Broken English

Broken English PDF Author: Marita A. Hansen
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781534949997
Category :
Languages : en
Pages : 322

Get Book Here

Book Description
For me, the name Dante conjured up two images. The first was the epic depictions of Hell from Dante's Inferno, with people burning for their sins. The second image was a sexual depiction. I don't know where it came from, but as far back as I can remember, I had always associated the name Dante with a beautiful and sexy man. I'd imagined a dark-haired, dark-eyed, gorgeous lothario, the type who could capture a woman's heart with just one look. Dante was the Fabio of my generation, the heartthrob that got women's hearts beating fast, made us want this man to rip our clothes off and to throw us onto the bed. Little did I know that the Dante that walked into my life was very different from the one I'd imagined. Oh, he was dark-haired, dark-eyed, gorgeous, even a lothario ... just ... he wasn't a man. He was a fifteen-year-old boy who was going to send me to the Hell his namesake had written about. And I was his teacher.

Broken English

Broken English PDF Author: Heather McHugh
Publisher: Wesleyan University Press
ISBN: 9780819562722
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 150

Get Book Here

Book Description
A leading American poet reclaims the realm of criticism in distinctive and impassioned readings of poems and other works of art.

Pidgin and Creole Languages

Pidgin and Creole Languages PDF Author: Glenn Gilbert
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 0824882156
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 637

Get Book Here

Book Description
This book is for the memory of John E. Reinecke, a man whose humanistic activism and sharp-hewn scholarship helped to shape the scientific study of pidgin and creole languages throughout much of the twentieth century. Reinecke was both a social reformer and a leading sociolinguistic researcher working with creole languages and societies that derive from diverse groups of people thrown into close social contact. Most notably, Reinecke's keen sense of social justice has had a telling effect on the social history of Hawaii. Along with his persistent efforts to obtain a fair and equal share for wage earners in sharply stratified societies, his attention early became focused on their language. By encouraging others to study what he called "marginal languages," he was able to bring to them (and to the extraordinary issues—theoretical and practical—which they raise) a measure of prestige, both in the eyes of their speakers and in the increased attention accorded them by students of language and society. The book presents a description of Reinecke's life and work, the text of his own last paper on creolistics, and seventeen papers which reflect the range and vitality of the field that he did so much to open. Some of the papers reflect the issue which has come to dominate creole studies—the debate over the role of universals and of specific substrata as competing explanations of the amazing similarities that creoles, and perhaps pidgins also, exhibit across the world. Many describe the intense language contact within which language contraction and expansion occur (they do this either directly, or by supplying new data which will eventually feed such descriptions), and and some are our belated response to calls which Reinecke made in the 1930s. Fifty years ago, he saw the need for the kind of comparative studies which are only now under way—in, for example, Hazel Carter's paper, which represents a pioneering attempt to compare the suprasegmentals of English-based Creoles on both sides of the Atlantic. In his last years, Reinecke strongly supported research on contact languages with non-European lexical bases. He thought this was the area from which future creole studies would derive the greatest theoretical and practical gain, and in this volume six papers answer his call by analyzing such pidgins and creoles.

Hiamnda Dictionary

Hiamnda Dictionary PDF Author: Daniel M. N. McDikkoh
Publisher: Outskirts Press
ISBN: 1478741392
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 376

Get Book Here

Book Description
Hiam'nda: Lexicon, Dictionary and thesaurus is a document that contains over seven thousand words in first, the Jaba language or Hiam'nda - (Hiam Ham), with their definitions in both the Hausa and English languages. However, besides just comm definition of word in the Jaba language, this document attempts to also provide the grammatical aspect of and for the the Jaba language. This is the first attempt to provide a grammatical approach to writing the, ever. This edition also contains, some Bible verses, popular old but also traditional Christian (evangelical) songs translated from the old Hausa hymnal into Hiam'nda;. Furthermore, it also contains, names of some of some of the topographical (geographical) structures, like rivers, mountains or hills; common names, of people, trees, plants and animal and some short stories and or tales written in hiam Ham. While this book is not, by any stretch of the imagination, exhaustive, nevertheless, it is by far the most comprehensive document that might contain the largest number of words , idioms and idiomatic expression in the language of the Jaba people in Central Nigeria anywhere in the world!

Cosmopolitan Publics

Cosmopolitan Publics PDF Author: Shuang Shen
Publisher: Rutgers University Press
ISBN: 0813546990
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 197

Get Book Here

Book Description
Early twentieth-century China paired the local community to the worldùa place and time when English dominated urban-centered higher and secondary education and Chinese-edited English-language magazines surfaced as a new form of translingual practice. Cosmopolitan Publics focuses on China's "cosmopolitans" Western-educated intellectuals who returned to Shanghai in the late 1920s to publish in English and who, ultimately, became both cultural translators and citizens of the wider world. Shuang Shen highlights their work in publications such as The China Critic and T'ien Hsia, providing readers with a broader understanding of the role and function of cultural mixing, translation, and multilingualism in China's cultural modernity. Decades later, as nationalist biases and political restrictions emerged within China, the influence of the cosmopolitans was neglected and the significance of cosmopolitan practice was underplayed. Shen's encompassing study revisits and presents the experience of Chinese modernity as far more heterogeneous, emergent, and transnational than it has been characterized until now.

Atlas of Languages of Intercultural Communication in the Pacific, Asia, and the Americas

Atlas of Languages of Intercultural Communication in the Pacific, Asia, and the Americas PDF Author: Stephen A. Wurm
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110819724
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1903

Get Book Here

Book Description
“An absolutely unique work in linguistics publishing – full of beautiful maps and authoritative accounts of well-known and little-known language encounters. Essential reading (and map-viewing) for students of language contact with a global perspective.” Prof. Dr. Martin Haspelmath, Max-Planck-Institut für Evolutionäre Anthropologie The two text volumes cover a large geographical area, including Australia, New Zealand, Melanesia, South -East Asia (Insular and Continental), Oceania, the Philippines, Taiwan, Korea, Mongolia, Central Asia, the Caucasus Area, Siberia, Arctic Areas, Canada, Northwest Coast and Alaska, United States Area, Mexico, Central America, and South America. The Atlas is a detailed, far-reaching handbook of fundamental importance, dealing with a large number of diverse fields of knowledge, with the reported facts based on sound scholarly research and scientific findings, but presented in a form intelligible to non-specialists and educated lay persons in general.

Homosteading at the 19th Parallel

Homosteading at the 19th Parallel PDF Author: David Gilmore
Publisher: iUniverse
ISBN: 0595454739
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 250

Get Book Here

Book Description
Presents a series of journal entries describing how the author, a resident of Tucson, bought a piece of land in the middle of a lava field while vacationing in Hawaii and then returned to the island to find a deeper sense of home and build his midlife crisis tropical dream house.

Engaging Chinese Students in Teaching and Learning at Western Higher Education Institutions

Engaging Chinese Students in Teaching and Learning at Western Higher Education Institutions PDF Author: Karen Burrows
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443831565
Category : Education
Languages : en
Pages : 210

Get Book Here

Book Description
There has been an increase over the past decade in the number of Chinese students studying in western Higher Education Institutions, with figures expected to increase over the next 10 years. However, this has proved particularly challenging for the lecturers in these Institutions regarding how best to engage and teach this particularly unique student group. The Chinese student presents these challenges due to the many cultural and language differences that can be identified, as well as to the western teacher’s perception of how these students like to be taught. This book disputes such myths, and provide a useful guide on what those challenges are, offering practical guidance on how to overcome them. The book firstly identifies and defines the Chinese student studying for a degree in western universities and institutions, before going on to examine and explore the cultural differences by discussing issues around teaching and learning. A chapter focusing specifically on language breaks down the differences in detail, with discussions around tonal language and its impact on the student’s understanding. Further chapters discuss attitudes to learning, staff support for teaching this particular group, and, finally, some practical suggestions on how best to engage the student and enable them to achieve.

From Bomba to Hip-hop

From Bomba to Hip-hop PDF Author: Juan Flores
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 9780231110778
Category : Arts, Puerto Rican
Languages : en
Pages : 280

Get Book Here

Book Description
Flores investigates the historical experience of Puerto Ricans in New York, reflecting their varied areas of cultural expression in the diaspora against the background of contemporary debates in Puerto Rico and recent developments in cultural theory. Close studies of urban space and performance, popular musical styles, and Nuyorican literature highlight the complexities and contradictions of Latino identity.

Shakespeare and Immigration

Shakespeare and Immigration PDF Author: Ruben Espinosa
Publisher: Routledge
ISBN: 1317056612
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 249

Get Book Here

Book Description
Shakespeare and Immigration critically examines the vital role of immigrants and aliens in Shakespeare's drama and culture. On the one hand, the essays in this collection interrogate how the massive influx of immigrants during the reign of Queen Elizabeth I influenced perceptions of English identity and gave rise to anxieties about homeland security in early modern England. On the other, they shed light on how our current concerns surrounding immigration shape our perception of the role of the alien in Shakespeare's work and expand the texts in new and relevant directions for a contemporary audience. The essays consider the immigrant experience; strangers and strangeness; values of hospitality in relationship to the foreigner; the idea of a host society; religious refuge and refugees; legal views of inclusion and exclusion; structures of xenophobia; and early modern homeland security. In doing so, this volume offers a variety of perspectives on the immigrant experience in Shakespearean drama and how the influential nature of the foreigner affects perceptions of community and identity; and, collection questions what is at stake in staging the anxieties and opportunities associated with foreigners. Ultimately, Shakespeare and Immigration offers the first sustained study of the significance of the immigrant and alien experience to our understanding of Shakespeare's work. By presenting a compilation of views that address Shakespeare's attention to the role of the foreigner, the volume constitutes a timely and relevant addition to studies of race, ethics, and identity in Shakespeare.