Synopsis of Javanese Literature 900–1900 A.D.

Synopsis of Javanese Literature 900–1900 A.D. PDF Author: Theodore G.Th. Pigeaud
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 940150752X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 344

Get Book Here

Book Description
The present "Literature Qf Java, Catalogue Raisonne Qf Javanese Manuscripts" is a publicatiQn of the Library Qf the University Qf Leiden. It is no. IX Qf the series "CQdices Manuscripti" published by this Library, and it is made available tOo the public by the RQyal Institute Qf Linguistics and AnthropQoIDgy. Originally the wQrk was Qnly meant to be a sequel tOo Dr H.H. Juynboll's "Supplement Dp "den CatalQgus van de J avaansche en Madoereesche Handschriften der Leidsche "Universiteits-BibliQtheek" in two volumes. The second volume appeared in 1911. It soon became clear, hQwever, that this was the Dpportunity tOo publish an English Catalogue which could be used as an introductiDn to the study Qf Javanese literature mOore easily than the previQus Dutch catalQgues eQuId. It is a matter Qf fact that Dr Juynboll and his predecessors wrQte their catalogues with the intentiDn of prQviding infDrmatiDn on Javanese literature in general, and fDr several decades their books did render excellent services tOo students Qf Javanese civilizatiQn. The differences in structure between the older catalogues and the present bDOk will be explained in the introduction to the second vQlume. In two vDlumes the contents of the previDus catalQgues, increased by an equal quantity Qof new material, has been rearranged according tOo a new system. The third volume, cDntaining illustrations, facsimiles Df manuscripts, maps and a general index Df names and subjects, is entirely new.

Synopsis of Javanese Literature 900–1900 A.D.

Synopsis of Javanese Literature 900–1900 A.D. PDF Author: Theodore G.Th. Pigeaud
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 940150752X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 344

Get Book Here

Book Description
The present "Literature Qf Java, Catalogue Raisonne Qf Javanese Manuscripts" is a publicatiQn of the Library Qf the University Qf Leiden. It is no. IX Qf the series "CQdices Manuscripti" published by this Library, and it is made available tOo the public by the RQyal Institute Qf Linguistics and AnthropQoIDgy. Originally the wQrk was Qnly meant to be a sequel tOo Dr H.H. Juynboll's "Supplement Dp "den CatalQgus van de J avaansche en Madoereesche Handschriften der Leidsche "Universiteits-BibliQtheek" in two volumes. The second volume appeared in 1911. It soon became clear, hQwever, that this was the Dpportunity tOo publish an English Catalogue which could be used as an introductiDn to the study Qf Javanese literature mOore easily than the previQus Dutch catalQgues eQuId. It is a matter Qf fact that Dr Juynboll and his predecessors wrQte their catalogues with the intentiDn of prQviding infDrmatiDn on Javanese literature in general, and fDr several decades their books did render excellent services tOo students Qf Javanese civilizatiQn. The differences in structure between the older catalogues and the present bDOk will be explained in the introduction to the second vQlume. In two vDlumes the contents of the previDus catalQgues, increased by an equal quantity Qof new material, has been rearranged according tOo a new system. The third volume, cDntaining illustrations, facsimiles Df manuscripts, maps and a general index Df names and subjects, is entirely new.

Translation and Opposition

Translation and Opposition PDF Author: Dimitris Asimakoulas
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1847694330
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 337

Get Book Here

Book Description
Translation and Opposition is an edited volume that brings together cultural and sociological perspectives by examining translation through the prism of linguistic/cultural hybridity and inter/intra-social agency. In a collection of diverse case studies, ranging from the translation of political texts to interpreting in concentration camps, the book explores issues of power struggle, ideology, censorship and identity construction. The contributors to the volume show how translators, interpreters and subtitlers as mediators put their specific professional and ethical competences to the test by treading the dividing lines between constellations of ‘in-groups’ and cultural or political ‘others’.

Information Highlighting in Advanced Learner English

Information Highlighting in Advanced Learner English PDF Author: Marcus Callies
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027254311
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 319

Get Book Here

Book Description
This book presents the first detailed and comprehensive study of information highlighting in advanced learner language, echoing the increasing interest in questions of near-native competence in SLA research and contributing to the description of advanced interlanguages. It examines the production and comprehension of specific means of information highlighting in English by native speakers and German learners of English as a foreign language, presenting triangulated experimental and learner corpus data as corroborating evidence. The study focuses on learners' use of discourse-pragmatically motivated variations of the basic word order such as inversion, preposing, and it- and wh-clefts, an underexplored field in SLA research to date.The book also provides a critical re-assessment of the study of pragmatics within SLA. It has largely been neglected to date that L2 pragmatic knowledge includes more than the sociopragmatic and pragmalinguistic abilities for understanding and performing speech acts. Thus, the book argues for an extension of the scope of inquiry in interlanguage pragmatics beyond the cross-cultural investigation of speech acts. It also discusses pedagogical implications for foreign language teaching and will be of interest to applied linguists and SLA researchers, language teachers and curriculum designers.

The Malays in the Middle East

The Malays in the Middle East PDF Author: Md. Sidin Ahmad Ishak
Publisher:
ISBN:
Category : Immigrants
Languages : ms
Pages : 120

Get Book Here

Book Description


Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad

Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad PDF Author: Edward Röer
Publisher:
ISBN:
Category : Upanishads
Languages : en
Pages : 302

Get Book Here

Book Description


Yvain

Yvain PDF Author: Chretien de Troyes
Publisher: Yale University Press
ISBN: 0300187580
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 242

Get Book Here

Book Description
The twelfth-century French poet Chrétien de Troyes is a major figure in European literature. His courtly romances fathered the Arthurian tradition and influenced countless other poets in England as well as on the continent. Yet because of the difficulty of capturing his swift-moving style in translation, English-speaking audiences are largely unfamiliar with the pleasures of reading his poems. Now, for the first time, an experienced translator of medieval verse who is himself a poet provides a translation of Chrétien’s major poem, Yvain, in verse that fully and satisfyingly captures the movement, the sense, and the spirit of the Old French original. Yvain is a courtly romance with a moral tenor; it is ironic and sometimes bawdy; the poetry is crisp and vivid. In addition, the psychological and the socio-historical perceptions of the poem are of profound literary and historical importance, for it evokes the emotions and the values of a flourishing, vibrant medieval past.

One Hundred Years of Singapore

One Hundred Years of Singapore PDF Author: Walter Makepeace
Publisher:
ISBN:
Category : Singapore
Languages : en
Pages : 842

Get Book Here

Book Description


Perceptions of the Past in Southeast Asia

Perceptions of the Past in Southeast Asia PDF Author: Anthony Reid
Publisher: Heinemann Educational Books (Asia)
ISBN:
Category : History
Languages : ms
Pages : 464

Get Book Here

Book Description


The Oldest Known Malay Manuscript

The Oldest Known Malay Manuscript PDF Author: Muhammad Naguib Al-Attas (Syed.)
Publisher: Department of Publications University of Malaya
ISBN:
Category : Islam
Languages : id
Pages : 180

Get Book Here

Book Description


Newspapers in Asia

Newspapers in Asia PDF Author: John A. Lent
Publisher:
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 638

Get Book Here

Book Description