Author: Bettina Kümmerling-Meibauer
Publisher: Routledge
ISBN: 1136741933
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 304
Get Book Here
Book Description
Astrid Lindgren, author of the famed Pippi Longstocking novels, is perhaps one of the most significant children's authors of the last half of the twentieth century. In this collection contributors consider films, music, and picturebooks relating to Lindgren, in addition to the author's reception internationally. Touching on everything from the Astrid Lindgren theme park at Vimmerby, Sweden to the hidden folk songs in Lindgren's works to the use of nostalgia in film adaptations of Lindgren's novels, this collection offers an important international and intermedial portrait of Lindgren research today.
Author: Sandra L. Beckett
Publisher: Scarecrow Press
ISBN: 1461656796
Category : Education
Languages : en
Pages : 338
Get Book Here
Book Description
All too often, attention is paid only to those children's novels that were written in English, with non-English-language works being passed over and neglected. Beyond Babar: The European Tradition in Children's Literature examines eleven of the most celebrated European children's novels in substantial, critical essays written by well-known international scholars. This approach provides a comprehensive discussion of the selected works from a variety of theoretical perspectives. Each essay offers a critical introduction to the text that can serve as a point of departure for literary scholars, professors of children's literature, primary and secondary school teachers, and librarians who are interested in texts that cross languages and cultures. Beyond Babar is especially meant to assist instructors of children's literature who would like to use these texts in the classroom, in order to begin to redress the English-language dominance of many children's literature courses. This volume will also be of interest to the general public, as its ultimate aim is to bring to the attention of all English-speaking readers the literature from other parts of the world, in this case from Europe. Beyond Babar helps to facilitate the border crossings of these European masterpieces of children's literature into the English-speaking world.
Author: B.J. Epstein
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443861189
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 310
Get Book Here
Book Description
True North: Literary Translation in the Nordic Countries is the first book to focus solely on literary translation from, to, and between the Nordic tongues. The book is divided into three main sections. These are novels, children’s literature, and other genres – encompassing drama, crime fiction, sagas, cookbooks, and music – although, naturally, there are connections and overlapping themes between the sections. Halldór Laxness, Virginia Woolf, Selma Lagerlöf, Astrid Lindgren, Mark Twain, Henrik Ibsen, Henning Mankell, Janis Joplin, and Jamie Oliver are just some of the authors analysed. Topics examined include particular translatorial challenges; translating for specific audiences or influencing audiences through translation; re-translation; the functions of translated texts; the ways in which translation can change a genre; the creation of identity through translation; and more. As is clear from this list, many of the theories proposed and findings discussed here are also relevant to the wider field of translation studies, as well as to literary studies more generally. It is time for the world’s growing Nordicmania to influence the field of translation studies, and for translation to take its place as a relevant and essential issue in our understanding of the Northern countries. The varied chapters in this book will contribute to these stimulating and critical conversations.
Author: Susanne Garvis
Publisher: BRILL
ISBN: 9462099685
Category : Education
Languages : en
Pages : 151
Get Book Here
Book Description
This book provides important insights into narratives and young children. It is structured to help others learn more about the importance of narrative approaches and early childhood education. The first section of the book explores the concept of narrative across the current research field. The second section explores a range of different narrative methods related to young children.
Author: B. Åström
Publisher: Springer
ISBN: 113729163X
Category : Psychology
Languages : en
Pages : 224
Get Book Here
Book Description
Focusing on the sexualized violence of Stieg Larsson's bestselling Millennium trilogy – including the novels, Swedish film adaptations, and Hollywood blockbusters – this collection of essays puts Larsson's work into dialogue with Scandinavian and Anglophone crime novels by writers including Jo Nesbø, Håkan Nesser, Mo Hayder and Val McDermid.
Author: Malena Janson
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3031570014
Category :
Languages : en
Pages : 310
Get Book Here
Book Description
Author: Tommi Hoikkala
Publisher:
ISBN:
Category : Health & Fitness
Languages : en
Pages : 404
Get Book Here
Book Description
Author: Susan Hoy Crawford
Publisher: Heinemann Educational Publishers
ISBN:
Category : Education
Languages : en
Pages : 244
Get Book Here
Book Description
The author gives parents useful tips and great advice on recognizing gender bias and how to change it. A fun and easy read!
Author: Andrew Oldenquist
Publisher:
ISBN:
Category : Education
Languages : en
Pages : 236
Get Book Here
Book Description
Author: Judith Whyte
Publisher: Longman Publishing Group
ISBN:
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 80
Get Book Here
Book Description
