Vista Tales- PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Vista Tales- PDF full book. Access full book title Vista Tales- by Gerald R. Brown. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Gerald R. Brown
Publisher:
ISBN: 9780978122010
Category : Education
Languages : en
Pages :
Get Book Here
Book Description
Author: Gerald R. Brown
Publisher:
ISBN: 9780978122010
Category : Education
Languages : en
Pages :
Get Book Here
Book Description
Author: Daniel Weissbort
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0198711999
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 664
Get Book Here
Book Description
Translation: Theory and Practice: A Historical Reader responds to the need for a collection of primary texts on translation, in the English tradition, from the earliest times to the present day. Based on an exhaustive survey of the wealth of available materials, the Reader demonstrates throughout the link between theory and practice, with excerpts not only of significant theoretical writings but of actual translations, as well as excerpts on translation from letters, interviews, autobiographies, and fiction. The collection is intended as a teaching tool, but also as an encyclopaedia for the use of translators and writers on translation. It presents the full panoply of approaches to translation, without necessarily judging between them, but showing clearly what is to be gained or lost in each case. Translations of key texts, such as the Bible and the Homeric epic, are traced through the ages, with the same passages excerpted, making it possible for readers to construct their own map of the evolution of translation and to evaluate, in their historical contexts, the variety of approaches. The passages in question are also accompanied by ad verbum versions, to facilitate comparison. The bibliographies are likewise comprehensive. The editors have drawn on the expertise of leading scholars in the field, including the late James S. Holmes, Louis Kelly, Jonathan Wilcox, Jane Stevenson, David Hopkins, and many others. In addition, significant non-English texts, such as Martin Luther's "Circular Letter on Translation," which may be said to have inaugurated the Reformation, are included, helping to set the English tradition in a wider context. Related items, such as the introductions to their work by Tudor and Jacobean translators or the work of women translators from the sixteenth to eighteenth centuries have been brought together in "collages," marking particularly important moments or developments in the history of translation. This comprehensive reader provides an invaluable and illuminating resource for scholars and students of translation and English literature, as well as poets, cultural historians, and professional translators.
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Education
Languages : en
Pages : 868
Get Book Here
Book Description
Author: Ruan Ming
Publisher: Routledge
ISBN: 0429720157
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 261
Get Book Here
Book Description
In 1978, Deng Xiaoping, China's paramount leader, launched the economic reforms that turned the world's most populous nation into an economic dynamo. Yet Deng also shaped the destiny of a China that to this day is locked in the iron embrace of the Chinese Communist Party and its ancient, intractable leaders—even though early in his regime Deng had
Author: Chretien de Troyes
Publisher: Yale University Press
ISBN: 0300187580
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 242
Get Book Here
Book Description
The twelfth-century French poet Chrétien de Troyes is a major figure in European literature. His courtly romances fathered the Arthurian tradition and influenced countless other poets in England as well as on the continent. Yet because of the difficulty of capturing his swift-moving style in translation, English-speaking audiences are largely unfamiliar with the pleasures of reading his poems. Now, for the first time, an experienced translator of medieval verse who is himself a poet provides a translation of Chrétien’s major poem, Yvain, in verse that fully and satisfyingly captures the movement, the sense, and the spirit of the Old French original. Yvain is a courtly romance with a moral tenor; it is ironic and sometimes bawdy; the poetry is crisp and vivid. In addition, the psychological and the socio-historical perceptions of the poem are of profound literary and historical importance, for it evokes the emotions and the values of a flourishing, vibrant medieval past.
Author: Bohdan S. Kordan
Publisher: CIUS Press
ISBN: 9780920862797
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 152
Get Book Here
Book Description
Diary of an internment camp at Banff/Castle Mountain, operating between 1915 and 1917.
Author: Basil Rotoff
Publisher: Univ. of Manitoba Press
ISBN: 0887553451
Category : Architecture
Languages : en
Pages : 208
Get Book Here
Book Description
Ukrainians first came to Canada a century ago, seeking a new life on the western prairies. They brought with them an ancient and rich cultural tradition, deeply rooted in Christianity. The most visible symbol of this tradition is the Ukrainian church with its distinctive cupolas. As soon as the settlers were established in the new land, they began to reshape their environment by building churches in the styles they remembered from their homeland. In this richly illustrated volume, the authors trace the continuity of tradition in achitecture, art, and community life from Ukraine to the parishes of the Manitoba prairie. In a detailed examination of the exteriors and interiors of forty-nine churches, the book establishes a typology of Ukrainian church designs. Biographies of the architects, master builders, and artists are included, along with a guide to the art and architecture of a Ukrainian church.
Author: Canadian Institute of Ukrainian Studies
Publisher: Published for the Canadian Institute of Ukarinian Studies by the University of Alberta Press
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 190
Get Book Here
Book Description
No description
Author: University of Alberta. Department of English
Publisher: Edmonton, Canadian Institute of Ukrainian Studies, University of Alberta
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 180
Get Book Here
Book Description
Author: William Darcovich
Publisher:
ISBN:
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 890
Get Book Here
Book Description
This comprehensive statistical volume on the Ukrainians in Canada covers an 80-year period, from 1891, the year when the first Ukrainian immigrants arrived in Canada, to 1971. Published in English.
