I Am My Language

I Am My Language PDF Author: Norma Gonzalez
Publisher: University of Arizona Press
ISBN: 9780816525492
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 248

Get Book Here

Book Description
Explores language practices and discourse patterns of Mexican-origin mothers and the language socialization of their children. Drawing on women's own experiences as both mothers and borderland residents, the author combines personal odyssey with ethnographic research to show new ways to connect language to issues of education, political economy, and social identity.

I Am My Language

I Am My Language PDF Author: Norma Gonzalez
Publisher: University of Arizona Press
ISBN: 9780816525492
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 248

Get Book Here

Book Description
Explores language practices and discourse patterns of Mexican-origin mothers and the language socialization of their children. Drawing on women's own experiences as both mothers and borderland residents, the author combines personal odyssey with ethnographic research to show new ways to connect language to issues of education, political economy, and social identity.

Caramelo

Caramelo PDF Author: Sandra Cisneros
Publisher: Vintage
ISBN: 0804150869
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 584

Get Book Here

Book Description
NATIONAL BESTSELLER • Every year, Ceyala “Lala” Reyes' family—aunts, uncles, mothers, fathers, and Lala's six older brothers—packs up three cars and, in a wild ride, drive from Chicago to the Little Grandfather and Awful Grandmother's house in Mexico City for the summer. From the celebrated bestselling author of The House on Mango Street and winner of the 2019 PEN/Nabokov Award for Achievement in International Literature. Struggling to find a voice above the boom of her brothers and to understand her place on this side of the border and that, Lala is a shrewd observer of family life. But when she starts telling the Awful Grandmother's life story, seeking clues to how she got to be so awful, grandmother accuses Lala of exaggerating. Soon, a multigenerational family narrative turns into a whirlwind exploration of storytelling, lies, and life. Like the cherished rebozo, or shawl, that has been passed down through generations of Reyes women, Caramelo is alive with the vibrations of history, family, and love. From the winner of the 2019 PEN/Nabokov Award for Achievement in International Literature.

Puppet

Puppet PDF Author: Margarita Cota-Cárdenas
Publisher: UNM Press
ISBN: 9780826322289
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 332

Get Book Here

Book Description
A Chicana graduate student learns of a cover-up of the police shooting a young Chicano laborer named Puppet. Both a mystery and a call-to-action novel, Puppet is an underground classic. This is a bilingual edition - Spanish and English.

The Bilingual Advantage

The Bilingual Advantage PDF Author: Rebecca M. Callahan
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1783092424
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 318

Get Book Here

Book Description
Using novel methodological approaches and new data, The Bilingual Advantage draws together researchers from education, economics, sociology, anthropology and linguistics to examine the economic and employment benefits of bilingualism in the US labor market, countering past research that shows no such benefits exist.

Re-Imagining Sleswig

Re-Imagining Sleswig PDF Author: Ruairidh Thomas Tarvet
Publisher:
ISBN: 9788740833355
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 350

Get Book Here

Book Description
This book examines the interplay between regional, national, and transnational dimensions of identity and language in the Danish and, to a lesser extent, the German minority communities of the Danish-German borderlands. The study shows that the minorities function as two closely-linked and supplementary groups to the national majorities. German language dominates most spheres in both minorities, yet bilingualism and code-switching are essential to minority life and defining group identity. Furthermore, whilst national identities are of a lesser importance to the minorities today than regional or transnational identities, minority identity is still nonetheless hybridised from its roots in the national cultures and languages of Denmark and Germany. The minorities are thus able to "cherry-pick" social, economic, political, and linguistic capital from both nations.

Person to Person Peacebuilding, Intercultural Communication and English Language Teaching

Person to Person Peacebuilding, Intercultural Communication and English Language Teaching PDF Author: Amy Jo Minett
Publisher: Channel View Publications
ISBN: 1788927109
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 272

Get Book Here

Book Description
This book maps the discursive terrain and potential of person to person peacebuilding as it intersects with, and is embedded in, intercultural communication. It foregrounds the voices and discourses of participants who came together in the virtual intercultural borderlands of online exchange through a service-learning project with a non-profit organization which focused on peace through education in Afghanistan, primarily through English language tutoring. By analyzing the voices and perspectives of US-based tutors who are pre-service teachers of English as an Additional Language, in equal measure with the voices and perspectives of adult English learners in Afghanistan, the authors examine how intercultural interactants begin to work as peacebuilders. The participants describe the profound transformations they undergo throughout their intercultural tutoring journeys, transformations which evidence three dimensions of person to person peacebuilding: the personal, relational and structural. Inspired by these voices, the book further explores ways teachers and teacher educators of language and intercultural communication can more deliberately leverage the affordance of peacebuilding, whether face to face or in the virtual intercultural borderlands of online exchange.

The Sociolinguistics of Borderlands

The Sociolinguistics of Borderlands PDF Author: Tope Omoniyi
Publisher: Africa World Press
ISBN: 9780865439115
Category : Africa
Languages : en
Pages : 310

Get Book Here

Book Description
The central pursuit of this book is to demonstrate,the link between language and identity using the,Idiroko/Igolo community on the Nigerian/Benin,border. It raises issues of identity within a,sociolinguistic framework, focusing on the ways in,which colonial boundaries affected community,ethnic and national affiliations and the social,and political dynamics of choosing between various,identities in these contexts. Consisting of seven,chapters, this is a valuable tool for,undergraduates, postgraduates and academics,interested in African borderlands.

Research Anthology on Bilingual and Multilingual Education

Research Anthology on Bilingual and Multilingual Education PDF Author: Management Association, Information Resources
Publisher: IGI Global
ISBN: 1668436914
Category : Education
Languages : en
Pages : 1656

Get Book Here

Book Description
Given the boost in global immigration and migration, as well as the emphasis on creating inclusive classrooms, research is turning to the challenges that teachers face with the increasing need for bilingual and multilingual education. The benefits of bilingual education are widespread, allowing students to develop important cognitive skills such as critical thinking and problem solving as well as opening further career opportunities later in life. However, very few resources are available for the successful practice and implementation of this education into the curriculum, with an even greater lack of appropriate cultural representation in the classroom. Thus, it is essential for educators to remain knowledgeable on the emerging strategies and procedures available for making bilingual and multilingual education successful. The Research Anthology on Bilingual and Multilingual Education is a comprehensive reference source on bilingual and multilingual education that offers the latest insights on education strategy and considerations on the language learners themselves. This research anthology features a diverse collection of authors, offering valuable global perspectives on multilingual education. Covering topics such as gamification, learning processes, and teaching models, this anthology serves as an essential resource for professors, teachers, pre-service teachers, faculty of K-12 and higher education, government officials, policymakers, researchers, and academicians with an interest in key strategy and understanding of bilingual and multilingual education.

Literary Multilingualism in the Borderlands

Literary Multilingualism in the Borderlands PDF Author: Marianna Deganutti
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000910490
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 200

Get Book Here

Book Description
This book focuses on literary multilingualism and specifically on the challenging condition of writing in Trieste, a key European borderland located at the intersection between the Latin, Germanic and Slav civilisations. By focusing on some of the most representative modern writers operating in the area, such as Italo Svevo, Boris Pahor, Claudio Magris and James Joyce, this work offers a wide-ranging discussion of multilingual practices deriving from the different language choices made by these writers. Along with the most common manifest strategies, such as code-switching and hybridisations, Deganutti highlights how Triestine writers found innovative latent practices to engage with multilingualism, such as writing in an analogical way or exploiting internal linguistic stratifications. Moreover, she shows how they provided answers to the several linguistic, cultural and even political challenges they were subjected to, with the result of redefining linguistic boundaries that clearly separate different tongues. This book will be of interest to graduate students, researchers and academics interested in literary multilingualism in the fields of sociolinguistics, borderland studies and comparative literature.

Code-meshing as World English

Code-meshing as World English PDF Author: Vershawn Ashanti Young
Publisher: National Council of Teachers of English (Ncte)
ISBN: 9780814107003
Category : Education
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description
Although linguists have traditionally viewed code-switching as the simultaneous use of two language varieties in a single context, scholars and teachers of English have appropriated the term to argue for teaching minority students to monitor their languages and dialects according to context. For advocates of code-switching, teaching students to distinguish between "home language" and "school language" offers a solution to the tug-of-war between standard and nonstandard Englishes. This volume arises from concerns that this kind of code-switching may actually facilitate the illiteracy and academic failure that educators seek to eliminate and can promote resistance to Standard English rather than encouraging its use. The original essays in this collection offer various perspectives on why code-meshing--blending minoritized dialects and world Englishes with Standard English--is a better pedagogical alternative than code-switching in the teaching of reading, writing, listening, speaking, and visually representing to diverse learners. This collection argues that code-meshing rather than code-switching leads to lucid, often dynamic prose by people whose first language is something other than English, as well as by native English speakers who speak and write with "accents" and those whose home language or neighborhood dialects are deemed "nonstandard." While acknowledging the difficulties in implementing a code-meshing pedagogy, editors Vershawn Ashanti Young and Aja Y. Martinez, along with a range of scholars from international and national literacy studies, English education, writing studies, sociolinguistics, and critical pedagogy, argue that all writers and speakers benefit when we demystify academic language and encourage students to explore the plurality of the English language in both unofficial and official spaces.