Bilingual Review/Press

Bilingual Review/Press PDF Author: Arizona State University. Hispanic Research Center
Publisher:
ISBN:
Category : Hispanic American authors
Languages : en
Pages : 62

Get Book Here

Book Description

Bilingual Review/Press

Bilingual Review/Press PDF Author: Arizona State University. Hispanic Research Center
Publisher:
ISBN:
Category : Hispanic American authors
Languages : en
Pages : 62

Get Book Here

Book Description


Bilingual Aesthetics

Bilingual Aesthetics PDF Author: Doris Sommer
Publisher: Duke University Press
ISBN: 0822385791
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 281

Get Book Here

Book Description
Knowing a second language entails some unease; it requires a willingness to make mistakes and work through misunderstandings. The renowned literary scholar Doris Sommer argues that feeling funny is good for you, and for society. In Bilingual Aesthetics Sommer invites readers to make mischief with meaning, to play games with language, and to allow errors to stimulate new ways of thinking. Today’s global world has outgrown any one-to-one correlation between a people and a language; liberal democracies can either encourage difference or stifle it through exclusionary policies. Bilingual Aesthetics is Sommer’s passionate call for citizens and officials to cultivate difference and to realize that the precarious points of contact resulting from mismatches between languages, codes, and cultures are the lifeblood of democracy, as well as the stimulus for aesthetics and philosophy. Sommer encourages readers to entertain the creative possibilities inherent in multilingualism. With her characteristic wit and love of language, she focuses on humor—particularly bilingual jokes—as the place where tensions between and within cultures are played out. She draws on thinking about humor and language by a range of philosophers and others, including Sigmund Freud, Immanuel Kant, Ludwig Wittgenstein, Hannah Arendt, and Mikhail Bakhtin. In declaring the merits of allowing for crossed signals, Sommer sends a clear message: Making room for more than one language is about value added, not about remediation. It is an expression of love for a contingent and changing world.

Bilingual

Bilingual PDF Author: François Grosjean
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 0674056450
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 299

Get Book Here

Book Description
Whether in family life, social interactions, or business negotiations, half the people in the world speak more than one language every day. Yet many myths persist about bilingualism and bilinguals. In a lively and entertaining book, an international authority on bilingualism explores the many facets of life with two or more languages.

The Strange Career of Bilingual Education in Texas, 1836-1981

The Strange Career of Bilingual Education in Texas, 1836-1981 PDF Author: Carlos Kevin Blanton
Publisher: Texas A&M University Press
ISBN: 9781585446025
Category : Education
Languages : en
Pages : 220

Get Book Here

Book Description
Awarded the Texas State Historical Association's Coral Horton Tullis Memorial Prize; presented March 2005 Despite controversies over current educational practices, Texas boasts a rich and vibrant bilingual tradition-and not just for Spanish-English instruction, but for Czech, German, Polish, and Dutch as well. Throughout the nineteenth and twentieth centuries, Texas educational policymakers embraced, ignored, rejected, outlawed, then once again embraced this tradition. In The Strange Career of Bilingual Education in Texas, author Carlos Blanton traces the educational policies and their underlying rationales, from Stephen F. Austin's proposal in the 1830s to "Mexicanize" Anglo children by teaching them Spanish along with English and French, through the 1981 passage of the most encompassing bilingual education law in the state's history. Blanton draws on primary materials, such as the handwritten records of county administrators and the minutes of state education meetings, and presents the Texas experience in light of national trends and movements, such as Progressive Education, the Americanization Movement, and the Good Neighbor Movement. By tracing the many changes that eventually led to the re-establishment of bilingual education in its modern form in the 1960s and the 1981 passage of a landmark state law, Blanton reconnects Texas with its bilingual past. CARLOS KEVIN BLANTON, an assistant professor of history at Texas A&M University, earned his Ph.D. from Rice University. His research in Mexican American educational history has been published in journals such as the Pacific Historical Review and Social Science Quarterly.

Japanese English Bilingual Visual Dictionary

Japanese English Bilingual Visual Dictionary PDF Author: DK
Publisher: Dorling Kindersley Ltd
ISBN: 0241727782
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description
With over 6,750 fully illustrated words and phrases in Japanese and English, along with a free bilingual audio app, DK's Japanese-English Bilingual Visual Dictionary is your essential companion to learning Japanese. You will learn all the words and phrases you need to buy food and clothes, talk about work and education, visit the doctor, go to the bank, use public transport, and much more. Perfect for students, tourists, and business travellers, the dictionary is incredibly easy to follow, with thematically organised vocabulary so you can find closely related words on a particular topic. Words and phrases are illustrated with full-colour photographs and artworks, helping to fix new vocabulary in your mind. The supporting audio app enables you to hear all the words and phrases spoken out loud in both languages to help you learn, remember, and pronounce important vocabulary.

Danzirly

Danzirly PDF Author: Gloria Muñoz
Publisher: University of Arizona Press
ISBN: 0816542333
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 161

Get Book Here

Book Description
Danzirly is a stunning bilingual poetry collection that considers multigenerational Latinx identities in the rapidly changing United States. Winner of the Academy of American Poets' Ambroggio Prize, Gloria Muñoz's collection is an unforgettable reckoning of the grief and beauty that pulses through twenty-first-century America.

Alternative Publishers of Books in North America

Alternative Publishers of Books in North America PDF Author: Byron Anderson
Publisher: Library Juice Press, LLC
ISBN: 1936117223
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 191

Get Book Here

Book Description
This directory is a unique reference tool that gathers information on significant alternative presses--126 U.S. presses, 19 Canadian, and 18 international presses having either a North American address or distributor. Thirty-three presses are new to this edition.

The Greenwood Encyclopedia of Latino Literature [3 volumes]

The Greenwood Encyclopedia of Latino Literature [3 volumes] PDF Author: Nicolás Kanellos
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 0313087008
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 1444

Get Book Here

Book Description
From East L.A. to the barrios of New York City and the Cuban neighborhoods of Miami, Latino literature, or literature written by Hispanic peoples of the United States, is the written word of North America's vibrant Latino communities. Emerging from the fusion of Spanish, North American, and African cultures, it has always been part of the American mosaic. Written for students and general readers, this encyclopedia surveys the vast landscape of Latino literature from the colonial era to the present. Aiming to be as broad and inclusive as possible, the encyclopedia covers all of native North American Latino literature as well as that created by authors originating in virtually every country of Spanish America and Spain. Included are more than 700 alphabetically arranged entries written by roughly 60 expert contributors. While most of the entries are on writers, such as Julia Alvarez, Sandra Cisneros, Lorna Dee Cervantes, Oscar Hijuelos, and Piri Thomas, others cover genres, ethnic and national literatures, movements, historical topics and events, themes, concepts, associations and organizations, and publishers and magazines. Special attention is given to the cultural, political, social, and historical contexts in which Latino literature has developed. Entries cite works for further reading, and the encyclopedia closes with a selected, general bibliography. Entries cite works for further reading, and the encyclopedia closes with a selected, general bibliography. The encyclopedia gives special attention to the social, cultural, historical, and political contexts of Latino literature, thus making it an ideal tool to help students use literature to learn about history and cultural diversity.

Race, Ethnicity and Publishing in America

Race, Ethnicity and Publishing in America PDF Author: C. Cottenet
Publisher: Springer
ISBN: 1137390522
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 220

Get Book Here

Book Description
Race, Ethnicity and Publishing in America considers American minority literatures from the perspective of print culture. Putting in dialogue European and American scholars and spanning the slavery era through the early 21st century, they draw on approaches from library history, literary history and textual studies.

Growing Up Latino

Growing Up Latino PDF Author: Harold Augenbraum
Publisher: Houghton Mifflin Harcourt
ISBN: 9780395661246
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 378

Get Book Here

Book Description
A comprehensive collection of Latino writing of fiction and nonfiction works in English.