Author: Chretien de Troyes
Publisher: Yale University Press
ISBN: 0300187580
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 242
Book Description
The twelfth-century French poet Chrétien de Troyes is a major figure in European literature. His courtly romances fathered the Arthurian tradition and influenced countless other poets in England as well as on the continent. Yet because of the difficulty of capturing his swift-moving style in translation, English-speaking audiences are largely unfamiliar with the pleasures of reading his poems. Now, for the first time, an experienced translator of medieval verse who is himself a poet provides a translation of Chrétien’s major poem, Yvain, in verse that fully and satisfyingly captures the movement, the sense, and the spirit of the Old French original. Yvain is a courtly romance with a moral tenor; it is ironic and sometimes bawdy; the poetry is crisp and vivid. In addition, the psychological and the socio-historical perceptions of the poem are of profound literary and historical importance, for it evokes the emotions and the values of a flourishing, vibrant medieval past.
Yvain
Author: Chretien de Troyes
Publisher: Yale University Press
ISBN: 0300187580
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 242
Book Description
The twelfth-century French poet Chrétien de Troyes is a major figure in European literature. His courtly romances fathered the Arthurian tradition and influenced countless other poets in England as well as on the continent. Yet because of the difficulty of capturing his swift-moving style in translation, English-speaking audiences are largely unfamiliar with the pleasures of reading his poems. Now, for the first time, an experienced translator of medieval verse who is himself a poet provides a translation of Chrétien’s major poem, Yvain, in verse that fully and satisfyingly captures the movement, the sense, and the spirit of the Old French original. Yvain is a courtly romance with a moral tenor; it is ironic and sometimes bawdy; the poetry is crisp and vivid. In addition, the psychological and the socio-historical perceptions of the poem are of profound literary and historical importance, for it evokes the emotions and the values of a flourishing, vibrant medieval past.
Publisher: Yale University Press
ISBN: 0300187580
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 242
Book Description
The twelfth-century French poet Chrétien de Troyes is a major figure in European literature. His courtly romances fathered the Arthurian tradition and influenced countless other poets in England as well as on the continent. Yet because of the difficulty of capturing his swift-moving style in translation, English-speaking audiences are largely unfamiliar with the pleasures of reading his poems. Now, for the first time, an experienced translator of medieval verse who is himself a poet provides a translation of Chrétien’s major poem, Yvain, in verse that fully and satisfyingly captures the movement, the sense, and the spirit of the Old French original. Yvain is a courtly romance with a moral tenor; it is ironic and sometimes bawdy; the poetry is crisp and vivid. In addition, the psychological and the socio-historical perceptions of the poem are of profound literary and historical importance, for it evokes the emotions and the values of a flourishing, vibrant medieval past.
Charles Pettigrew, First Bishop-elect of the North Carolina Episcopal Church
Author: Bennett H Wall
Publisher: Hassell Street Press
ISBN: 9781015031500
Category :
Languages : en
Pages : 32
Book Description
This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Publisher: Hassell Street Press
ISBN: 9781015031500
Category :
Languages : en
Pages : 32
Book Description
This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
The Print-collector's Bulletin
Author: Frederick Keppel & Co
Publisher:
ISBN:
Category : Art
Languages : en
Pages : 620
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Art
Languages : en
Pages : 620
Book Description
Illustrated Catalogue of Etchings and Engravings by the Old and Modern Masters and a Few Paintings
Author: Rudolf Seckel
Publisher:
ISBN:
Category : Engraving
Languages : en
Pages : 92
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Engraving
Languages : en
Pages : 92
Book Description
Catalogue of a Valuable Collection of Etchings and Engravings the Property of a Gentleman
Author: Sotheby, Wilkinson & Hodge
Publisher:
ISBN:
Category : Art auctions
Languages : en
Pages : 20
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Art auctions
Languages : en
Pages : 20
Book Description
Etchings by J.A.McN. Whistler
Author: Victoria and Albert Museum. Department of Engraving, Illustration, and Design
Publisher:
ISBN:
Category : Engraving
Languages : en
Pages : 38
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Engraving
Languages : en
Pages : 38
Book Description
Catalogue of Old and Modern Engravings. First Day's Sale, Portraits in Mezzotint, After Sir Wm. Beechey, T. Gainsborough, J. Hoppner, Sir T. Lawrence, Sir J. Reynolds, G. Romney, Etc.; Plates from J. M. W. Turner's Liber Studiorum; Topographical Prints, Principally in Colours, & Drawings, the Property of Cornelia, Countess of Craven, from the Coombe Abbey Collection, Swiss Views in Colours, the Property of Lt.-Col. G. J. Scovell, Volumes of Portraits, Fancy Subjects, Etc.. Second Day's Sale, Modern Engravings, the Property of a Gentleman, Including Impressions, Principally Artists' Proofs, After John Constable, Sir E. Burne-Jones, B. W. Leader, Sir Leighton, Sir J. E. Millais, Meissonier, Sir L. Alma-Tadema, G. F. Watts, Etc., Sporting Subjects, Printed in Colours, the Property of J. Deighton Patmore, Esq., of 72, Ladbroke Road, Holland, Park, W., Portraits in Colours by F. Bartolozzi, After Sir J. Reynolds; Plates from J. M. W. Turner's Liber Studiorum, the Property of a Lady
Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 0
Book Description
A Catalogue of the Fine Collection of Engravings, Mezzotints, & Etchings, Illustrated Works, Pictures, a Small But Valuable Library, Late the Property of James Harvey, Esq., Dec
Author: Henry Newson
Publisher:
ISBN:
Category : Auction catalogs
Languages : en
Pages : 34
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Auction catalogs
Languages : en
Pages : 34
Book Description
The Print-collector's Bulletin
Author: Frederick Keppel & Co
Publisher: Wentworth Press
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 58
Book Description
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Publisher: Wentworth Press
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 58
Book Description
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Catalogue of the Masterpieces of Engraving and Etching Collected by the Late General Brayton Ives, to be Sold at Unrestricted Public Sale ... [April 12-14, 1915]
Author: Brayton Ives
Publisher:
ISBN:
Category : Art
Languages : en
Pages : 260
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Art
Languages : en
Pages : 260
Book Description