Author: Ariel De la Fuente
Publisher: Liverpool Latin American Studi
ISBN: 9781786941503
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 0
Book Description
The Argentine Jorge Luis Borges, one of the most sophisticated writers of the twentieth century, suffered from sexual impotence. This emotionally overwhelming condition shaped his literary experience in ways that have not been understood. Until now Borges has largely been considered an asexual author who could not read, think, or write about desire and sex, but in this book historian Ariel de la Fuente shows that sexuality was a major preoccupation for him, both as a reader and as an author. De la Fuente has conducted an extensive literary investigation in Borges's figurative erotic library and presents for the first time a study of the relationship between Borges's sexual biography, his erotic readings, and the writing of desire and sex in his work. The author explores relevant literary questions while employing a historical method and the book is truly an interdisciplinary study at the intersection of history with Latin American, European, and Eastern literatures, poetry, philosophy, and sexuality. Argued with clarity, Borges, Desire, and Sex offers an unexpected perspective on the literature and figure of a world-wide influential author.
Borges, Desire, and Sex
Author: Ariel De la Fuente
Publisher: Liverpool Latin American Studi
ISBN: 9781786941503
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 0
Book Description
The Argentine Jorge Luis Borges, one of the most sophisticated writers of the twentieth century, suffered from sexual impotence. This emotionally overwhelming condition shaped his literary experience in ways that have not been understood. Until now Borges has largely been considered an asexual author who could not read, think, or write about desire and sex, but in this book historian Ariel de la Fuente shows that sexuality was a major preoccupation for him, both as a reader and as an author. De la Fuente has conducted an extensive literary investigation in Borges's figurative erotic library and presents for the first time a study of the relationship between Borges's sexual biography, his erotic readings, and the writing of desire and sex in his work. The author explores relevant literary questions while employing a historical method and the book is truly an interdisciplinary study at the intersection of history with Latin American, European, and Eastern literatures, poetry, philosophy, and sexuality. Argued with clarity, Borges, Desire, and Sex offers an unexpected perspective on the literature and figure of a world-wide influential author.
Publisher: Liverpool Latin American Studi
ISBN: 9781786941503
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 0
Book Description
The Argentine Jorge Luis Borges, one of the most sophisticated writers of the twentieth century, suffered from sexual impotence. This emotionally overwhelming condition shaped his literary experience in ways that have not been understood. Until now Borges has largely been considered an asexual author who could not read, think, or write about desire and sex, but in this book historian Ariel de la Fuente shows that sexuality was a major preoccupation for him, both as a reader and as an author. De la Fuente has conducted an extensive literary investigation in Borges's figurative erotic library and presents for the first time a study of the relationship between Borges's sexual biography, his erotic readings, and the writing of desire and sex in his work. The author explores relevant literary questions while employing a historical method and the book is truly an interdisciplinary study at the intersection of history with Latin American, European, and Eastern literatures, poetry, philosophy, and sexuality. Argued with clarity, Borges, Desire, and Sex offers an unexpected perspective on the literature and figure of a world-wide influential author.
Borges's Creative Infidelities
Author: Leah Leone Anderson
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 1501398296
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 201
Book Description
Using comparative analyses of source and target texts, Leone Anderson examines Jorge Luis Borges's residual presence in his Spanish-language translations of works by James Joyce, Virginia Woolf, and William Faulkner. Argentine writer and critic Jorge Luis Borges did not see translation as an inferior form of artistic production to be defined primarily in terms of loss or unfaithfulness, but rather as a vast and rich source for literary innovation and aesthetic inquiry. Borges's Creative Infidelities: Translating Joyce, Woolf and Faulkner explores what this view may have implied for his translations of Anglophone Modernist fiction: the last two pages of James Joyce's Ulysses; Virginia Woolf's A Room of One's Own and Orlando; and William Faulkner's If I Forget Thee, Jerusalem [The Wild Palms]. Through full-length, manual comparisons of the English and Spanish texts, this book reveals the ways Borges inscribed his tastes, values and judgments–both about the individual works and about Modernist literature in general–onto his translations and how in doing so, he altered the identities of their characters, the ethical and rhetorical positioning of their narrators, their plots and even their genres. This book is driven by storytelling: the stories of each texts' origin and reception in English; of how they ended up in Borges's hands and of his translation processes; of how, through his translations, the texts' narratives were made to tell new stories; and of the extraordinary legacies of Borges's Spanish translations of Joyce, Woolf and Faulkner.
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 1501398296
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 201
Book Description
Using comparative analyses of source and target texts, Leone Anderson examines Jorge Luis Borges's residual presence in his Spanish-language translations of works by James Joyce, Virginia Woolf, and William Faulkner. Argentine writer and critic Jorge Luis Borges did not see translation as an inferior form of artistic production to be defined primarily in terms of loss or unfaithfulness, but rather as a vast and rich source for literary innovation and aesthetic inquiry. Borges's Creative Infidelities: Translating Joyce, Woolf and Faulkner explores what this view may have implied for his translations of Anglophone Modernist fiction: the last two pages of James Joyce's Ulysses; Virginia Woolf's A Room of One's Own and Orlando; and William Faulkner's If I Forget Thee, Jerusalem [The Wild Palms]. Through full-length, manual comparisons of the English and Spanish texts, this book reveals the ways Borges inscribed his tastes, values and judgments–both about the individual works and about Modernist literature in general–onto his translations and how in doing so, he altered the identities of their characters, the ethical and rhetorical positioning of their narrators, their plots and even their genres. This book is driven by storytelling: the stories of each texts' origin and reception in English; of how they ended up in Borges's hands and of his translation processes; of how, through his translations, the texts' narratives were made to tell new stories; and of the extraordinary legacies of Borges's Spanish translations of Joyce, Woolf and Faulkner.
Dilemmas of Desire
Author: Deborah L. TOLMAN
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 0674044363
Category : Psychology
Languages : en
Pages : 272
Book Description
Be sexy but not sexual. Don't be a prude but don't be a slut. These are the cultural messages that barrage teenage girls. In movies and magazines, in music and advice columns, girls are portrayed as the object or the victim of someone else's desire--but virtually never as someone with acceptable sexual feelings of her own. What teenage girls make of these contradictory messages, and what they make of their awakening sexuality--so distant from and yet so susceptible to cultural stereotypes--emerges for the first time in frank and complex fashion in Deborah Tolman's Dilemmas of Desire. A unique look into the world of adolescent sexuality, this book offers an intimate and often disturbing, sometimes inspiring, picture of how teenage girls experience, understand, and respond to their sexual feelings, and of how society mediates, shapes, and distorts this experience. In extensive interviews, we listen as actual adolescent girls--both urban and suburban--speak candidly of their curiosity and confusion, their pleasure and disappointment, their fears, defiance, or capitulation in the face of a seemingly imperishable double standard that smiles upon burgeoning sexuality in boys yet frowns, even panics, at its equivalent in girls. As a vivid evocation of girls negotiating some of the most vexing issues of adolescence, and as a thoughtful, richly informed examination of the dilemmas these girls face, this readable and revealing book begins the critical work of understanding the sexuality of young women in all its personal, social, and emotional significance.
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 0674044363
Category : Psychology
Languages : en
Pages : 272
Book Description
Be sexy but not sexual. Don't be a prude but don't be a slut. These are the cultural messages that barrage teenage girls. In movies and magazines, in music and advice columns, girls are portrayed as the object or the victim of someone else's desire--but virtually never as someone with acceptable sexual feelings of her own. What teenage girls make of these contradictory messages, and what they make of their awakening sexuality--so distant from and yet so susceptible to cultural stereotypes--emerges for the first time in frank and complex fashion in Deborah Tolman's Dilemmas of Desire. A unique look into the world of adolescent sexuality, this book offers an intimate and often disturbing, sometimes inspiring, picture of how teenage girls experience, understand, and respond to their sexual feelings, and of how society mediates, shapes, and distorts this experience. In extensive interviews, we listen as actual adolescent girls--both urban and suburban--speak candidly of their curiosity and confusion, their pleasure and disappointment, their fears, defiance, or capitulation in the face of a seemingly imperishable double standard that smiles upon burgeoning sexuality in boys yet frowns, even panics, at its equivalent in girls. As a vivid evocation of girls negotiating some of the most vexing issues of adolescence, and as a thoughtful, richly informed examination of the dilemmas these girls face, this readable and revealing book begins the critical work of understanding the sexuality of young women in all its personal, social, and emotional significance.
Twentieth-century Spanish American literature to 1960
Author: David William Foster
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 9780815326779
Category : Ethnicity in literature
Languages : en
Pages : 364
Book Description
Meets the needs of today's teachers and students Gathered to meet the upsurge of interest in Latin America, this collection features major critical articles dealing with the authors and texts customarily taught in colleges and universities in the United States. The articles are in English and Spanish, with a predominance of the former. Surveys a dynamic and exciting area of research Four Latin American writers have won the Nobel Prize for Literature: Guatemalan Miquel Angel Asturias, Chilean Gabriela Mistral, Colombian Gabriel Garcia Marquez, and Chilean Pablo Neruda. Also internationally recognized are the Argentine Jorge Luis Borges, the Mexican Carlos Fuentes, and the Chilean Isabel Allende, to name only a few. Moreover, the sociopolitical circumstances of the past four decades of Latin American history, and the growing importance of the region have resulted in the creation of Latin American studies programs in numerous American universities. All of this literary activity hasinspired innumerable dissertations, theses, books, and journal articles. Explores contemporary Latin Americanissues and concerns In the face of such an enormous proliferation of commentary, students of Latin America and its literature need a body of basic texts that will provide them an orientation in the various research areas and new schools of thought that have emerged in the field. Particularly important are the essays and articles that have appeared in periodicals and other sources that Anglo American readers often find difficult to obtain. Individual volumes available: Vol. 1 Theoretical Debates in Spanish American Literature 448 pages, 0-8153-2676-9 Vol. 2 Writers of the Spanish Colonial Period 456 pages, 0-8153-2678-5 Vol. 3 From Romanticism to Modernismo in Latin American Literture 352 pages, 0-8153-2680-7 Vol. 5 Twentieth-Century Spanish American Literature Since 1960 416 pages, 0-8153-2681-5
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 9780815326779
Category : Ethnicity in literature
Languages : en
Pages : 364
Book Description
Meets the needs of today's teachers and students Gathered to meet the upsurge of interest in Latin America, this collection features major critical articles dealing with the authors and texts customarily taught in colleges and universities in the United States. The articles are in English and Spanish, with a predominance of the former. Surveys a dynamic and exciting area of research Four Latin American writers have won the Nobel Prize for Literature: Guatemalan Miquel Angel Asturias, Chilean Gabriela Mistral, Colombian Gabriel Garcia Marquez, and Chilean Pablo Neruda. Also internationally recognized are the Argentine Jorge Luis Borges, the Mexican Carlos Fuentes, and the Chilean Isabel Allende, to name only a few. Moreover, the sociopolitical circumstances of the past four decades of Latin American history, and the growing importance of the region have resulted in the creation of Latin American studies programs in numerous American universities. All of this literary activity hasinspired innumerable dissertations, theses, books, and journal articles. Explores contemporary Latin Americanissues and concerns In the face of such an enormous proliferation of commentary, students of Latin America and its literature need a body of basic texts that will provide them an orientation in the various research areas and new schools of thought that have emerged in the field. Particularly important are the essays and articles that have appeared in periodicals and other sources that Anglo American readers often find difficult to obtain. Individual volumes available: Vol. 1 Theoretical Debates in Spanish American Literature 448 pages, 0-8153-2676-9 Vol. 2 Writers of the Spanish Colonial Period 456 pages, 0-8153-2678-5 Vol. 3 From Romanticism to Modernismo in Latin American Literture 352 pages, 0-8153-2680-7 Vol. 5 Twentieth-Century Spanish American Literature Since 1960 416 pages, 0-8153-2681-5
Latin American Writers on Gay and Lesbian Themes
Author: David William Foster
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 0313368740
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 532
Book Description
Gay and lesbian themes in Latin American literature have been largely ignored. This reference fills this gap by providing more than a hundred alphabetically arranged entries for Latin American authors who have treated gay or lesbian material in their works. Each entry explores the significance of gay and lesbian themes in a particular author's writings and closes with a bibliography of primary and secondary sources. The figures included have a professed gay identity, or have written on gay or lesbian themes in either a positive or negative way, or have authored works in which a gay sensibility can be identified. The volume pays particular attention to the difficulty of ascribing North American critical perspectives to Latin American authors, and studies these authors within the larger context of Latin American culture. The book includes entries for men and women, and for authors from Latin American countries as well as Latino writers from the United States. The entries are written by roughly 60 expert contributors from Latin America, the U.S., and Europe.
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 0313368740
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 532
Book Description
Gay and lesbian themes in Latin American literature have been largely ignored. This reference fills this gap by providing more than a hundred alphabetically arranged entries for Latin American authors who have treated gay or lesbian material in their works. Each entry explores the significance of gay and lesbian themes in a particular author's writings and closes with a bibliography of primary and secondary sources. The figures included have a professed gay identity, or have written on gay or lesbian themes in either a positive or negative way, or have authored works in which a gay sensibility can be identified. The volume pays particular attention to the difficulty of ascribing North American critical perspectives to Latin American authors, and studies these authors within the larger context of Latin American culture. The book includes entries for men and women, and for authors from Latin American countries as well as Latino writers from the United States. The entries are written by roughly 60 expert contributors from Latin America, the U.S., and Europe.
Writing and the Revolution
Author: Katie Brown
Publisher:
ISBN: 1786942194
Category : History
Languages : en
Pages : 208
Book Description
Through a close reading of eight Venezuelan novels published between 2004 and 2012, this book reveals the enduring importance of the national in contemporary Venezuelan fiction, arguing that the novels studied respond to both the nationalist and populist cultural policies of the Bolivarian Revolution and Venezuela's literary isolation.
Publisher:
ISBN: 1786942194
Category : History
Languages : en
Pages : 208
Book Description
Through a close reading of eight Venezuelan novels published between 2004 and 2012, this book reveals the enduring importance of the national in contemporary Venezuelan fiction, arguing that the novels studied respond to both the nationalist and populist cultural policies of the Bolivarian Revolution and Venezuela's literary isolation.
Coded Lyrics: The Poetics of Argentine Rock under Censorship and Beyond
Author: Mara Favoretto
Publisher: Liverpool University Press
ISBN: 1835532314
Category : Music
Languages : en
Pages : 192
Book Description
Coded Lyrics is the first comprehensive academic work dedicated to unraveling the lyrical intricacies of Argentine rock in the English language. This book redefines the narrative of rock history, shedding light on the distinctive journey undertaken by South American rock music amidst a unique set of contextual challenges, far removed from its English-speaking counterparts. Within this vibrant musical landscape, Argentine rock emerges as a shining example of cultural resistance in the region. Focusing intently on Argentina's tumultuous authoritarian decades and the post-dictatorship era, this book delves deep into the heart of the Argentine rock genre's lyrical content. It vividly portrays the ongoing struggle between the state and the public, where identity, language, and perception converge around the powerful medium of rock music. Coded Lyrics is not a conventional musicological study; instead, it serves as a meticulous exploration of language and culture. With captivating prose, the book unravels the genesis of Argentine rock, placing language at its epicentre. Through a thorough examination of rock lyrics, this work unveils the artful manipulation of language as a vehicle for resistance. It illuminates the unexpected consequences of censorship in Argentina, with Argentine rock lyrics standing as a compelling testament to the transformative power of art in the face of totalitarianism.
Publisher: Liverpool University Press
ISBN: 1835532314
Category : Music
Languages : en
Pages : 192
Book Description
Coded Lyrics is the first comprehensive academic work dedicated to unraveling the lyrical intricacies of Argentine rock in the English language. This book redefines the narrative of rock history, shedding light on the distinctive journey undertaken by South American rock music amidst a unique set of contextual challenges, far removed from its English-speaking counterparts. Within this vibrant musical landscape, Argentine rock emerges as a shining example of cultural resistance in the region. Focusing intently on Argentina's tumultuous authoritarian decades and the post-dictatorship era, this book delves deep into the heart of the Argentine rock genre's lyrical content. It vividly portrays the ongoing struggle between the state and the public, where identity, language, and perception converge around the powerful medium of rock music. Coded Lyrics is not a conventional musicological study; instead, it serves as a meticulous exploration of language and culture. With captivating prose, the book unravels the genesis of Argentine rock, placing language at its epicentre. Through a thorough examination of rock lyrics, this work unveils the artful manipulation of language as a vehicle for resistance. It illuminates the unexpected consequences of censorship in Argentina, with Argentine rock lyrics standing as a compelling testament to the transformative power of art in the face of totalitarianism.
Marvels of Medicine
Author: Yarí Pérez Marín
Publisher: Liverpool Latin American Studi
ISBN: 1789622506
Category : History
Languages : en
Pages : 200
Book Description
Marvels of Medicine makes a compelling case for including sixteenth century medical and surgical writing in the critical frameworks we now use to think about a genealogy of cultural expression in Latin America. Focusing on a small group of practitioners who differed in their levels of training, but who shared the common experience of having left Spain to join colonial societies in the making, this book analyses the paths their texts charted to attitudes and political positions that would come to characterize a criollo mode of enunciation. Unlike the accounts of first explorers, which sought to amaze audiences back in Europe with descriptions of strange and astonishing lands, these texts instead engaged the marvellous in an effort to supersede it, stressing the value of sensorial experience and of verifying information thorough repetition and demonstration. Vernacular medical writing became an unlikely early platform for a new form of regionally-anchored discourse that demanded participation in a global intellectual conversation, yet found itself increasingly relegated to the margins. In responding to that challenge, anatomical treatises, natural histories and surgical manuals exceeded the bounds set by earlier templates becoming rich, hybrid narratives that were as concerned with science as with portraying the lives and sensibilities of women and men in early colonial Mexico.
Publisher: Liverpool Latin American Studi
ISBN: 1789622506
Category : History
Languages : en
Pages : 200
Book Description
Marvels of Medicine makes a compelling case for including sixteenth century medical and surgical writing in the critical frameworks we now use to think about a genealogy of cultural expression in Latin America. Focusing on a small group of practitioners who differed in their levels of training, but who shared the common experience of having left Spain to join colonial societies in the making, this book analyses the paths their texts charted to attitudes and political positions that would come to characterize a criollo mode of enunciation. Unlike the accounts of first explorers, which sought to amaze audiences back in Europe with descriptions of strange and astonishing lands, these texts instead engaged the marvellous in an effort to supersede it, stressing the value of sensorial experience and of verifying information thorough repetition and demonstration. Vernacular medical writing became an unlikely early platform for a new form of regionally-anchored discourse that demanded participation in a global intellectual conversation, yet found itself increasingly relegated to the margins. In responding to that challenge, anatomical treatises, natural histories and surgical manuals exceeded the bounds set by earlier templates becoming rich, hybrid narratives that were as concerned with science as with portraying the lives and sensibilities of women and men in early colonial Mexico.
A City Against Empire
Author: Thomas K. Lindner
Publisher: Liverpool University Press
ISBN: 1802076522
Category : History
Languages : en
Pages : 224
Book Description
An Open Access edition of this book is available on the Liverpool University Press website and the OAPEN library as part of the Opening the Future project with COPIM. A City Against Empire is the history of the anti-imperialist movement in 1920s Mexico City. It combines intellectual, social, and urban history to shed light on the city’s role as an important global hub for anti-imperialism, exile activism, political art, and solidarity campaigns. After the Russian and the Mexican Revolution, Mexico City became a space and a symbol of global anti-imperialism. Radical politicians, artists, intellectuals, scientists, migrants, and revolutionary tourists took advantage of the urban environment to develop their visions of an anti-imperialism for the twentieth-century. These actors imagined national self-determination, international solidarity, and an emancipation from what they called “the West.” Global, local, and urban factors interacted to transform Mexico City into the most important hub for radicalism in the Americas. By weaving together the intellectual history of Mexico, the urban and social histories of Mexico City, and the global history of anti-imperialist movements in the 1920s, this books analyses the perfect storm of anti-imperialism in Mexico City.
Publisher: Liverpool University Press
ISBN: 1802076522
Category : History
Languages : en
Pages : 224
Book Description
An Open Access edition of this book is available on the Liverpool University Press website and the OAPEN library as part of the Opening the Future project with COPIM. A City Against Empire is the history of the anti-imperialist movement in 1920s Mexico City. It combines intellectual, social, and urban history to shed light on the city’s role as an important global hub for anti-imperialism, exile activism, political art, and solidarity campaigns. After the Russian and the Mexican Revolution, Mexico City became a space and a symbol of global anti-imperialism. Radical politicians, artists, intellectuals, scientists, migrants, and revolutionary tourists took advantage of the urban environment to develop their visions of an anti-imperialism for the twentieth-century. These actors imagined national self-determination, international solidarity, and an emancipation from what they called “the West.” Global, local, and urban factors interacted to transform Mexico City into the most important hub for radicalism in the Americas. By weaving together the intellectual history of Mexico, the urban and social histories of Mexico City, and the global history of anti-imperialist movements in the 1920s, this books analyses the perfect storm of anti-imperialism in Mexico City.
Colonial Legacies and Contemporary Identities in Chile
Author: Céire Broderick
Publisher: Liverpool University Press
ISBN: 1800345542
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 176
Book Description
This book explores traditional and contemporary concerns surrounding gender and ethnicity in Chile through a textual analysis of historical novels depicting seventeenth-century figure, Catalina de los Ríos y Lisperguer. Drawing on theories from the Global North and South, it incorporates postcolonial perspectives and decolonial feminist methodologies to expose patriarchal, Eurocentric hierarchies constructed during the colonial era, which remain in Chilean society today. Through close readings, the book demonstrates that it is in the inconsistent and fluid depictions of characters that identities are deconstructed and reconstructed in ways that defy and transform social norms. This is the first extended English-language study of this infamous historical figure, who is more widely known as la Quintrala. It is also the first to compare the literary portrayals by Mercedes Valdivieso and Gustavo Frías. Looking beyond the infamy which usually shapes interpretations of la Quintrala, the author presents these novels as an embodiment of the anxieties surrounding hybridity in Chile, where European heritage has traditionally overshadowed indigenous concerns, and patriarchal norms dominate the construction of gender. Written during a period of social and political upheaval in Chile, it makes a timely contribution to existing works in social and political science, popular culture and the ongoing discussions of this iconic figure.
Publisher: Liverpool University Press
ISBN: 1800345542
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 176
Book Description
This book explores traditional and contemporary concerns surrounding gender and ethnicity in Chile through a textual analysis of historical novels depicting seventeenth-century figure, Catalina de los Ríos y Lisperguer. Drawing on theories from the Global North and South, it incorporates postcolonial perspectives and decolonial feminist methodologies to expose patriarchal, Eurocentric hierarchies constructed during the colonial era, which remain in Chilean society today. Through close readings, the book demonstrates that it is in the inconsistent and fluid depictions of characters that identities are deconstructed and reconstructed in ways that defy and transform social norms. This is the first extended English-language study of this infamous historical figure, who is more widely known as la Quintrala. It is also the first to compare the literary portrayals by Mercedes Valdivieso and Gustavo Frías. Looking beyond the infamy which usually shapes interpretations of la Quintrala, the author presents these novels as an embodiment of the anxieties surrounding hybridity in Chile, where European heritage has traditionally overshadowed indigenous concerns, and patriarchal norms dominate the construction of gender. Written during a period of social and political upheaval in Chile, it makes a timely contribution to existing works in social and political science, popular culture and the ongoing discussions of this iconic figure.