Bilingual Health Communication PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Bilingual Health Communication PDF full book. Access full book title Bilingual Health Communication by Elaine Hsieh. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Elaine Hsieh
Publisher: Routledge
ISBN: 1317330641
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 450
Get Book Here
Book Description
Winner of the NCA Health Communication 2021 Distinguished Book Award. This book examines interpreter-mediated medical encounters and focuses primarily on the phenomenon of bilingual health care. It highlights the interactive and coordinated nature of interpreter-mediated interactions. Elaine Hsieh has put together over 15 hours of interpreter-mediated medical encounters, interview data with 26 interpreters from 17 different cultures/languages, 39 health care providers from 5 clinical specialties, and surveys of 293 providers from 5 clinical specialties. The depth and richness of the data allows for the presentation of a theoretical framework that is not restricted by language combination or clinical contexts. This will be the first book of its kind that includes not only interpreters’ perspectives but also the needs and perspectives of providers from various clinical specialties. Bilingual Health Communication presents an opportunity to lay out a new theoretical framework related to bilingual health care and connects the latest findings from multiple disciplines. This volume presents future research directions that promise development for both theory and practice in the field.
Author: Elaine Hsieh
Publisher: Routledge
ISBN: 1317330641
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 450
Get Book Here
Book Description
Winner of the NCA Health Communication 2021 Distinguished Book Award. This book examines interpreter-mediated medical encounters and focuses primarily on the phenomenon of bilingual health care. It highlights the interactive and coordinated nature of interpreter-mediated interactions. Elaine Hsieh has put together over 15 hours of interpreter-mediated medical encounters, interview data with 26 interpreters from 17 different cultures/languages, 39 health care providers from 5 clinical specialties, and surveys of 293 providers from 5 clinical specialties. The depth and richness of the data allows for the presentation of a theoretical framework that is not restricted by language combination or clinical contexts. This will be the first book of its kind that includes not only interpreters’ perspectives but also the needs and perspectives of providers from various clinical specialties. Bilingual Health Communication presents an opportunity to lay out a new theoretical framework related to bilingual health care and connects the latest findings from multiple disciplines. This volume presents future research directions that promise development for both theory and practice in the field.
Author: Elizabeth A. Jacobs
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1783097787
Category : Medical
Languages : en
Pages : 328
Get Book Here
Book Description
Global migration continues to increase, and with it comes increasing linguistic diversity. This presents obvious challenges for both healthcare provider and patient, and the chapters in this volume represent a range of international perspectives on language barriers in health care. A variety of factors influence the best ways of approaching and overcoming these language barriers, including cultural, geographical, political and practical considerations, and as a result a range of approaches and solutions are suggested and discussed. The authors in this volume discuss a wide range of countries and languages, and cover issues that will be familiar to all healthcare practitioners, including the role of informal interpreters, interpreting in a clinical setting, bilingual healthcare practitioners and working with languages with comparatively small numbers of speakers.
Author: Teresa L. Thompson
Publisher: Routledge
ISBN: 1136931678
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 691
Get Book Here
Book Description
The Routledge Handbook of Health Communication brings together the current body of scholarly work in health communication. With its expansive scope, it offers an introduction for those new to this area, summarizes work for those already learned in the area, and suggests avenues for future research on the relationships between communicative processes and health/health care delivery. This second edition of the Handbook has been organized to reflect the goals of health communication: understanding to make informed decisions and to promote formal and informal systems of care linked to health and well-being. It emphasizes work in such areas as barriers to disclosure in family conversations and medical interactions, access to popular media and advertising, and individual searches online for information and support to guide decisions and behaviors with health consequences. This edition also adds an overview of methods used in health communication and the unique challenges facing health communication researchers applying traditional methods to efforts to gain reliable and valid evidence about the role of communication for health. It introduces the promise of translational research being conducted by health communication researchers from multiple disciplines to form transdisciplinary theories and teams to increase the well-being of not only humans but the systems of care within their nations. Arguably the most comprehensive scholarly resource available for study in this area, the Routledge Handbook of Health Communication serves an invaluable role and reference for students, researchers, and scholars doing work in health communication.
Author: Aneta Pavlenko
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1847694934
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 269
Get Book Here
Book Description
Until recently, the history of debates about language and thought has been a history of thinking of language in the singular. The purpose of this volume is to reverse this trend and to begin unlocking the mysteries surrounding thinking and speaking in bi- and multilingual speakers. If languages influence the way we think, what happens to those who speak more than one language? And if they do not, how can we explain the difficulties second language learners experience in mapping new words and structures onto real-world referents? The contributors to this volume put forth a novel approach to second language learning, presenting it as a process that involves conceptual development and restructuring, and not simply the mapping of new forms onto pre-existing meanings.
Author: Franz Pöchhacker
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9789027222398
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 168
Get Book Here
Book Description
This volume the first-ever collection of research on healthcare interpreting centers on three interrelated themes: cross-cultural communication in healthcare settings, the interactional role of persons serving as interpreters and the discourse patterns of interpreter-mediated interaction. The individual chapters, by seven innovative researchers in the area of community-based interpreting, represent a pioneering attempt to look beyond stereotypical perceptions of interpreter-mediated interactions. First published as a Special Issue of Interpreting 7:2 (2005), this volume offers insights into the impact of the interpreter whether s/he is a trained professional or a member of the patient's family including ways in which s/he may either facilitate or impair reliable communication between patient and healthcare provider. The five articles cover a range of settings and specialties, from general medicine to pediatrics, psychiatry and speech therapy, using languages as diverse as Arabic, Dari, Farsi, Italian and Spanish in combination with Danish, Dutch, English and French.
Author: Mohan J. Dutta
Publisher: Health Communication
ISBN: 9781433119187
Category : Communication Barriers
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
Over the last five decades, the gap between the haves and have-nots has consistently increased in the realm of access to healthcare services among different sectors of society: from quality of healthcare services, access to health supplies, technologies, and usage of health information and health prevention services, to vulnerability to certain types of diseases and health outcomes. Against this backdrop this edited collection - the first of its kind - uses the framework of communication in order to understand the underlying dimensions of health disparities and the communicative processes, policies, methodologies, and messages that are deployed with the goal of increasing access, improving quality, and addressing the underlying causes.
Author: Claudia V. Angelelli
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1139453955
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 169
Get Book Here
Book Description
When healthcare providers and patients do not speak the same language, medical interpreters are called in to help. In this book - the first ever ethnographic study of a bilingual hospital - Claudia Angelelli explores the role of medical interpreters, drawing on data from over 300 medical encounters and interviewing the interpreters themselves about the people for whom they interpret, their challenges, and how they characterize their role. Traditionally the interpreter has been viewed as a language conduit, with little power over the medical encounter or the relationship between patient and provider. This book presents an alternative view, considering the interpreter's agency and contextualizing the practice within an institution that is part of a larger society. Bringing together literature from social theory, social psychology and linguistic anthropology, this book will be welcomed by anyone who wants to discover the intricacies of medical interpreting firsthand; particularly researchers, communication specialists, policy makers and practitioners.
Author: Nancy Grant Harrington
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000917592
Category : Medical
Languages : en
Pages : 442
Get Book Here
Book Description
This thoroughly revised second edition covers the major areas of research, theory, and practical application in health communication. This textbook takes an in-depth approach to health communication by analyzing and critically evaluating research conducted across multiple paradigmatic perspectives and focusing on translational application of research findings. Using the story of the Montgomery family, a biracial, multigenerational family, and their health experiences as a case study, chapters explore topics including patient–provider communication, health communication in the media, ethical issues, and public health crises. New chapters cover the potential for communication to address discrimination in healthcare settings, health information seeking, social support and caregiving, and the relationship between health and environmental communication. Chapters offer pedagogical features that will prove useful to students and instructors of health communication, such as summary boxes, theory tables, suggestions for in-class activities, discussion questions, and lists of additional resources. Developed for use in advanced undergraduate and master’s level health communication and public health courses, this text represents the breadth and depth of health communication theory and research as it exists today. Online resources for instructors including additional theory tables, PowerPoint slides, test questions and assignments, sample syllabi, and lists of additional resources are available at https://www.routledge.com/9781032100470.
Author: Kathryn Kohnert
Publisher: Plural Publishing
ISBN: 1635502063
Category : Medical
Languages : en
Pages : 392
Get Book Here
Book Description
Language Disorders in Bilingual Children and Adults, Third Edition, provides speech-language pathologists, advanced students in communication disorders programs, and clinical language researchers with information needed to formulate and respond to questions related to effective service delivery to bilingual children and adults with suspected or confirmed language disorders. The bilinguals of interest represent varying levels of first and second language proficiency across the lifespan. That is, bilingualism is not determined here by proficiency in each language, but rather by the individual's experience or need for two languages. In separate chapters, the book synthesizes the literature on bilingual children and adults with typical and atypical language skills. These chapters give the reader a deep understanding of the multiple factors that affect language development and disorders in those who rely on two languages for meaningful interactions. Chapters on assessment and intervention issues and methods are then presented for each population. For children, the text focuses on developmental language disorder but also discusses secondary language disorders (such as autism spectrum disorder) in bilingual populations. For adults, the focus is on aphasia, with additional discussion of dementia, traumatic brain injury, and right hemisphere disorder. Although child and adult, typical and atypical populations are presented separately, all are considered within a unifying Dynamic Interactive Processing perspective and within a new Means-Opportunities-Motives framework for understanding language disorders in bilinguals. This broad theoretical framework emphasizes interactions between social, cognitive, and communicative systems to form the basis for very practical implications related to assessment and intervention. This third edition has been completely updated to reflect the current research on bilingual populations and the best practices for working with them. Studies at the intersection of bilingualism and language disorders have expanded to include additional disorders and new language combinations. The authors synthesize the current literature and translate it for clinical use. New to the Third Edition • Coauthors Kerry Danahy Ebert, PhD, CCC-SLP and Giang Thuy Pham, PhD, CCC-SLP • Updated literature review and references to reflect new research on bilingualism, cultural competence, cognitive advantages and clinical practice with linguistically diverse populations • Case studies on assessment with bilingual children and adults • Additional tables and figures summarizing key information • Available evidence on additional child and adult language disorders in bilinguals • Updated extension activities and resource supplement
Author: Elaine Hsieh
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1119496160
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 468
Get Book Here
Book Description
Rethinking Culture in Health Communication An interdisciplinary overview of health communication using a cultural lens—uniquely focused on social interactions in health contexts Patients, health professionals, and policymakers embody cultural constructs that impact healthcare processes. Rethinking Culture in Health Communication explores the ways in which culture influences healthcare, introducing new approaches to understanding social relationships and health policies as a dynamic process involving cultural values, expectations, motivations, and behavioral patterns. This innovative textbook integrates theories and practices in health communication, public health, and medicine to help students relate fundamental concepts to their personal experiences and develop an awareness of how all individuals and groups are shaped by culture. The authors present a foundational framework explaining how cultures can be understood from four perspectives—Magic Consciousness, Mythic Connection, Perspectival Thinking, and Integral Fusion—to examine existing theories, social norms, and clinical practices in health-related contexts. Detailed yet accessible chapters discuss culture and health behaviors, interpersonal communication, minority health and healthcare delivery, cultural consciousness, social interactions, sociopolitical structure, and more. The text features examples of how culture can create challenges in access, process, and outcomes of healthcare services and includes scenarios in which individuals and institutions hold different or incompatible ethical views. The text also illustrates how cultural perspectives can shape the theoretical concepts emerged in caregiver-patient communication, provider-patient interactions, social policies, public health interventions, and other real-life settings. Written by two leading health communication scholars, this textbook: Highlights the sociocultural, interprofessional, clinical, and ethical aspects of health communication Explores the intersections of social relationships, cultural tendencies, and health theories and behaviors Examines the various forms, functions, and meanings of health, illness, and healthcare in a range of cultural contexts Discusses how cultural elements in social interactions are essential to successful health interventions Includes foundational overviews of health communication and of culture in health-related fields Discusses culture in health administration, moral values in social policies, and ethics in medical development Incorporates various aspects and impacts of the COVID-19 pandemic as a cultural phenomenon through the lens of health communication Rethinking Culture in Health Communication is an ideal textbook for courses in health communication, particularly those focused on interpersonal communication, as well as in cross-cultural communication, cultural phenomenology, medical sociology, social work, public health, and other health-related fields.
