warning, and my wife was already desperate and suspected the worst. I had brought with me a large basket of strawberries. She said "You're crazy!" We measured the strawberries with a Geiger counter, and it gave a little ring. "Well, now," I said, "measure me." She measured, and there was continuous ringing! I asked her, "Are you going to sleep with me?" She responded, "Well, what else can I do?" "Then," I said, "let's eat the strawberries." This is a journey through the life of an extraordinary man of superlative intelligence and, at the same time, a light-heartedness and wit that makes this a most memorable reading experience. Strawberries From Chernobyl provides a window into the history of post-war Russia through the eyes of a true insider.
From Chernobyl with Love
Author: Katya Cengel
Publisher: U of Nebraska Press
ISBN: 1640125728
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 310
Book Description
Katya Cengel covers her time as a recent college graduate reporting from the former Soviet Union in Kyiv, Ukraine, and Riga, Latvia, shortly after the fall of Communism.
Publisher: U of Nebraska Press
ISBN: 1640125728
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 310
Book Description
Katya Cengel covers her time as a recent college graduate reporting from the former Soviet Union in Kyiv, Ukraine, and Riga, Latvia, shortly after the fall of Communism.
Gorsky
Author: Vesna Goldsworthy
Publisher: Abrams
ISBN: 1468312871
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 118
Book Description
“An impressively accomplished retelling of the Gatsby story,” in which a Russian businessman engages an impoverished bookseller’s help pursuing a lover. (Los Angeles Review of Books) On a rainy afternoon in London’s old Chelsea, a charming multi-billionaire Russian oligarch, Gorsky, walks into an ailing bookshop and writes the first of several quarter-of-a-million pound checks. With that money, Gorsky has tasked Nikola, the store’s bored and brilliant clerk, with sourcing books for a massive personal library, which will be housed in the magnificent, palatial home Gorsky happens to be building immediately next to Nikola’s own modest dwelling. Gorsky needs a tasteful collection of Russian literature to woo a long-lost love―no matter that she happens to be married to an Englishman. His passion for her surpasses even his immeasurable wealth, and Nikola will be drawn into a world of opulence, greed, capitalism, sex, and beauty as he helps Gorsky pursue this doomed love. “An accomplished retelling of an American classic.” —Tablet “It’s a very clever idea: to update "The Great Gatsby” by making the bootlegger into a Russian arms-dealing billionaire and transplanting the action from Jazz Age New York to 21st-century London, a city increasingly shaped by global wealth.” —The New York Times Book Review “A tense, witty page-turner.” —The Spectator “Entertaining.” —New York Journal of Books “[A] kind of novel-length love letter to the written word.” —Jewish Book Council
Publisher: Abrams
ISBN: 1468312871
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 118
Book Description
“An impressively accomplished retelling of the Gatsby story,” in which a Russian businessman engages an impoverished bookseller’s help pursuing a lover. (Los Angeles Review of Books) On a rainy afternoon in London’s old Chelsea, a charming multi-billionaire Russian oligarch, Gorsky, walks into an ailing bookshop and writes the first of several quarter-of-a-million pound checks. With that money, Gorsky has tasked Nikola, the store’s bored and brilliant clerk, with sourcing books for a massive personal library, which will be housed in the magnificent, palatial home Gorsky happens to be building immediately next to Nikola’s own modest dwelling. Gorsky needs a tasteful collection of Russian literature to woo a long-lost love―no matter that she happens to be married to an Englishman. His passion for her surpasses even his immeasurable wealth, and Nikola will be drawn into a world of opulence, greed, capitalism, sex, and beauty as he helps Gorsky pursue this doomed love. “An accomplished retelling of an American classic.” —Tablet “It’s a very clever idea: to update "The Great Gatsby” by making the bootlegger into a Russian arms-dealing billionaire and transplanting the action from Jazz Age New York to 21st-century London, a city increasingly shaped by global wealth.” —The New York Times Book Review “A tense, witty page-turner.” —The Spectator “Entertaining.” —New York Journal of Books “[A] kind of novel-length love letter to the written word.” —Jewish Book Council
Facing the East in the West
Author: Barbara Korte
Publisher: Rodopi
ISBN: 9042030496
Category : History
Languages : en
Pages : 480
Book Description
Over the last decade, migration flows from Central and Eastern Europe have become an issue in political debates about human rights, social integration, multiculturalism and citizenship in Great Britain. The increasing number of Eastern Europeans living in Britain has provoked ambivalent and diverse responses, including representations in film and literature that range from travel writing, humorous fiction, mockumentaries, musicals, drama and children's literature to the thriller. The present volume discusses a wide range of representations of Eastern and Central Europe and its people as reflected in British literature, film and culture. The book offers new readings of authors who have influenced the cultural imagination since the nineteenth century, such as Bram Stoker, George Bernard Shaw, Joseph Conrad and Arthur Koestler. It also discusses the work of more contemporary writers and film directors including Sacha Baron Cohen, David Cronenberg, Vesna Goldsworthy, Kapka Kassabova, Marina Lewycka, Ken Loach, Mike Phillips, Joanne K. Rowling and Rose Tremain. With its focus on post-Wall Europe, Facing the East in the Westgoes beyond discussions of migration to Britain from an established postcolonial perspective and contributes to the current exploration of 'new' European identities.
Publisher: Rodopi
ISBN: 9042030496
Category : History
Languages : en
Pages : 480
Book Description
Over the last decade, migration flows from Central and Eastern Europe have become an issue in political debates about human rights, social integration, multiculturalism and citizenship in Great Britain. The increasing number of Eastern Europeans living in Britain has provoked ambivalent and diverse responses, including representations in film and literature that range from travel writing, humorous fiction, mockumentaries, musicals, drama and children's literature to the thriller. The present volume discusses a wide range of representations of Eastern and Central Europe and its people as reflected in British literature, film and culture. The book offers new readings of authors who have influenced the cultural imagination since the nineteenth century, such as Bram Stoker, George Bernard Shaw, Joseph Conrad and Arthur Koestler. It also discusses the work of more contemporary writers and film directors including Sacha Baron Cohen, David Cronenberg, Vesna Goldsworthy, Kapka Kassabova, Marina Lewycka, Ken Loach, Mike Phillips, Joanne K. Rowling and Rose Tremain. With its focus on post-Wall Europe, Facing the East in the Westgoes beyond discussions of migration to Britain from an established postcolonial perspective and contributes to the current exploration of 'new' European identities.
After Yugoslavia
Author: Radmila Gorup
Publisher: Stanford University Press
ISBN: 0804787344
Category : History
Languages : en
Pages : 368
Book Description
The book brings together many of the best known commentators and scholars who write about former Yugoslavia. The essays focus on the post-Yugoslav cultural transition and try to answer questions about what has been gained and what has been lost since the dissolution of the common country. Most of the contributions can be seen as current attempts to make sense of the past and help cultures in transition, as well as to report on them. The volume is a mixture of personal essays and scholarly articles and that combination of genres makes the book both moving and informative. Its importance is unique. While many studies dwell on the causes of the demise of Yugoslavia, this collection touches upon these causes but goes beyond them to identify Yugoslavia's legacy in a comprehensive way. It brings topics and writers, usually treated separately, into fruitful dialog with one another.
Publisher: Stanford University Press
ISBN: 0804787344
Category : History
Languages : en
Pages : 368
Book Description
The book brings together many of the best known commentators and scholars who write about former Yugoslavia. The essays focus on the post-Yugoslav cultural transition and try to answer questions about what has been gained and what has been lost since the dissolution of the common country. Most of the contributions can be seen as current attempts to make sense of the past and help cultures in transition, as well as to report on them. The volume is a mixture of personal essays and scholarly articles and that combination of genres makes the book both moving and informative. Its importance is unique. While many studies dwell on the causes of the demise of Yugoslavia, this collection touches upon these causes but goes beyond them to identify Yugoslavia's legacy in a comprehensive way. It brings topics and writers, usually treated separately, into fruitful dialog with one another.
Reflections on Translation
Author: Susan Bassnett
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1847695051
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 189
Book Description
This collection of essays brings together a decade of writings on translation by leading international translation studies expert, Susan Bassnett. The essays cover a range of topics and will be useful to anyone with an interest in how different cultures communicate. Bassnett draws upon her personal experience to explore issues such as why the same things cannot be expressed in all languages, why translators in war zones risk their lives for their work, whether humour can travel across cultures, why translated menus are often so bad and whether poetry does indeed get lost in translation.
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1847695051
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 189
Book Description
This collection of essays brings together a decade of writings on translation by leading international translation studies expert, Susan Bassnett. The essays cover a range of topics and will be useful to anyone with an interest in how different cultures communicate. Bassnett draws upon her personal experience to explore issues such as why the same things cannot be expressed in all languages, why translators in war zones risk their lives for their work, whether humour can travel across cultures, why translated menus are often so bad and whether poetry does indeed get lost in translation.
Recounting Cultural Encounters
Author: Marija Knežević
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443814601
Category : Travel
Languages : en
Pages : 210
Book Description
Contributions reprinted in this book highlight some of the wide ranging ways in which the issues of culture and identity can be approached in a literary text, while focusing on the ways in which cultural encounters have been changing both the world and its reflection in literature. The beginning of the twenty first century is an appropriate time to repay careful attention to these issues. Understanding how our perception of the Other changes with the concept of the world we inhabit, we want to emphasize the rising importance of fostering cultural pluralism and global understanding. Having based their research on widespread readings in academia, such as deconstruction, post-colonialism, post-modernism, new historicism, and narratology, the authors of these papers proceed by addressing the metaphor of travel as one of the strongest metaphors for the evolution of mankind, especially if considered under the light of the historically and politically imposed opposition between the progressive western and the static eastern or African societies. However, as the end of the imperialist era brought about poignant awareness of cultural relativism, as well as deconstruction of the great narrative of progress, facing the Other as an unconceptualized entity became a major moral concern of a modern traveller. It is pronounced that this concern should be textually testified to dramatize the human inability to avoid verbal appropriation of the other. The final question we seek to answer is whether the era of advanced technology and globalisation, along with a post-modern ironical attitude to hyper realities and textual transparencies, has rendered the sphere of the text the only available point of concern of contemporary literature and thought in general. ... For its argumentation strongly founded in recent literary studies and humanities in general, its interdisciplinary nature and its focus on the actual global problems of abrupt cultural change and exchange, its heightened understanding of the necessity of coexistence of differences in a changing world, its spirit of tolerance, and its international spirit in general, we assume this collection will not only attract academic literary scholars but will also appeal to the general reading public.
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443814601
Category : Travel
Languages : en
Pages : 210
Book Description
Contributions reprinted in this book highlight some of the wide ranging ways in which the issues of culture and identity can be approached in a literary text, while focusing on the ways in which cultural encounters have been changing both the world and its reflection in literature. The beginning of the twenty first century is an appropriate time to repay careful attention to these issues. Understanding how our perception of the Other changes with the concept of the world we inhabit, we want to emphasize the rising importance of fostering cultural pluralism and global understanding. Having based their research on widespread readings in academia, such as deconstruction, post-colonialism, post-modernism, new historicism, and narratology, the authors of these papers proceed by addressing the metaphor of travel as one of the strongest metaphors for the evolution of mankind, especially if considered under the light of the historically and politically imposed opposition between the progressive western and the static eastern or African societies. However, as the end of the imperialist era brought about poignant awareness of cultural relativism, as well as deconstruction of the great narrative of progress, facing the Other as an unconceptualized entity became a major moral concern of a modern traveller. It is pronounced that this concern should be textually testified to dramatize the human inability to avoid verbal appropriation of the other. The final question we seek to answer is whether the era of advanced technology and globalisation, along with a post-modern ironical attitude to hyper realities and textual transparencies, has rendered the sphere of the text the only available point of concern of contemporary literature and thought in general. ... For its argumentation strongly founded in recent literary studies and humanities in general, its interdisciplinary nature and its focus on the actual global problems of abrupt cultural change and exchange, its heightened understanding of the necessity of coexistence of differences in a changing world, its spirit of tolerance, and its international spirit in general, we assume this collection will not only attract academic literary scholars but will also appeal to the general reading public.
The Languages of World Literature
Author: Achim Hermann Hölter
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110645033
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 764
Book Description
This volume opens the series of papers presented at the Vienna Congress of AILC/ICLA 2016, beginning with eight keynotes. Thirty-four further papers are dedicated to the central theme of the conference: the linguistic side of world literature, under different focal points. The volume further contains five roundtables, the papers of a workshop of the UNESCO memory of the worlds programme, a presentation of the avldigital.de platform, as well as several bibliographically enriched overviews of the special lexicography of comparative literature, up to date versions of the ICLA publications, and an example of multiple translations of a famous modern classic.
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110645033
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 764
Book Description
This volume opens the series of papers presented at the Vienna Congress of AILC/ICLA 2016, beginning with eight keynotes. Thirty-four further papers are dedicated to the central theme of the conference: the linguistic side of world literature, under different focal points. The volume further contains five roundtables, the papers of a workshop of the UNESCO memory of the worlds programme, a presentation of the avldigital.de platform, as well as several bibliographically enriched overviews of the special lexicography of comparative literature, up to date versions of the ICLA publications, and an example of multiple translations of a famous modern classic.