Ça rentre, ça sort ! Buradan Giriyor, Buradan Çıkıyor!

Ça rentre, ça sort ! Buradan Giriyor, Buradan Çıkıyor! PDF Author: Philipp Winterberg
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages :

Get Book Here

Book Description

Ça rentre, ça sort ! Buradan Giriyor, Buradan Çıkıyor!

Ça rentre, ça sort ! Buradan Giriyor, Buradan Çıkıyor! PDF Author: Philipp Winterberg
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages :

Get Book Here

Book Description


Ça Rentre, ça Sort ! Buradan Giriyor, Buradan Çkyor!

Ça Rentre, ça Sort ! Buradan Giriyor, Buradan Çkyor! PDF Author: Philipp Winterberg
Publisher: CreateSpace
ISBN: 9781515237778
Category :
Languages : fr
Pages : 24

Get Book Here

Book Description
Livre bilingue français-turc "Ça rentre, ça sort !" - Que le voisin rouspète, que Ruby se moque de lui et que l'institutrice de la maternelle ne soit jamais contente, William s'en moque bien. Quelle chance d'avoir deux oreilles : ça entre par l'une et ça sort par l'autre. Aujourd'hui, William ne prête l'oreille qu'à une seule personne... Échos de la presse et des lecteurs « Cocasse » - Münstersche Zeitung, 20. 03. 2014 « Les illustrations sont poétiques et amusantes » - Ruhrpottkids.com, avril 2014 « Beaucoup de choses à dire avec peu de texte et beaucoup d'images ! [...] Ces images sont formidables » - Amazon Customer Review, octobre 2013 « Sympathique » - Muensterlandzeitung.de, mars 2014 « Les personnages de Lena Hesse évoquent la bande dessinée, sans être ni trop cools ni trop modernes, ils restent sympathiques sans tomber dans le kitsch. » - ruhrnachrichten.de, 28. 03. 2014 « ... un cadeau idéal pour les collègues minés par le stress, qui prennent bien des choses trop à coeur. Il y en a qu'il faut tout simplement ignorer : ça rentre par une oreille, ça sort par l'autre ! » - papillionisliest.wordpress.com, 30. 11. 2011 Tags: ouvrages bilingues, livres d'enfants bilingues, bilingual, FLS, français langue seconde, FLE, Français langue étrangère, fle enfant, français pour enfants, apprendre

Ça rentre, ça sort ! Buradan Giriyor, Buradan Çikiyor!: Un livre d'images pour les enfants (Edition bilingue français-turc)

Ça rentre, ça sort ! Buradan Giriyor, Buradan Çikiyor!: Un livre d'images pour les enfants (Edition bilingue français-turc) PDF Author: Philipp Winterberg
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : un
Pages :

Get Book Here

Book Description


Reformulation and Acquisition of Linguistic Complexity

Reformulation and Acquisition of Linguistic Complexity PDF Author: Claire Martinot
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1786303671
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 400

Get Book Here

Book Description
Reformulation and Acquisition of Linguistic Complexity proposes a new answer to the question of the appropriation or acquisition of a mother tongue – a complex object, one that is both stable and perpetually evolving. This answer is based on the reformulating principle that children spontaneously apply; a principle that is illustrated here with children retelling the same story. These children are all 6, 8 or 10 years old and speak French, Italian, Croatian or Polish as a first language. This book demonstrates that the acquisition of any mother tongue is explained by the application of various reformulation procedures between source predications and reformulated predications. These procedures are comparable from one language to another, and different from one age group to another. This book also studies certain complex phenomena at the lexical and syntactical levels, and analyzes how children, depending on their age, treat these phenomena. Finally, we show that the acquisition of a mother tongue is a fundamentally linguistic activity.

The Sultan's Fountain

The Sultan's Fountain PDF Author: Agnieszka Dobrowolska
Publisher: American University in Cairo Press
ISBN: 9774165233
Category : Architecture
Languages : en
Pages : 198

Get Book Here

Book Description
The small sabil-kuttab (a charitable foundation particular to Cairo that combines a public water dispensary with a Quranic school) built in 1760 opposite the venerated Sayyida Zeinab Mosque is almost unique in Cairo: it is one of only two dedicated by a reigning Ottoman sultan, and--astonishingly--it is decorated inside with blue-and-white tiles from Amsterdam depicting happy scenes from the Dutch countryside. Why did the sultan, Mustafa III, cloistered in his Istanbul palace, decide to build a sabil in Cairo? Why did he choose this site for it? How did it come to be adorned with Dutch tiles? What were the connections between Cairo, Istanbul, and Amsterdam in the middle of the eighteenth century? The authors answer these questions and many more in this entertaining and beautifully illustrated history of an extraordinary building, describing also the recent conservation efforts to preserve it for posterity.

The Ottoman House

The Ottoman House PDF Author: S. Ireland
Publisher: British Institute at Ankara
ISBN: 1912090619
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 200

Get Book Here

Book Description
Seemingly contradictory ideas of privacy and community dominate Ottoman cities. While houses are internally divided to guard female modesty behind a frontage studded with peep-holes, streets in cities like Amasya are often bridged by first-floor passageways between different houses. This book contains 17 papers by architects and archaeologists looking at how the Ottoman house was structured, how it has varied over time and space, and how surviving examples are faring in a world of breeze-block construction. Although the examples discussed are all Near Eastern, and mostly from Turkey, the revelations this book contains about structuring principles will make it a valuable companion to understanding architectural relics from all over the Ottoman Empire.

Families in Politics

Families in Politics PDF Author: Linda Schatkowski Schilcher
Publisher:
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 284

Get Book Here

Book Description


Translation Peripheries

Translation Peripheries PDF Author: Anna Gil Bardají
Publisher: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
ISBN: 9783034310383
Category : Paratext
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description
This book investigates different elements which have direct implications for translations but are not the actual text. These features are usually presented in a particular format - written, oral, digital, audio-visual or musical. They are furnished with, for example, illustrations, prologues, introductions, indexes or appendices, or are accompanied by an ensemble of information outside the text such as an interview with the author, a general or specialist press review, an advertisement or a previous translation. However, the boundaries of paratextuality are not limited to the aforementioned examples, since paratextuality has a direct implication for areas as diverse as censorship, a contracting economy, decisions taken by the various actors in the political or cultural context in which the text occurs. Therefore it is obvious that most of the key concepts in Translation Studies cannot be fully understood without reference to the part played by paratextual elements, examined here taking into account different language pairs from Turkish to Catalan. The content presented in this book is gathered from a conference on Paratextual Elements in Translation, held at the Universitat Autònoma de Barcelona in 2010.

Beautiful Translations

Beautiful Translations PDF Author: Juliet Steyn
Publisher: Pluto Press (UK)
ISBN:
Category : Art
Languages : en
Pages : 166

Get Book Here

Book Description
This text aims to create a site between academic scholarship and other forms, modes and genres of writing including essays in imaging, photography and other textual forms. Art is viewed as both presentation and re-presentation of theory: produced in the interface between these two forms of address. It argues that serious art writing is only possible though drawing upon a multiplicity of intellectual models and modes which include critical theory and literature, whilst also testing the limits of their institutional and pedagogical effects. The edges between traditionally separate categories are brought into tension to provide a site where a various views and practices can be realized.

Report on the Commercial Statistics of Syria

Report on the Commercial Statistics of Syria PDF Author: John Bowring
Publisher:
ISBN:
Category : Syria
Languages : en
Pages : 148

Get Book Here

Book Description