Author: Jean-Louis Penin
Publisher: BoD - Books on Demand
ISBN: 2322542687
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : fr
Pages : 200
Book Description
Les cartes mentales sont toutes tirées de la vie courante dans des situations ordinaires Elles sont basées sur la succession de dessins de mémorisation avec textes en français et en anglais. La méthode permet la mémorisation des textes de français vers l'anglais ou de l'anglais vers le français en portant en mémoire la vignette de dessin suggestive avec chaque situation simultanément. par le jeu de la répétition et de l'attention focalisée sur tous les dessins ou scénario de l'image, l'apprentissage du français ou de l'anglais peut se mettre en place facilement.
Cartes mentales expressions idiomatiques francais anglais
Author: Jean-Louis Penin
Publisher: BoD - Books on Demand
ISBN: 2322542687
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : fr
Pages : 200
Book Description
Les cartes mentales sont toutes tirées de la vie courante dans des situations ordinaires Elles sont basées sur la succession de dessins de mémorisation avec textes en français et en anglais. La méthode permet la mémorisation des textes de français vers l'anglais ou de l'anglais vers le français en portant en mémoire la vignette de dessin suggestive avec chaque situation simultanément. par le jeu de la répétition et de l'attention focalisée sur tous les dessins ou scénario de l'image, l'apprentissage du français ou de l'anglais peut se mettre en place facilement.
Publisher: BoD - Books on Demand
ISBN: 2322542687
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : fr
Pages : 200
Book Description
Les cartes mentales sont toutes tirées de la vie courante dans des situations ordinaires Elles sont basées sur la succession de dessins de mémorisation avec textes en français et en anglais. La méthode permet la mémorisation des textes de français vers l'anglais ou de l'anglais vers le français en portant en mémoire la vignette de dessin suggestive avec chaque situation simultanément. par le jeu de la répétition et de l'attention focalisée sur tous les dessins ou scénario de l'image, l'apprentissage du français ou de l'anglais peut se mettre en place facilement.
Early Years in Machine Translation
Author: W. John Hutchins
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 902724586X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 412
Book Description
This title details the history of the field of machine translation (MT) from its earliest years. It glimpses major figures through biographical accounts recounting the origin and development of research programmes as well as personal details and anecdotes on the impact of political and social events on MT developments.
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 902724586X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 412
Book Description
This title details the history of the field of machine translation (MT) from its earliest years. It glimpses major figures through biographical accounts recounting the origin and development of research programmes as well as personal details and anecdotes on the impact of political and social events on MT developments.
Fixed Expressions and Idioms in English
Author: Rosamund Moon
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 338
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 338
Book Description
Liberte
Author: Gretchen V. Angelo
Publisher: Orange Grove Texts Plus
ISBN: 9781616100506
Category : French language
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Liberte is a French language textbook for first-year college students. Please note that an instructor guide is included as a downloadable attachment.
Publisher: Orange Grove Texts Plus
ISBN: 9781616100506
Category : French language
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Liberte is a French language textbook for first-year college students. Please note that an instructor guide is included as a downloadable attachment.
Literary Translation, Reception, and Transfer
Author: Norbert Bachleitner
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110641976
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 486
Book Description
The three concepts mentioned in the title of this volume imply the contact between two or more literary phenomena; they are based on similarities that are related to a form of ‘travelling’ and imitation or adaptation of entire texts, genres, forms or contents. Transfer comprises all sorts of ‘travelling’, with translation as a major instrument of transferring literature across linguistic and cultural barriers. Transfer aims at the process of communication, starting with the source product and its cultural context and then highlighting the mediation by certain agents and institutions to end up with inclusion in the target culture. Reception lays its focus on the receiving culture, especially on critcism, reading, and interpretation. Translation, therefore, forms a major factor in reception with the general aim of reception studies being to reveal the wide spectrum of interpretations each text offers. Moreover, translations are the prime instrument in the distribution of literature across linguistic and cultural borders; thus, they pave the way for gaining prestige in the world of literature. The thirty-eight papers included in this volume and dedicated to research in this area were previously read at the ICLA conference 2016 in Vienna. They are ample proof that the field remains at the center of interest in Comparative Literature.
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110641976
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 486
Book Description
The three concepts mentioned in the title of this volume imply the contact between two or more literary phenomena; they are based on similarities that are related to a form of ‘travelling’ and imitation or adaptation of entire texts, genres, forms or contents. Transfer comprises all sorts of ‘travelling’, with translation as a major instrument of transferring literature across linguistic and cultural barriers. Transfer aims at the process of communication, starting with the source product and its cultural context and then highlighting the mediation by certain agents and institutions to end up with inclusion in the target culture. Reception lays its focus on the receiving culture, especially on critcism, reading, and interpretation. Translation, therefore, forms a major factor in reception with the general aim of reception studies being to reveal the wide spectrum of interpretations each text offers. Moreover, translations are the prime instrument in the distribution of literature across linguistic and cultural borders; thus, they pave the way for gaining prestige in the world of literature. The thirty-eight papers included in this volume and dedicated to research in this area were previously read at the ICLA conference 2016 in Vienna. They are ample proof that the field remains at the center of interest in Comparative Literature.
Translation and Meaning
Author: Marcel Thelen
Publisher: Lodz Studies in Language
ISBN: 9783631663905
Category : Semantics
Languages : en
Pages : 0
Book Description
This book presents new and innovative ideas on the didactics of translation and interpreting. They include assessment methods and criteria, assessment of competences, graduate employability, placements, skills labs, the perceived skills gap between training and profession, the teaching of terminology, and curriculum design.
Publisher: Lodz Studies in Language
ISBN: 9783631663905
Category : Semantics
Languages : en
Pages : 0
Book Description
This book presents new and innovative ideas on the didactics of translation and interpreting. They include assessment methods and criteria, assessment of competences, graduate employability, placements, skills labs, the perceived skills gap between training and profession, the teaching of terminology, and curriculum design.
Collins Cobuild Dictionary of Idioms
Author: John Sinclair
Publisher: Collins
ISBN: 9780003709469
Category : English language
Languages : en
Pages : 493
Book Description
Examines 3000 English idioms giving detailed, helpful treatment of their meaning and use.
Publisher: Collins
ISBN: 9780003709469
Category : English language
Languages : en
Pages : 493
Book Description
Examines 3000 English idioms giving detailed, helpful treatment of their meaning and use.
New French With Ease
Author: Anthony Bulger
Publisher: Assimil Gmbh
ISBN: 9782700513844
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 592
Book Description
"Méthode d'apprentissage du français pour anglophones.
Publisher: Assimil Gmbh
ISBN: 9782700513844
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 592
Book Description
"Méthode d'apprentissage du français pour anglophones.
Practice Makes Perfect Complete French Grammar
Author: Annie Heminway
Publisher: McGraw Hill Professional
ISBN: 0071787828
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 319
Book Description
Build your confidence in your French skills with practice, practice, practice! From present tense regular verbs to double object pronouns, this comprehensive guide and workbook covers all those aspects of French grammar that you might find a little intimidating or hard to remember. Practice Makes Perfect: Complete French Grammar focuses on the practical aspects of French as it's really spoken, so you are not bogged down by unnecessary technicalities. Each unit features crystal-clear explanations, numerous realistic examples, and dozens of engaging exercises in a variety of formats--including multiple choice, fill-in sentences and passages, sentence rewrites, and creative writing--perfect for whatever your learning style. Whenever possible, explanations include comparisons you to understand the basic logic behind the rules and to remember correct usage. This new edition includes: Time-saving vocabulary panels that eliminate having to look words up Advice on how to avoid common mistakes A detailed answer key for quick, easy progress checks Offering a winning formula for getting a handle on French grammar right away, Practice Makes Perfect: Complete French Grammar your ultimate resource for learning to speak French the way the native speakers do.
Publisher: McGraw Hill Professional
ISBN: 0071787828
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 319
Book Description
Build your confidence in your French skills with practice, practice, practice! From present tense regular verbs to double object pronouns, this comprehensive guide and workbook covers all those aspects of French grammar that you might find a little intimidating or hard to remember. Practice Makes Perfect: Complete French Grammar focuses on the practical aspects of French as it's really spoken, so you are not bogged down by unnecessary technicalities. Each unit features crystal-clear explanations, numerous realistic examples, and dozens of engaging exercises in a variety of formats--including multiple choice, fill-in sentences and passages, sentence rewrites, and creative writing--perfect for whatever your learning style. Whenever possible, explanations include comparisons you to understand the basic logic behind the rules and to remember correct usage. This new edition includes: Time-saving vocabulary panels that eliminate having to look words up Advice on how to avoid common mistakes A detailed answer key for quick, easy progress checks Offering a winning formula for getting a handle on French grammar right away, Practice Makes Perfect: Complete French Grammar your ultimate resource for learning to speak French the way the native speakers do.
On the Death and Life of Languages
Author: Claude Hagège
Publisher: Yale University Press
ISBN: 0300137338
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 376
Book Description
Twenty-five languages die each year; at this pace, half the world’s five thousand languages will disappear within the next century. In this timely book, Claude Hagège seeks to make clear the magnitude of the cultural loss represented by the crisis of language death. By focusing on the relationship of language to culture and the world of ideas, Hagège shows how languages are themselves crucial repositories of culture; the traditions, proverbs, and knowledge of our ancestors reside in the language we use. His wide-ranging examination covers all continents and language families to uncover not only how languages die, but also how they can be revitalized—for example in the remarkable case of Hebrew. In a striking metaphor, Hagège likens languages to bonfires of social behavior that leave behind sparks even after they die; from these sparks languages can be rekindled and made to live again.
Publisher: Yale University Press
ISBN: 0300137338
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 376
Book Description
Twenty-five languages die each year; at this pace, half the world’s five thousand languages will disappear within the next century. In this timely book, Claude Hagège seeks to make clear the magnitude of the cultural loss represented by the crisis of language death. By focusing on the relationship of language to culture and the world of ideas, Hagège shows how languages are themselves crucial repositories of culture; the traditions, proverbs, and knowledge of our ancestors reside in the language we use. His wide-ranging examination covers all continents and language families to uncover not only how languages die, but also how they can be revitalized—for example in the remarkable case of Hebrew. In a striking metaphor, Hagège likens languages to bonfires of social behavior that leave behind sparks even after they die; from these sparks languages can be rekindled and made to live again.