Author: Jacob Grimm
Publisher: 2Language Books
ISBN:
Category : Education
Languages : en
Pages : 504
Get Book Here
Book Description
BROTHERS GRIMM (GREEN BOOK): Spanish & English BRIEF SYNOPSIS: This book contains a selection of eleven stories from Jacob and Wilhelm Grimm’s collection of German folk tales, originally published from 1812 -1815. The stories include: Cinderella (La Cenicienta) Rapunzel (Rapunzel) Sleeping Beauty (La Bella Durmiente) Little Red-Cap (Caperucita Roja) Hansel and Grethel (Hansel and Gretel) The Frog Prince (El Príncipe Rana) The Bremen Town Musicians (Los Músicos de Brema) Snow-White and Rose-Red (Blancanieve y Rojarosa) The Fisherman and his Wife (El Pescador y su Mujer) The Devil with the Three Golden Hairs (Los Tres Pelos de Oro del Diablo) The Young Giant (El Joven Gigante) 2LANGUAGE BOOKS: The dual-language text has been arranged into sentences, sub-paragraphs, and paragraphs, for quick and easy cross-referencing. You can also read the entire book in English or Spanish. The text has been modernised and amended to suit this dual language project. The emphasis is on attaining a high correlation between each set of text fragments. The original fables are in German. The Spanish text has been partly translated anew from the English. The English text has been in large part translated anew from Spanish. The reader can choose between four formats: Section 1: English to Spanish Section 2: Spanish to English Section 3: English Section 4: Spanish
Author: Jacob Grimm
Publisher: CreateSpace
ISBN: 9781492709732
Category : Education
Languages : en
Pages : 144
Get Book Here
Book Description
BROTHERS GRIMM (GREEN BOOK): English to Spanish Text Fragment Translations Bilingual (Dual-Language) Edition THIS EDITION: The parallel text contained herein has been compartmentalised from its original form into sentences, sub-paragraphs, and paragraphs, for quick and easy cross-referencing. The emphasis is on attaining a high correlation between each set of text fragments. The text has been modernised and amended to suit this dual language project. The original fables are in German. The Spanish text has been partly translated anew from the English. The English text has been in large part translated anew from Spanish. BRIEF SYNOPSIS: This book contains a selection of eleven stories from Jacob and Wilhelm Grimm's collection of German folk tales, originally published from 1812 -1815. The stories include: Cinderella (La Cenicienta) Rapunzel (Rapunzel) Sleeping Beauty (La Bella Durmiente) Little Red-Cap (Caperucita Roja) Hansel and Grethel (Hansel and Gretel) The Frog Prince (El Principe Rana) The Bremen Town Musicians (Los Musicos de Brema) Snow-White and Rose-Red (Blancanieve y Rojarosa) The Fisherman and his Wife (El Pescador y su Mujer) The Devil with the Three Golden Hairs (Los Tres Pelos de Oro del Diablo) The Young Giant (El Joven Gigante) (A Dual-Language Book Project) 2Language Books
Author: Jacob Grimm
Publisher: CreateSpace
ISBN: 9781492713852
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 88
Get Book Here
Book Description
BROTHERS GRIMM (GREEN BOOK): Modern English THIS EDITION: The English edition is a new translation from Spanish. The English translation is in a segmented format as part of a '2Language Books' dual-language project. The original fables are in German. BRIEF SYNOPSIS: This book contains a selection of eleven stories from Jacob and Wilhelm Grimm's collection of German folk tales, originally published from 1812 -1815. The stories include: Cinderella Rapunzel Sleeping Beauty Little Red-Cap Hansel and Grethel The Frog Prince The Bremen Town Musicians Snow-White and Rose-Red The Fisherman and his Wife The Devil with the Three Golden Hairs The Young Giant (A Dual-Language Book Project) 2Language Books
Author: Jacob Grimm
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781492186359
Category : Fairy tales
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
"This book contains a selection of eleven stories from Jacob and Wilhelm Grimm's collection of German folk tales."--Back cover
Author:
Publisher: Chronicle Books
ISBN: 9780811850599
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 36
Get Book Here
Book Description
A beautiful girl with extraordinarily long golden hair is imprisoned in a lonely tower by a witch.
Author: Paul Galdone
Publisher: Clarion Books
ISBN: 9780544066922
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
A strange little man helps the miller's daughter spin straw into gold for the king on the condition that she will give him her first-born child.
Author: Juan Valera
Publisher: Juan de la Cuesta-Hispanic Monographs
ISBN: 9781588712363
Category : Tales
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
The Green Bird and Other Tales / El pajaro verde y otros cuentos brings together, in English translation and in the original castellano, nine works that identify Juan Valera as an authentic fairy-tale/fantasy writer, a fictional chronicler of two legendary Spanish historical personages, and a tongue-in-cheek humorist. Well before the critical and popular success of his Pepita Jimenez in 1874, Valera was drawn to the oral tradition of Andalusia, his native patria chica, where he found "The Green Bird" being passed orally from generation to generation. Citing Spain's lack of collections-in his time [siglo]-like those of the brothers Grimm, Andersen, and Perrault, he writes in his Cuentos y chascarrillos andaluces that his aim is to add to the "written treasure of tales popularly told [tesoro escrito de los cuentos que el vulgo refiere]." And they range, in this Juan de la Cuesta collection, from the lyrical and poetic to the comical and earthy. The historical pieces center on Bernardo del Carpio, of whom don Quijote was so fond, and Gonzalo Fernandez de Cordoba, the Great Captain, who fought so long and so valiantly in the service of the Catholic Monarchs, Isabel of Castile and Fernando of Aragon. Here Valera again shines, weaving fictional accounts in fluid prose, and with a thorough command of Spanish history, as he brings to life two figures of legend and lore. Together the nine tales demonstrate that Juan Valera excels in short, as well as long, prose fiction.
Author: Eric Carle
Publisher: Penguin
ISBN: 1984813404
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 139
Get Book Here
Book Description
Carle is one of the most beloved illustrators of children's books. This retrospective is more than just an appreciation of his art, however. The book also contains an insightful autobiography illustrated with personal photographs, an anecdotal essay by his longtime editor, a photographic essay on how Carle creates his collages, and writings by Carle and his colleagues. Still, it is the artwork in the oversize volume that seizes the imagination. More than 60 of his full-color collage pictures are handsomely reproduced and serve as a statement of Carle's impressive talent. - Booklist
Author: Stanley Appelbaum
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 0486121607
Category : Foreign Language Study
Languages : es
Pages : 242
Get Book Here
Book Description
This collection offers a rich sampling of the finest Mexican prose published from 1843 to 1918. Nine short stories appear in their original Spanish text, with expert English translations on each facing page.
Author: Andrew Lang
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 0486121356
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 385
Get Book Here
Book Description
Giants, dwarfs, monsters, and magicians star in 42 classic stories from China, Russia, Italy, Spain, France, Germany, Scotland, and England. Includes "The Three Little Pigs" and "The Half-Chick." 100 illustrations.
