Catalogue of the Persian, Turkish, Hindûstânî, and Pushtû Manuscripts in the Bodleian Library

Catalogue of the Persian, Turkish, Hindûstânî, and Pushtû Manuscripts in the Bodleian Library PDF Author: Bodleian Library
Publisher:
ISBN:
Category : Manuscripts
Languages : en
Pages : 600

Get Book Here

Book Description

Catalogue of the Persian, Turkish, Hindûstânî, and Pushtû Manuscripts in the Bodleian Library

Catalogue of the Persian, Turkish, Hindûstânî, and Pushtû Manuscripts in the Bodleian Library PDF Author: Bodleian Library
Publisher:
ISBN:
Category : Manuscripts
Languages : en
Pages : 600

Get Book Here

Book Description


Translation and State

Translation and State PDF Author: Michael Willis
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 311050152X
Category : Religion
Languages : en
Pages : 284

Get Book Here

Book Description
In 1587, Abū al-Faz̤l ibn Mubārak – a favourite at the Mughal court and author of the Akbarnāmah – completed his Preface to the Persian translation of the Mahābhārata. This book is the first detailed study of Abū al-Faz̤l's Preface. It offers insights into manuscript practices at the Mughal court, the role a Persian version of the Mahābhārata was meant to play, and the religious interactions that characterised 16th-century India.

India in the Persian World of Letters

India in the Persian World of Letters PDF Author: Arthur Dudney
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 019285741X
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 337

Get Book Here

Book Description
This is an open access title available under the terms of a CC BY-NC-ND 4.0 International licence. It is free to read at Oxford Scholarship Online and offered as a free PDF download from OUP and selected open access locations. This book traces the development of philology (the study of literary language) in the Persian tradition in India, concentrating on its socio-political ramifications. The most influential Indo-Persian philologist of the eighteenth-century was Sirāj al-Dīn 'Alī Khān, (d. 1756), whose pen-name was Ārzū. Besides being a respected poet, Ārzū was a rigorous theoretician of language whose Intellectual legacy was side-lined by colonialism. His conception of language accounted for literary innovation and historical change in part to theorize the tāzah-go'ī [literally, fresh-speaking] movement in Persian literary culture. Although later scholarship has tended to frame this debate in anachronistically nationalist terms (Iranian native-speakers versus Indian imitators), the primary sources show that contemporary concerns had less to do with geography than with the question of how to assess innovative fresh-speaking poetry, a situation analogous to the Quarrel of the Ancients and the Moderns in early modern Europe. Ārzū used historical reasoning to argue that as a cosmopolitan language Persian could not be the property of one nation or be subject to one narrow kind of interpretation. Ārzū also shaped attitudes about reokhtah, the Persianized form of vernacular poetry that would later be renamed and reconceptualized as Urdu, helping the vernacular to gain acceptance in elite literary circles in northern India. This study puts to rest the persistent misconception that Indians started writing the vernacular because they were ashamed of their poor grasp of Persian at the twilight of the Mughal Empire.

Trübner's American and Oriental Literary Record

Trübner's American and Oriental Literary Record PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : American literature
Languages : en
Pages : 486

Get Book Here

Book Description
A monthly register of the most important works published in North and South America, in India, China, and the British colonies: with occasional notes on German, Dutch, Danish, French, Italian, Spanish, Portuguese, and Russian books.

The Indian Autobiographies in English

The Indian Autobiographies in English PDF Author: RCP Sinha
Publisher: Author House
ISBN: 1481784943
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 259

Get Book Here

Book Description
Self-portrayal has become an integral part of modern culture and India equally shares this universal mood. A large number of Indians have committed themselves to the writing of their autobiographies in English as well as in the regional languages. It is exciting to know that those in English have been produced by some of the finest minds of the country, such as Raja Rammohun Roy, Lal Behari Day, Surendra Nath Banerjea, Bipin Chandra Pal, Lala Lajpat Rai, Mahatma Gandhi, Rabindranath Tagore, Jawaharlal Nehru, Subhash Chandra Bose, P.C. Roy, S. Radhakrishnan, Sachchidanand Sinha and Nirad C. Chaudhury. It is highly fascinating to read their testimony in the shaping of modern Indian history. Even more exciting are the glimpses into their private lives and the interrelation between the portrait and the man. This study is the first comprehensive attempt to critically evaluate these works and shows how in modern times Indians begin to get over the proverbial Indian inhibition in talking of private affairs hesitatingly first and then with a devastating even embarrassing frankness. This study, in passing also tries to dispel the impression that no autobiographical tradition existed in ancient and medieval India.

The Bukharans

The Bukharans PDF Author: Audrey Burton
Publisher: Routledge
ISBN: 1136788611
Category : History
Languages : en
Pages : 713

Get Book Here

Book Description
This is an in-depth study of the people of Bukhara and their relations with settled peoples and nomads, from Muscovy to China, and Iran to India. By using lesserknown, or hitherto untapped sources, it corrects long-held misapprehensions fostered by historians of hostile states and champions of the Timurid dynasty. Far from being afraid of their powerful Safawid and Mughal counterparts, the Uzbeg rulers of Bukhara caused them much apprehension and even influenced their foreign policies. 'Abbas I concluded a humiliating peace with Turkey because he wanted to recover Khurasan from 'Abdallah II, Akbar could not risk leaving Punjab during 'Abdallah's reign, Safawid and Mughal attempts at conquering the khanate failed dismally. The book deals fully with dynastic, internal and external problems, trade routes, coinage policies and the khans' attempts to encourage trade.

Writing As Intermediary

Writing As Intermediary PDF Author: Korn, Lorenz
Publisher: University of Bamberg Press
ISBN: 3863098625
Category : Art
Languages : en
Pages : 350

Get Book Here

Book Description


The Precious Pearl = Al-JamEIs Al-Durrah Al-FEAkhirah

The Precious Pearl = Al-JamEIs Al-Durrah Al-FEAkhirah PDF Author: Jami
Publisher: SUNY Press
ISBN: 9780873953795
Category : Religion
Languages : en
Pages : 264

Get Book Here

Book Description
In this book al-Jami examines questions that Islamic theologians, philosophers, and Sufis had long debated. On each question al-Jami first presents the views of the philosphers and theologians. He then presents the Sufi view as a clearly superior position, either because it reconciles the opposing views of the theologians and philosophers, or because it avoids problems that their doctrines entail.

The Safavid World

The Safavid World PDF Author: Rudi Matthee
Publisher: Routledge
ISBN: 1000392899
Category : History
Languages : en
Pages : 961

Get Book Here

Book Description
The Safavid World brings together thirty chapters on many aspects of the complex Safavid state, 1501–1722. With the latest insights and arguments, some offer overviews of the period or topic at hand, and others present new interpretations of old questions based on newly found sources. In addition to political history and religious life, the chapters in this volume cover economic conditions, commercial links and activities, social relations, and artistic expressions. They do so in ways that stretch both the temporal and geographical perimeters of the subject, and contributors also examine Safavid Iran with an eye to both its Mongol and Timurid antecedents and its long afterlife following the fall of the dynasty. Unlike traditional scholarship which tended to view the country as unique, sui generis, and barely affected by the outside world, The Safavid World situates Iran in a wider, regional or global context. Examining the Safavids from their foundations in the fourteenth century to their relations with the rest of the world in the eighteenth century, this study is essential reading for undergraduates, postgraduates, and scholars of the Safavid world and the history and culture of Iran and the Middle East.

The Bookworm

The Bookworm PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Anthologies
Languages : en
Pages : 444

Get Book Here

Book Description