Buddhism in Translations PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Buddhism in Translations PDF full book. Access full book title Buddhism in Translations by Henry Clarke Warren. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Henry Clarke Warren
Publisher:
ISBN:
Category : Religion
Languages : en
Pages : 544
Get Book Here
Book Description
Author: Henry Clarke Warren
Publisher:
ISBN:
Category : Religion
Languages : en
Pages : 544
Get Book Here
Book Description
Author: Alice Collett
Publisher: State University of New York Press
ISBN: 1438482957
Category : Religion
Languages : en
Pages : 347
Get Book Here
Book Description
Although many Buddhist studies scholars spend a great deal of their time involved in acts of translation, to date not much has been published that examines the key questions, problems, and difficulties faced by translators of South Asian Buddhist texts and epigraphs. Translating Buddhism seeks to address this omission. The essays collected here represent a burgeoning attempt to begin to shape the subfield of translation studies within Buddhist studies, whereby scholars actively challenge primary routine decisions and basic assumptions. Exploring questions including how interpretive translators can be and how cultural and social norms affect translations, the book draws on the broad experiences of its contributors—all of whom are translators themselves—who bring different themes to the table. Each chapter can be used either independently or as part of the whole to engender reflections on the process of translation.
Author: Joe B. Wilson
Publisher: Snow Lion
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 822
Get Book Here
Book Description
The grammar, syntax, and technical vocabulary of classical Tibetan used in Buddhist works.
Author: Alice Collett
Publisher:
ISBN: 0199326045
Category : Religion
Languages : en
Pages : 289
Get Book Here
Book Description
This volume is a broad-ranging comparative study with translations of texts, sections of texts and textual fragments that are concerned with women in early Indian Buddhism, including study of texts in Gandhari, Sanskrit, Pali, Chinese, Tibetan and Sinhala.
Author: Rupert Gethin
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 019283925X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 364
Get Book Here
Book Description
This edition offers a new translation of a selection of the Buddha's most important sayings reflecting the full variety of material: biography of the Buddha, narrative, myth, short sayings, philosophical discourse, instruction on morality, meditation, and the spiritual life. It provides an excellent introduction to Buddhist scripture.
Author: Todd T. Lewis
Publisher: SUNY Press
ISBN: 9780791446119
Category : Religion
Languages : en
Pages : 260
Get Book Here
Book Description
Drawing on textual and anthropological research, this book demonstrates how popular ritual texts and stories have shaped the religion and culture of the only surviving Mahayana Buddhist society, the Newars of Kathmandu.
Author: Nalini Bhushan
Publisher:
ISBN: 9781558497078
Category : Buddhism
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
Explores the many manifestations of Buddhist thought and practice in American and elsewhere.
Author: Francesca Fremantle
Publisher: Shambhala Publications
ISBN: 0834824787
Category : Religion
Languages : en
Pages : 554
Get Book Here
Book Description
The Tibetan Book of the Dead, a best-seller for three decades, is one of the most widely read texts of Tibetan Buddhism. Over the years, it has been studied and cherished by Buddhists and non-Buddhists alike. Luminous Emptiness is a detailed guide to this classic work, elucidating its mysterious concepts, terms, and imagery. Fremantle relates the symbolic world of the Tibetan Book of the Dead to the experiences of everyday life, presenting the text not as a scripture for the dying, but as a guide for the living. According to the Buddhist view, nothing is permanent or fixed. The entire world of our experience is constantly appearing and disappearing at every moment. Using vivid and dramatic imagery, the Tibetan Book of the Dead presents the notion that most of us are living in a dream that will continue from lifetime to lifetime until we truly awaken by becoming enlightened. Here, Fremantle, who worked closely with Chögyam Trungpa on the 1975 translation of the Tibetan Book of the Dead (Shambhala), brings the expertise of a lifetime of study to rendering this intriguing classic more accessible and meaningful to the living. Luminous Emptiness features in-depth explanations of: • The Tibetan Buddhist notions of death and rebirth • The meaning of the five energies and the five elements in Tibetan Buddhism • The mental and physical experience of dying, according to the Tibetan Buddhist tradition
Author:
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 0861719875
Category : Religion
Languages : en
Pages : 504
Get Book Here
Book Description
The Lotus Sutra is regarded as one of the world's great religious scriptures and most influential texts. It's a seminal work in the development of Buddhism throughout East Asia and, by extension, in the development of Mahayana Buddhism throughout the world. Taking place in a vast and fantastical cosmic setting, the Lotus Sutra places emphasis on skillfully doing whatever is needed to serve and compassionately care for others, on breaking down distinctions between the fully enlightened buddha and the bodhisattva who vows to postpone salvation until all beings may share it, and especially on each and every being's innate capacity to become a buddha. Gene Reeves's new translation appeals to readers with little or no familiarity with technical Buddhist vocabulary, as well as long-time practitioners and students. In addition, this remarkable volume includes the full "threefold" text of this classic.
Author: Stephen Batchelor
Publisher: Yale University Press
ISBN: 030021622X
Category : Religion
Languages : en
Pages : 396
Get Book Here
Book Description
Some twenty-five centuries after the Buddha started teaching, his message continues to inspire people across the globe, including those living in predominantly secular societies. What does it mean to adapt religious practices to secular contexts? Stephen Batchelor, an internationally known author and teacher, is committed to a secularized version of the Buddha’s teachings. The time has come, he feels, to articulate a coherent ethical, contemplative, and philosophical vision of Buddhism for our age. After Buddhism, the culmination of four decades of study and practice in the Tibetan, Zen, and Theravada traditions, is his attempt to set the record straight about who the Buddha was and what he was trying to teach. Combining critical readings of the earliest canonical texts with narrative accounts of five members of the Buddha’s inner circle, Batchelor depicts the Buddha as a pragmatic ethicist rather than a dogmatic metaphysician. He envisions Buddhism as a constantly evolving culture of awakening whose long survival is due to its capacity to reinvent itself and interact creatively with each society it encounters. This original and provocative book presents a new framework for understanding the remarkable spread of Buddhism in today’s globalized world. It also reminds us of what was so startling about the Buddha’s vision of human flourishing.
