Author: Osip Mandelstam
Publisher: New Directions Publishing
ISBN: 0811230988
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 178
Book Description
Russia’s foremost modernist master in a major new translation Osip Mandelstam has become an almost mythical figure of modern Russian poetry, his work treasured all over the world for its lyrical beauty and innovative, revolutionary engagement with the dark times of the Stalinist era. While he was exiled in the city of Voronezh, the black earth region of Russia, his work, as Joseph Brodsky wrote, developed into “a poetry of high velocity and exposed nerves, becoming more a song than ever before, not a bardlike but a birdlike song … something like a goldfinch tremolo.” Peter France—who has been brilliantly translating Mandelstam’s work for decades—draws heavily from Mandelstam’s later poetry written in Voronezh, while also including poems across the whole arc of the poet’s tragically short life, from his early, symbolist work to the haunting elegies of old Petersburg to his defiant “Stalin poem.” A selection of Mandelstam’s prose irradiates the poetry with warmth and insight as he thinks back on his Petersburg childhood and contemplates his Jewish heritage, the sunlit qualities of Hellenism, Dante’s Tuscany, and the centrality of poetry in society.
Black Earth: Selected Poems and Prose
Author: Osip Mandelstam
Publisher: New Directions Publishing
ISBN: 0811230988
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 178
Book Description
Russia’s foremost modernist master in a major new translation Osip Mandelstam has become an almost mythical figure of modern Russian poetry, his work treasured all over the world for its lyrical beauty and innovative, revolutionary engagement with the dark times of the Stalinist era. While he was exiled in the city of Voronezh, the black earth region of Russia, his work, as Joseph Brodsky wrote, developed into “a poetry of high velocity and exposed nerves, becoming more a song than ever before, not a bardlike but a birdlike song … something like a goldfinch tremolo.” Peter France—who has been brilliantly translating Mandelstam’s work for decades—draws heavily from Mandelstam’s later poetry written in Voronezh, while also including poems across the whole arc of the poet’s tragically short life, from his early, symbolist work to the haunting elegies of old Petersburg to his defiant “Stalin poem.” A selection of Mandelstam’s prose irradiates the poetry with warmth and insight as he thinks back on his Petersburg childhood and contemplates his Jewish heritage, the sunlit qualities of Hellenism, Dante’s Tuscany, and the centrality of poetry in society.
Publisher: New Directions Publishing
ISBN: 0811230988
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 178
Book Description
Russia’s foremost modernist master in a major new translation Osip Mandelstam has become an almost mythical figure of modern Russian poetry, his work treasured all over the world for its lyrical beauty and innovative, revolutionary engagement with the dark times of the Stalinist era. While he was exiled in the city of Voronezh, the black earth region of Russia, his work, as Joseph Brodsky wrote, developed into “a poetry of high velocity and exposed nerves, becoming more a song than ever before, not a bardlike but a birdlike song … something like a goldfinch tremolo.” Peter France—who has been brilliantly translating Mandelstam’s work for decades—draws heavily from Mandelstam’s later poetry written in Voronezh, while also including poems across the whole arc of the poet’s tragically short life, from his early, symbolist work to the haunting elegies of old Petersburg to his defiant “Stalin poem.” A selection of Mandelstam’s prose irradiates the poetry with warmth and insight as he thinks back on his Petersburg childhood and contemplates his Jewish heritage, the sunlit qualities of Hellenism, Dante’s Tuscany, and the centrality of poetry in society.
That Said
Author: Jane Shore
Publisher: Houghton Mifflin Harcourt
ISBN: 0547687117
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 289
Book Description
A collection of poetry spanning five decades chronicles the author's childhood as the daughter of dressmakers in Bergen, New Jersey, as well as the everyday experiences in her adult life. By the author of Music Minus One.
Publisher: Houghton Mifflin Harcourt
ISBN: 0547687117
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 289
Book Description
A collection of poetry spanning five decades chronicles the author's childhood as the daughter of dressmakers in Bergen, New Jersey, as well as the everyday experiences in her adult life. By the author of Music Minus One.
Selected Poems
Author: Kenneth Patchen
Publisher: New Directions Publishing
ISBN: 9780811201469
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 164
Book Description
Poems of humor, protest, love and wonder, by one of America's most original voices.
Publisher: New Directions Publishing
ISBN: 9780811201469
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 164
Book Description
Poems of humor, protest, love and wonder, by one of America's most original voices.
Selected Poems and Prose of Paul Celan
Author: Paul Celan
Publisher: W. W. Norton
ISBN: 9780393322248
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 426
Book Description
A bilingual collection of poetry by the German poet considered by many the major European poet since 1945 features a selection of lyrics, previously unpublished poems, and essays and speeches dealing with his Jewish heritage, alienation from society, and the nature of writing. Reprint.
Publisher: W. W. Norton
ISBN: 9780393322248
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 426
Book Description
A bilingual collection of poetry by the German poet considered by many the major European poet since 1945 features a selection of lyrics, previously unpublished poems, and essays and speeches dealing with his Jewish heritage, alienation from society, and the nature of writing. Reprint.
Selected Prose and Prose-Poems
Author: Gabriela Mistral
Publisher: University of Texas Press
ISBN: 0292778597
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 268
Book Description
The first Latin American to receive a Nobel Prize for Literature, the Chilean writer Gabriela Mistral (1889-1957) is often characterized as a healing, maternal voice who spoke on behalf of women, indigenous peoples, the disenfranchised, children, and the rural poor. She is that political poet and more: a poet of philosophical meditation, self-consciousness, and daring. This is a book full of surprises and paradoxes. The complexity and structural boldness of these prose-poems, especially the female-erotic prose pieces of her first book, make them an important moment in the history of literary modernism in a tradition that runs from Baudelaire, the North American moderns, and the South American postmodernistas. It's a book that will be eye-opening and informative to the general reader as well as to students of gender studies, cultural studies, literary history, and poetry. This Spanish-English bilingual volume gathers the most famous and representative prose writings of Gabriela Mistral, which have not been as readily available to English-only readers as her poetry. The pieces are grouped into four sections. "Fables, Elegies, and Things of the Earth" includes fifteen of Mistral's most accessible prose-poems. "Prose and Prose-Poems from Desolación / Desolation [1922]" presents all the prose from Mistral's first important book. "Lyrical Biographies" are Mistral's poetic meditations on Saint Francis and Sor Juana de la Cruz. "Literary Essays, Journalism, 'Messages'" collects pieces that reveal Mistral's opinions on a wide range of subjects, including the practice of teaching; the writers Alfonso Reyes, Alfonsina Storni, Rainer Maria Rilke, and Pablo Neruda; Mistral's own writing practices; and her social beliefs. Editor/translator Stephen Tapscott rounds out the volume with a chronology of Mistral's life and a brief introduction to her career and prose.
Publisher: University of Texas Press
ISBN: 0292778597
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 268
Book Description
The first Latin American to receive a Nobel Prize for Literature, the Chilean writer Gabriela Mistral (1889-1957) is often characterized as a healing, maternal voice who spoke on behalf of women, indigenous peoples, the disenfranchised, children, and the rural poor. She is that political poet and more: a poet of philosophical meditation, self-consciousness, and daring. This is a book full of surprises and paradoxes. The complexity and structural boldness of these prose-poems, especially the female-erotic prose pieces of her first book, make them an important moment in the history of literary modernism in a tradition that runs from Baudelaire, the North American moderns, and the South American postmodernistas. It's a book that will be eye-opening and informative to the general reader as well as to students of gender studies, cultural studies, literary history, and poetry. This Spanish-English bilingual volume gathers the most famous and representative prose writings of Gabriela Mistral, which have not been as readily available to English-only readers as her poetry. The pieces are grouped into four sections. "Fables, Elegies, and Things of the Earth" includes fifteen of Mistral's most accessible prose-poems. "Prose and Prose-Poems from Desolación / Desolation [1922]" presents all the prose from Mistral's first important book. "Lyrical Biographies" are Mistral's poetic meditations on Saint Francis and Sor Juana de la Cruz. "Literary Essays, Journalism, 'Messages'" collects pieces that reveal Mistral's opinions on a wide range of subjects, including the practice of teaching; the writers Alfonso Reyes, Alfonsina Storni, Rainer Maria Rilke, and Pablo Neruda; Mistral's own writing practices; and her social beliefs. Editor/translator Stephen Tapscott rounds out the volume with a chronology of Mistral's life and a brief introduction to her career and prose.
The Noise of Time
Author: Osip Mandelʹshtam
Publisher: Penguin Classics
ISBN: 9780140187069
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 256
Book Description
Publisher: Penguin Classics
ISBN: 9780140187069
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 256
Book Description
Angina Days
Author: Günter Eich
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 1400834341
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 216
Book Description
A bilingual edition of one of the most important German poets of the twentieth century This is the most comprehensive English translation of the work of Günter Eich, one of the greatest postwar German poets. The author of the POW poem "Inventory," among one of the most famous lyrics in the German language, Eich was rivaled only by Paul Celan as the leading poet in the generation after Gottfried Benn and Bertolt Brecht. Expertly translated and introduced by Michael Hofmann, this collection gathers eighty poems, many drawn from Eich's later work and most of them translated here for the first time. The volume also includes the original German texts on facing pages. As an early member of "Gruppe 47" (from which Günter Grass and Heinrich Böll later shot to prominence), Eich (1907-72) was at the vanguard of an effort to restore German as a language for poetry after the vitriol, propaganda, and lies of the Third Reich. Short and clear, these are timeless poems in which the ominousness of fairy tales meets the delicacy and suggestiveness of Far Eastern poetry. In his late poems, he writes frequently, movingly, and often wryly of infirmity and illness. "To my mind," Hofmann writes, "there's something in Eich of Paul Klee's pictures: both are homemade, modest in scale, immediately delightful, inventive, cogent." Unjustly neglected in English, Eich finds his ideal translator here.
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 1400834341
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 216
Book Description
A bilingual edition of one of the most important German poets of the twentieth century This is the most comprehensive English translation of the work of Günter Eich, one of the greatest postwar German poets. The author of the POW poem "Inventory," among one of the most famous lyrics in the German language, Eich was rivaled only by Paul Celan as the leading poet in the generation after Gottfried Benn and Bertolt Brecht. Expertly translated and introduced by Michael Hofmann, this collection gathers eighty poems, many drawn from Eich's later work and most of them translated here for the first time. The volume also includes the original German texts on facing pages. As an early member of "Gruppe 47" (from which Günter Grass and Heinrich Böll later shot to prominence), Eich (1907-72) was at the vanguard of an effort to restore German as a language for poetry after the vitriol, propaganda, and lies of the Third Reich. Short and clear, these are timeless poems in which the ominousness of fairy tales meets the delicacy and suggestiveness of Far Eastern poetry. In his late poems, he writes frequently, movingly, and often wryly of infirmity and illness. "To my mind," Hofmann writes, "there's something in Eich of Paul Klee's pictures: both are homemade, modest in scale, immediately delightful, inventive, cogent." Unjustly neglected in English, Eich finds his ideal translator here.
Walking on Earth and Touching the Sky
Author: Timothy P. McLaughlin
Publisher: Abrams
ISBN: 168335768X
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : en
Pages : 110
Book Description
Walking on Earth and Touching the Sky is an exceptional poetry collection written by Lakota students in the fifth, sixth, seventh, and eighth grades at Red Cloud Indian School on the Pine Ridge Indian Reservation in South Dakota—founded in 1888 at the request of Chief Red Cloud of the Oglala Lakota. The poems in this collection enable readers to learn about the unique lives and heritage of students growing up in very distinctive circumstances and straddling cultures. Compiled by Timothy P. McLaughlin, a teacher at the school, and working with school administrators, this book contains never-before-published artworks by award-winning artist S. D. Nelson. “This is an important collection that offers opportunities for insight into a culture that has too often been either ignored or misunderstood.” —Booklist (Starred Review) “A moving, fascinating glimpse across cultures. Vivid, polychromatic illustrations by Nelson accompany the students’ evocative works.” —Kirkus Reviews “As a collection, the poems present an interesting, eye-opening look at the Lakota culture, which is one that is often overlooked. The paintings by S.D. Nelson are gorgeous and vibrant.” —Library Media Connection
Publisher: Abrams
ISBN: 168335768X
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : en
Pages : 110
Book Description
Walking on Earth and Touching the Sky is an exceptional poetry collection written by Lakota students in the fifth, sixth, seventh, and eighth grades at Red Cloud Indian School on the Pine Ridge Indian Reservation in South Dakota—founded in 1888 at the request of Chief Red Cloud of the Oglala Lakota. The poems in this collection enable readers to learn about the unique lives and heritage of students growing up in very distinctive circumstances and straddling cultures. Compiled by Timothy P. McLaughlin, a teacher at the school, and working with school administrators, this book contains never-before-published artworks by award-winning artist S. D. Nelson. “This is an important collection that offers opportunities for insight into a culture that has too often been either ignored or misunderstood.” —Booklist (Starred Review) “A moving, fascinating glimpse across cultures. Vivid, polychromatic illustrations by Nelson accompany the students’ evocative works.” —Kirkus Reviews “As a collection, the poems present an interesting, eye-opening look at the Lakota culture, which is one that is often overlooked. The paintings by S.D. Nelson are gorgeous and vibrant.” —Library Media Connection
Selected Poems
Author: Osip Mandelʹshtam
Publisher: Scribner
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 136
Book Description
Publisher: Scribner
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 136
Book Description
A Forest on Many Stems
Author: Laynie Browne
Publisher: Nightboat Books
ISBN: 9781643620251
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 560
Book Description
The Poet's Novel provides a unique entrance to the prose and poetry of many remarkable modern and contemporary poets including: Etel Adnan, Renee Gladman, Langston Hughes, Kevin Killian, Alice Notley, Leslie Scalapino, Jack Spicer, and Jean Toomer, whose approaches to the novel defy conventions of plot, character, setting and action. The contributors, all poets in their own right like, Brian Blanchfield, Brandon Brown, Mónica de la Torre, Cedar Sigo, and C.D. Wright bring a variety of insights, approaches, and writing styles to the subject with creative and often surprising results.
Publisher: Nightboat Books
ISBN: 9781643620251
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 560
Book Description
The Poet's Novel provides a unique entrance to the prose and poetry of many remarkable modern and contemporary poets including: Etel Adnan, Renee Gladman, Langston Hughes, Kevin Killian, Alice Notley, Leslie Scalapino, Jack Spicer, and Jean Toomer, whose approaches to the novel defy conventions of plot, character, setting and action. The contributors, all poets in their own right like, Brian Blanchfield, Brandon Brown, Mónica de la Torre, Cedar Sigo, and C.D. Wright bring a variety of insights, approaches, and writing styles to the subject with creative and often surprising results.